Ты когда-нибудь попадал в ситуацию, когда казалось, что ты идеально владеешь английским, а потом… бац! Ошибка из-за одного неправильного слова. Ты хотел блеснуть знанием, а получилась путаница.
Не переживай, это случается со всеми! Сегодня я расскажу тебе про 15 пар английских слов, которые звучат похоже, но имеют разные значения.
Спойлер: после этой статьи ты больше не будешь их путать! 🚀
1. Affect vs Effect
Ты хочешь использовать умное слово и выбираешь между affect и effect.
Пример:
- The new rules will affect everyone. (Новые правила влияют на всех.)
- The policy had a great effect on the company. (Политика оказала большое влияние на компанию.)
Объяснение:
- Affect — глагол, означает влиять.
- Effect — существительное, означает результат.
2. Its vs It’s
Пишешь текст, а тут its или it's.
Пример:
- The cat licked its paw. (Кошка вылизала свою лапу.)
- I think it’s going to snow. (Я думаю, что пойдет снег.)
Объяснение:
- Its — притяжательное местоимение (ее, его).
- It’s — сокращение от it is или it has.
3. Lose vs Loose
Неправильное слово lose или loose — и тебя уже не понимают.
Пример:
- Don’t lose your phone! (Не потеряй телефон!)
- These shoes are too loose for running. (Эти кроссовки слишком свободные для бега.)
Объяснение:
- Lose — глагол означает терять.
- Loose — прилагательное, означает свобоооооодный.
4. Then vs Than
Ты путаешь сравнение с последовательностью.
Пример:
- We’ll go to the park, and then we’ll have lunch. (Сначала пойдем в парк, а потом пообедаем.)
- He’s taller than me. (Он выше, чем я.)
Объяснение:
- Then — про время или порядок, означает потом или затем.
- Than — используется для сравнения означает чем.
5. Complement vs Compliment
Ты хотел похвалить друга, а получилось что-то странное.
Пример:
- The hat perfectly complements your dress. (Шляпа идеально дополняет твое платье.)
- Thanks for the compliment! (Спасибо за комплимент!)
Объяснение:
- Complement — глагол означает дополнять, существительное означает дополнение.
- Compliment — глагол означает хвалить, существительное означает похвала.
6. Farther vs Further
Ты говоришь о расстоянии, но не знаешь, какое слово выбрать farther или further.
Пример:
- The shop is a bit farther down the street. (Магазин немного дальше по улице.)
- We need to discuss this further. (Нам нужно обсудить это глубже.)
Объяснение:
- Farther — про физическое расстояние.
- Further — про абстрактное "дальше".
7. Lay vs Lie
Положить и лежать не одно и то же.
Пример:
- Please lay the book on the table. (Положи книгу на стол.)
- I need to lie down. (Мне нужно прилечь.)
Объяснение:
- Lay — глагол требует объекта: означает что-то положить.
- Lie — глагол означает просто лечь.
8. Everyday vs Every day
Ты пишешь про повседневность, но выбираешь не то слово every day.
Пример:
- This is my everyday jacket. (Это моя повседневная куртка.)
- I go for a walk every day. (Я гуляю каждый день.)
Объяснение:
- Everyday — прилагательное означает обычный.
- Every day — каждый день.
9. Desert vs Dessert
Ты хотел заказать десерт, а получилось пустыня.
Пример:
- The Sahara is the world’s largest desert. (Сахара — крупнейшая пустыня в мире.)
- Can I have some chocolate dessert? (Можно мне шоколадный десерт?)
Объяснение:
- Desert — пустыня.
- Dessert — десерт, две буквы "s", как в Sweet Stuff.
10. Principal vs Principle
Ты путаешь директора с принципами.
Пример:
- The school’s principal is retiring. (Директор школы уходит на пенсию.)
- Honesty is an important principle. (Честность — важный принцип.)
Объяснение:
- Principal — директор, главное лицо (princiPAL — твой приятель в школе).
- Principle — принцип, правило.
11. Advice vs Advise
Тебе нужно совет дать, а ты не уверен что выбрать advice или advise.
Пример:
- I need your advice on this. (Мне нужен твой совет по этому вопросу.)
- Can you advise me what to do? (Можешь посоветовать мне, что делать?)
Объяснение:
- Advice — существительное c "c" как в слове council (совет) означает совет.
- Advise — глагол c "s" как в слове say (говорить) означает советовать.
12. Breath vs Breathe
Вдох или дышать?
Пример:
- Take a deep breath. (Сделай глубокий вдох.)
- Just breathe and relax. (Просто дыши и расслабься.)
Объяснение:
- Breath — существительное означает вдох.
- Breathe — глагол означает дышать.
13. Stationary vs Stationery
Ты описываешь что-то неподвижное, а вместо этого упоминаешь канцтовары.
Пример:
- The car remained stationary. (Машина оставалась неподвижной.)
- I bought some cute stationery. (Я купил милую канцелярию.)
Объяснение:
- Stationary — прилагательное, означает неподвижный.
- Stationery — существительное, означает канцелярия.
14. Accept vs Except
Ты хочешь принять извинения, но используешь слово для их исключения.
Пример:
- I accept your apology. (Я принимаю твои извинения.)
- Everyone was invited except John. (Были приглашены все, кроме Джона.)
Объяснение:
- Accept — глагол, означает принимать с "а" как в слове agree (согласиться).
- Except — глагол (исключить) и предлог (кроме) с "e" как в слове exclude (исключить).
15. Weather vs Whether
Ты пишешь про погоду, а выходит про "ли".
Пример:
- The weather is sunny today. (Сегодня солнечная погода.)
- I don’t know whether we’ll go out. (Я не знаю, пойдем ли мы куда-нибудь.)
Объяснение:
- Weather — существительное, означает погода.
- Whether — союз, означает ли.
Какие из этих слов ты уже путал? Напиши в комментариях! 💬
Если статья была полезной, поддержи лайком 👍 и подписывайся, чтобы получать больше полезных материалов по английскому языку.
🎁 Хотите учить английский с интересом и по качественным материалам?
Я собрала для вас подборку: книги, энциклопедии DK, словари, статьи с грамматикой и советами — всё в одном удобном PDF-файле.
📌 Получите доступ к файлу и другим полезным материалам в моём Telegram-канале.
👉 Присоединиться и скачать PDF можно здесь.