Ничто не помешает мне в пятый или даже десятый раз рассказать о творчестве любимых авторов. Уже не помню, которая это по счету статья про серию с лаконичным названием War and Peas, но уж точно не последняя. Видимо, мне просто близок стиль юмора авторов этого проекта, потому что их комиксы стабильно смешат меня вот уже много лет. И уже несколько лет я стабильно перевожу их для этого блога. Надеюсь, что эти зарисовки понравятся и вам!
War and Peas (англ. «Война и Горох», созвучно с «War and Peace» - «Война и мир») - это серия юмористических веб-стрипов, созданная двумя авторами - Элизабет Пич (Elizabeth Pich) и Джонатаном Кунцом (Jonathan Kunz). Проект стартовал в 2011 году, с тех пор новые выпуски регулярно появляются в сети - за их выходом можно следить в соцсетях (легко найти по нику war.and.peas) и на официальном сайте проекта. Элизабет и Джонатан живут в немецком городе Саарбрюккене и оба занимаются как сценарной, так и иллюстраторской деятельностью и все обязанности по созданию новых комиксов War and Peas делят поровну.
Комиксы серии War and Peas - это небольшие юмористические истории на разные темы. Как правило, выпуски не связаны между собой, но при этом некоторые персонажи могут появляться в комиксов регулярно. Среди них - Мрачный жнец, ведьма, вампир и ретро-робот. Уже по этому набору персонажей, можно догадаться, что серии War and Peas присуща некоторая мрачность. Элизабет Пич и Джонатан Кунц любят черный юмор и в своих работах частенько шутят о смерти, травмах и жутких монстрах. Но это вовсе не значит, что из-за этого комиксы двух немецких авторов перестают быть яркими, уморительными и порою даже в чем-то воодушевляющими.
Помимо интернета, комиксы серии War and Peas также время от времени выходят и на бумаге. В 2020 году был издан сборник лучших комиксов серии под названием War and Peas: Funny Comics for Dirty Lovers («Война и горох: Веселые комиксы для грязных любовников»). А в 2023 году вышел еще один сборник - на этот раз на французском языке, он называется Salut la Terre («Привет, Земля») и в него тоже вошли лучшие выпуски серии.
Пишите в комментариях, какой комикс насмешил вас больше всего, а также обязательно подписывайтесь на канал и группу ВКонтакте - впереди еще очень много интересного!
Материалы по теме:
- «Война и Горох» - Дуэт немецких авторов рисуют смешные комиксы, наполненные неловкими ситуациями и черным юмором