Испанский язык богат устойчивыми выражениями, которые помогают описывать характер и поведение человека. Вот 20 из них с переводом и объяснением.
- Ser un hueso duro de roer — Быть крепким орешком. Описывает твёрдый характер и неготовность поддаться.
- Tener un corazón de oro — Иметь золотое сердце. Быть добрым и заботливым.
- Estar en las nubes — Витать в облаках. Быть рассеянным или грезить.
- Tener mala leche — Быть злым (вредным). Об человеке, который излучает негатив.
- Ser un trozo de pan — Быть кусочком хлеба. Быть чрезвычайно хорошим и добрым.
- Ser una mosquita muerta — Быть тихоней. Обманчиво тихий человек.
- Tener la cabeza dura — Быть упрямым. Неготовность идти на компромисс.
- Tener mano izquierda — Быть дипломатом. Умение найти подход к людям.
- Estar como una cabra — Быть сумасшедшим. Иметь необычное поведение.
- Tener más cara que espalda — Быть нахальным. Отсутствие скрупулов.
- Ser un alma de Dios — Быть святым. Описывает человека, который не может сделать плохое.
- Estar hecho un lío — Быть забытым или смущенным. Чувство беспорядка в голове.
- Tener la lengua larga — Быть словоохотливым. Об человеке, который слишком много говорит.
- Ser un caradura — Быть безстыдником. Отсутствие совести или скрупулов.
- Ser un pedazo de pan — Быть добродушным. Очень милый и добросердечный человек.
- Estar como un tren — Быть очень привлекательным. Пользоваться успехом у других.
- No tener pelos en la lengua — Говорить всё напрямую. Откренный и честный человек.
- Ser de armas tomar — Быть решительным. Готовный действовать смело или даже агрессивно.
- Estar como un fideo — Быть очень худым. Очень стройный или даже худой человек.
- Tener sangre fría — Быть хладнокровным. Сохранять спокойствие в сложных ситуациях.
Размещаем на нашем канале полный курс обучения испанскому из 365 лекций бесплатно! Подписывайтесь и слушайте!
Хотите узнать больше о полном курсе обучения испанскому?
Курс Антонио Фернандес, Стивена Норьега и Соланж Йатако «Выучи испанский язык за 365 дней» состоит из 365 лекций, более 500 интерактивных заданий к ним и семинаров каждый день для разных уровней испанского, чтобы помочь студентам выучить испанский язык за один год на уровне, не хуже, чем они сами говорят на русском
Если Вы хотите слушать курс и выполнять задания на нашей платформе , смотри стоимость здесь-https://ngschool.net/product/ispanskij-jazyk/#section-format
#испанскийязык #испанскийсносителем #испанскийснуля #испанскийбесплатно #испанскийкурслекций #испанскийонлайн 1. #ИспанскийЯзык#ИспанскийОнлайн#ИспанскийДляНачинающих#ИспанскийДляВсех#ИспанскийЯзыкОнлайн#ИспанскийСамообучение#ИспанскийКурс#УчимИспанский#ЯзыковаяШкола#ИспанскийКласс#ОнлайнОбучение#ИспанскийЯзыкДляПутешествий#ИспанскийЯзыкДляРаботы#ИспанскийЯзыкДляСтудентов#ИспанскийЯзыкДляЛюбознательных#ЯзыковыеКурсы#ЯзыковыеРесурсы#ИспанскийЯзыкИнтернетКурс#ИспанскийЯзыкИнтерактивно#ИспанскийЯзыкПошагово #предлогивиспанском