Вдохновленные идеей изучать иностранный язык, мы, как правило, готовимся основательно. Идем в магазин канцтоваров и покупаем красивый блокнот для записей и следом посещаем книжный магазин в поисках эффективного самоучителя. И здесь нашему взору открывается огромный выбор красочных книг. «Самый лучший самоучитель по английскому». «Лучший из лучших самоучителей по английскому». «50 самых полезных фраз по английскому». «Вся грамматика английского на 100 страницах». Глаза разбегаются при выборе самого полезного учебника. Но действительно ли они так хороши при желании начать самостоятельно учиться? Разберемся ниже.
Самый первый вопрос, на который вам следует ответить, это что значит выучить язык? Просто начать говорить, или заговорить на том уровне, на котором вы общаетесь на родном языке? Во втором случае самостоятельно достигнуть цели будет очень сложно. Но и при первом стремлении следует понимать, что язык – это не только новые слова. Это новые звуки, интонации, слэнг и вообще новый мир. И если вы собираетесь погрузиться в этот мир, печатного издания будет мало.
Активное чтение – это выписывание лексики, прорешивание грамматических упражнений, к вам скорее придет понимание структуры языка, но лишь визуально. Необходимо также понимать, что язык – это звуки, Поэтому рекомендуется дополнять в свой учебный процесс полезные видео, а также работу в приложениях.
Также вы должны обладать недюжинной самодисциплиной. В чтении книг вас никто не контролирует, поэтому простительно пропустить один раз занятие. А потом еще один раз… А потом положить на полку пылиться еще вчера такую полезную книжку.
Выучить иностранный язык по самоучителю можно, однако существуют определенные ограничения и трудности:
1. Отсутствие обратной связи и контроля
Самоучители не могут предоставить немедленной обратной связи или исправить ошибки, которые могут привести к закреплению неправильных привычек. Придется полагаться на свою языковую интуицию, а если она подводит, вам об этом никто не скажет. Зато любой преподаватель – лингвист подтвердит: лучше научить с нуля, чем переучивать неправильно закрепленное. Учащимся не хватает поддержки и руководства учителя, что может привести к разочарованию и потере мотивации.
2. Трудности с произношением
Самоучители часто не предоставляют достаточной практики произношения, что может привести к неправильной артикуляции и трудностям в понимании. Без правильного произношения общение на иностранном языке может быть затруднено. Слушать язык критично важно.
3. Ограниченный контекст
Самоучители обычно сосредоточены на отдельных словах и грамматических правилах, не предоставляя достаточного контекста для понимания реального языка. Это может затруднить понимание нюансов языка и его использование в различных ситуациях.
4. Недостаток практики общения
Самоучители не предоставляют возможностей для практики общения, которая является важным аспектом изучения языка. Без возможности говорить и слушать на иностранном языке учащиеся могут не развить уверенность и беглость.
5. Мотивация и самодисциплина
Учить язык по самоучителю требует много мотивации и самодисциплины. Без внешней поддержки и подотчетности учащимся может быть трудно оставаться последовательными и достигать своих целей.
6. Ограниченность материалов
Самоучители могут быть ограничены в объеме и разнообразии материалов, что может привести к отсутствию разнообразия в изучении. Учащиеся могут упустить важные аспекты языка и познакомиться с ограниченным словарным запасом и грамматикой.
7. Трудности с пониманием сложных концепций
Некоторые грамматические понятия и лингвистические тонкости могут быть сложными для понимания по самоучителю. Учащимся может понадобиться объяснение и дополнительные примеры, которые может предоставить учитель. В случае самостоятельного изучения языка вы можете столкнуться с ситуацией, когда вам просто некому задать важный вопрос и ваш прогресс может порушиться, а мотивация просто испариться. Хотя учить язык по самоучителю возможно, следует помнить о его ограничениях. Для достижения наилучших результатов рекомендуется сочетать использование самоучителя с другими ресурсами, такими как занятия с преподавателем, языковые школы или онлайн - платформы.
8. Оторванность от реальности
Помните то распространенное в сети видео о стандартном диалоге из учебника любого иностранного языка? Там происходит достаточно механический и безэмоциональный диалог между двумя людьми.
- Здравствуйте! Меня зовут Павел Иванов. Я очень рад познакомиться с вами! У меня есть папа, мама и старшая сестра. А мои хобби – это чтение книг и путешествия.
- Я очень рад! А меня зовут Василий Смирнов. У меня есть бабушка и дедушка. А мои хобби – игра на гитаре и плавание. Я живу в большом доме, где есть ванная, туалет и гостиная.
Такие диалоги максимально оторваны от реальной жизни. Конечно, в быту никто так не общается. А чтобы понимать реальную речь, без живой практики не обойтись.
9. Устаревшие материалы
Язык развивается максимально быстро, и иногда мы не успеваем следить за появлением новых слов. Например, совсем недавно мы не использовали такие слова как ковид, искусственный интеллект, крипта, скамер, фейк и другие. Мы понятий не имели об их существовании, также как и авторы самоучителей, написанных, скажем, до 2021 года. Казалось бы – прошло всего лишь 4 года, а наш язык изменился до неузнаваемости и теперь мы не представляем себе жизнь без этих слов. Для этого необходимо практиковать живой язык в школах, разговорных клубах с учетом грамматических конструкций.
10. Одному труднее
Нетривиальным советом для вас может стать поиск единомышленников. На пути к своей цели вы столкнетесь с множеством трудностей и одна из них – ощущение того, что вы один во всем мире. Если по одному самоучителю вы будете системно продвигаться с другом, это поможет вам не терять мотивацию и создавать здоровую конкурентную среду.
Конечно, желание самостоятельно развиваться в стремлении выучить иностранный язык – это похвально. Если вы ограничены в бюджете или во времени, но у вас есть мечта, реализовывать ее с помощью учебника дома возможно. Но в таком случае крайне необходимо добавлять ресурсы. Это обязательно должны быть аудиокниги, видеоподкасты и общение с иностранцами. Собрать все воедино пока не удалось ни одному автору учебника или приложения, поэтому оптимальным советом может стать только записаться на курсы. Вам нужен ментор, который будет направлять вас, корректировать ошибки и практиковать выученные фразы.
Школа иностранных языков ITEC объявляет набор на курсы всех английского, арабского, китайского языков с нуля.
Чтобы всегда быть в курсе полезных ресурсов и свежих новостей, подписывайтесь на наш Telegram-канал и присоединяйтесь к группе ВКонтакте. Вас ждут интересные обсуждения, полезные материалы и поддержка единомышленников!
Начните изучение нового языка уже сегодня и откройте для себя новые перспективы!