Третий спектакль актёрского курса Сергея Федотова – «Вечера на хуторе близ Диканьки» – поставлен на основе повести «Ночь перед Рождеством». «Мы своим артистам ставим сложные задачи», – говорит Сергей Федотов, и в данном случае речь о том, что спектакль идёт «на малороссийском языке». Но вместе с тем звучит знакомый Гоголевский текст, который узнаёшь от первого до последнего слова, отчего создаётся полное ощущение атмосферы пространства-времени «Вечеров...».
Пожалуй, «Ночь перед Рождеством» – самый светлый текст из всего цикла про Диканьку. На то оно и Рождество. И действительно, даже чёрт – выходец из Преисподней, на минуточку, – здесь, скорее, забавный неудачник, которому, как мы помним, уж очень обидной показалась одна из картин кузнеца Вакулы и за которую, согласно первоисточнику, чёрт изо всех сил пытается отомстить. Но в итоге чёрт не только не добивается своей цели, но и, кажется, напротив, становится тем недостающим звеном цепи, которая приводит кузнеца к обретению возлюбленной и счастью.
На сцене в течение всего действия мы видим только события, происходящие в Диканьке, Петербургский же эпизод остаётся за пределами действия, и в данном случае зрителю остаётся только догадываться, каким образом Вакула добыл царские черевики (если он этого не знает, разумеется).
Слева и справа от сцены две занесенные снегом хаты, которые трансформируются в интерьеры хат кузнеца и Чуба. По центру на авансцене пень, за ним, ближе к заднику – коряга, из которой вылезает чёрт и с которой потом крадёт с неба месяц.
Думаю, что нет нужды напоминать, что кузнец Вакула живёт со своей матерью Солохой, к которой «хаживают» все местные мужики от казака Чуба до дьяка и Головы. В спектакле сцена с мешками получает дополнительный комический эффект за счёт того, что каждый последующий узник мешка получает пинки и тычки от предыдущего.
На уровне повторов также складывается ситуативный юмор, который связывает спектакль рядом мотивов, например, слово «показалось» («покОзалось, бывает») в устах Вакулы в ответ на возгласы и появления чёрта. Вообще стоит отметить необычное прочтение образа Вакулы в этой постановке. Серьёзность и замкнутость отступают на второй план, а фокус переносится на то, что перед нами вообще-то влюблённый молодой человек, который от своей любви слегка теряет голову.
Ну, и какая Рождественская ночь без песен и колядок? В этом отношении спектакль очень музыкальный, искрящийся и, в общем-то, праздничный.
Автор: Марина Щелканова