Ни для кого не секрет, что китайцы - нация достаточно обособленная и самодостаточная. Общаться они любят исключительно на своем языке, и, даже если владеют английским, то вряд ли вы сможете вести с большинством из них нормальную беседу... А если учесть, что в стране действуют ограничения на некоторые интернет-сервисы, то вы запросто можете оказаться в Поднебесной в полном информационном вакууме, словно попав на другую планету... Поэтому, собираясь на отдых в Китай, необходимо серьезно подготовится. Поделюсь с вами несколькими полезными лайфхаками, которые сделают ваш отдых в Китае более комфортным.
Перед тем, как отправиться в путешествие в новую для вас страну, желательно заранее знать, какие "подводные камни" вас могут ожидать там и постараться минимизировать имеющиеся риски... Не стоит думать, что стоит лишь купить турпакет, включающий авиаперелет и отель, и отличный отдых будет вам обеспечен на 100%!
Собираясь на Хайнань, читала много отзывов от людей, которые остались недовольны своим отпуском, проведенным там: им сложно было общаться с китайцами, выбрать блюдо в кафе, оплатить покупку, проехать на такси или, о боже!!!, на общественном транспорте... А все потому, что ехали они в Китай совсем неподготовленными...
Итак, вот несколько важных моментов, на которые стоит обратить внимание перед поездкой:
✅ Языковой барьер
Вы удивитесь, но в Поднебесной легче встретить китайцев, немного говорящих по-русски, нежели тех, что будет с вами общаться на английском языке! Правда такая "роскошь" встретиться вам исключительно в туристической зоне - отельные гиды, некоторые продавцы в магазинах и китайцы, предлагающие экскурсии или массажные услуги, запросто объяснятся с вами на нашем языке. И в первый день ваше отдыха вам даже может показаться, что языковые проблемы в Китае просто надуманны... Но!!! Уверена, вас сразу же поразит тот факт, что на ресепшн отелей, какими бы крутыми они не были, сотрудники не то что по-русски, но и по-английски не будут с вами говорить...
Как же так? Ведь обслуживающий персонал принимает здесь гостей из разных стран и просто обязан говорить на английском, столь популярном во всем мире... Но китайцам это до лампочки. Они этот язык если даже и учили в школе, то еще хуже, чем некоторые наши нерадивые ученики... Может быть на материке, в больших городах вы и встретите англоговорящих китайцев, но, думаю, что, все же, будет их не так много...
А уж если вы соберетесь проехаться на общественном транспорте до какой-либо достопримечательности, обратитесь там к кассиру за билетом или к прохожему с просьбой подсказать, "как пройти в библиотеку", то знайте, что ответят вам исключительно на китайском языке. И никого не волнует, что вы его не понимаете...
Кстати, в огромном Китае есть основной язык - путунхуа, или мандарин, являющийся официальным государственным языком общения в стране, а также несколько китайских диалектов. И, например, жители материкового Китая запросто могут не понять тех китайцев, которые проживают на Хайнане...
Так как же общаться с китайцами, если вы не знаете китайский язык? Исключительно с помощью мобильного переводчика, который необходимо заранее, еще дома, скачать себе в телефон. Можно использовать, например, Яндекс.Переводчик.
Только нужно не просто скачать это приложение, но и загрузить в нем русский, китайский, ну всякий случай английский языки, чтобы Яндекс.Переводчик мог работать в вашем мобильном в оффлайн режиме, то есть без наличия у вас подключенного интернета.
Яндекс. Переводчик удобен тем, что его можно использовать в нескольких режимах:
👉 текстовом - набираете слова по-русски и тут же получаете перевод на китайский язык, который вы можете показать жителю Поднебесной - и, вуаля, все друг друга поняли:).
👉 фото-режиме - наводите камеру телефона в режиме работы Яндекс.Переводчика на вывеску, информационное табло или меню в кафе на китайском языке
и тут же получаете перевод на русский язык.
👉 в режиме диалога - вы можете проговорить фразу по-русски и она тут же переведется письменно на китайский или даже будет произнесена на китайском языке, в зависимости от приложения-переводчика.
Не могу сказать, что Яндекс.Переводчик работает на отлично - частенько перевод у него бывает довольно "кривой", но общий смысл понять все же можно, и он очень поможет вам в общении с китайцами.
✅ Наличие интернета
Я уже рассказывала вам, что, приехав в Китай, вы вдруг можете обнаружить, что с интернетом здесь полный пипец... В начале 2000-х здесь запустили проект "Золотой щит" или "Великий Файервол", для создания кибер-суверенитета и тотальной фильтрации информации из мировой сети на территории Поднебесной. Система интернет-цензуры ограничивает доступ китайцев к определённым СМИ. Это привело к тому, что в настоящее время здесь невозможно напрямую получить доступ к сервисам Google, Youtube, Twitter, Facebook, WhatsApp, Instagram, Telegram.
Сделать это можно только используя различные программы VPN, которые важно скачать, еще находясь в России. Иначе по прилету в Китай вы можете оказаться в информационном вакууме и не сможете даже отправить сообщение своим родным о том, что добрались до отеля нормально...
Если вы хотите, чтобы, при наличии VPN, интернет у вас работал не только в отеле на WI-FI, но и за его пределами, то эту проблему можно решить несколькими способами:
👉 подключить роуминг и использовать мобильный интернет - однако этот вариант будет недешев...
👉 приобрести местную сим-карту или более продвинутый вариант - E-сим - это цифровая сим-карта, которая уже встроена в устройство. Однако, стоит проверить возможность поддержки таких карт вашим мобильным!
👉 взять в аренду у отельного гида или местных предприимчивых китайцев роутер примерно за 150 юаней на 7-10 дней вашего отдыха, и тогда интернет в вашем мобильном будет в течение всего дня!
✅ Навигация
Для того, чтобы спокойно передвигаться по Хайнаню на общественном транспорте или пешком, чтобы легко находить необходимые магазины, кафе, рестораны, достопримечательности и маршруты общественного транспорта, обязательно скачайте дома перед поездкой в свой мобильный главный помощник самостоятельного туриста - приложения с картами, работающие в оффлайн.
В моем мобильном давно "живет" любимое приложение Maps.Mе, не раз помогавшее нам в путешествиях по России и другим странам мира.
👉 Это приложение работает даже там, где у вас нет интернета, правда для этого необходимо заранее скачать карту конкретного региона или страны, куда вы отправляетесь. И тогда вы сможете добавлять метки интересующих вас мест и выстраивать маршрут, а также находить необходимые локации и узнавать расстояние от точки А до Б.
👉 По геолокации определять свое местоположение и свободно гулять по незнакомому городу.
👉 На картах Maps.Mе можно также найти пометки туристов, например, о "самом вкусном кафе на побережье" или самом дешевом магазинчике с сувенирами.
А вот пользоваться номерами автобусов, указанных в Maps.Mе, я бы вам не рекомендовала. Как показала практика, на оффлайн карте зачастую указаны уже устаревшие данные. Так, например, на карте нашего пляжа Ялонг Бэй рядом с нашим отелем, якобы, должны были останавливаться целых четыре автобуса - 15, 24, 25, 27, на которых можно было доехать до Дадунхая и в другие районы Саньи, а по факту оказалось, что все они давно отменены и в нашем районе ходит только один автобус под номером 349, вообще не указанный в Maps.Mе.
👉 А еще, собираясь на китайский остров Хайнань, я скачала себе на мобильный приложение Baidu.Maps,
благодаря которому можно не только легко выстраивать маршрут для путешествий на общественном транспорте Китая, но узнавать режим его работы, актуальную стоимость проезда, а также сколько остановок нужно проехать и где пересесть на другой маршрут! Приложение очень удобно, если уметь им пользоваться, ведь оно работает... полностью на китайском языке!
Поначалу кажется, что в этих китайских иероглифах разобраться просто невозможно, но, если знать где и как обозначается определенная информация, то Baidu.Maps может стать незаменимым помощником в путешествии по Китаю.
Стоит только учитывать, что полноценно работает Baidu.Maps только онлайн, так что, если у вас не будет интернета, то узнать расписание и номера автобусов в реальном времени вам не удастся.
Что же делать? Если планируете пользоваться интернетом только на WI-FI в отеле или кафе и ресторанах, то помониторьте основные маршруты вашего путешествия еще дома и отсканируйте схему движения и номера автобусов - это вам обязательно поможет во время самостоятельных путешествий по Хайнаню или другим регионам Китая.
✅ Чем расплачиваться в Китае?
К сожалению, из всех, ранее действовавших за рубежом российских карт Union Pay, сейчас в Китае работают только карты Россельхозбанка. И потому вопрос "с чем ехать в Китай?" стоит достаточно остро...
👉 Как показала практика, лучше всего покупать китайские юани еще в России, курс их продажи у нас в стране достаточно приличный.
👉 Можно ехать с долларами или евро, менять в местных банках их можно, но учтите, что на это уйдет достаточно много времени, ведь китайские финансовые конторы любят детально проверять каждую купюру и порой процедура банального обмена валюты может растянуться на час-полтора...
👉 Доллары, евро и даже российские рубли можно менять на юани у отельных гидов или даже расплачиваться ими в местных туристических магазинчиках с вывесками "У Жени/Саши/Валеры" - они рассчитаны именно на российского туриста, которому там рады с любой валютой. Однако, стоит понимать, что курс обмена там будет не очень-то выгодный, как минимум, если вы решите расплачиваться рублями. В городских супермаркетах такой вариант не пройдет - там оплату с вас будут брать только в юанях.
Берите на вооружение вышеперечисленные нюансы и ваше путешествие по Китаю пройдет легко и комфортно!
А какие полезные мобильные приложения во время путешествий используете вы? Поделитесь своими лайфхаками в комментариях.
До 14 марта 2025 года проходит этап народного голосования Национальной премии в области туризма “Маршрут построен 2024-2025”, где я была номинирована на звание "Тревел-блогер года", и мне очень важно, чтобы каждый из вас, кто любит читать мой тревел-блог, поддержал меня в этом конкурсе своим голосом!
Еще больше интересного о нашей поездке на Хайнань читайте здесь:
Полезные ссылки для тех, кто собирается на отдых:
- Яндекс.Путешествия - здесь можно забронировать не только отель, но и авиабилеты, и билеты на поезда и автобусы.
- "Островок.ру" - здесь отличный выбор отелей как за границей, так и в России, не хуже, чем у Booking.
- Туту.ру - помогает путешественникам полностью организовать поездку: в одном месте сразу купить билеты на самолёт, поезд, автобус, электричку, аэроэкспресс, забронировать отель, экскурсию или тур.
- выгодную туристическую страховку выбираем на Cherehapa.ru
Ну а для тех, кто любит организованный отдых:
- на популярных онлайн-агрегаторах пакетных туров Level.Travel и Travelata можно купить готовые туры по цене, порой даже ниже, чем у туроператора. Они агрегируют абсолютно все туры российских туроператоров, что позволяет удобно их сравнивать по цене и наполнению и выбирать лучшие турпакеты на свой вкус.
