— Я... я думаю, кто-то снаружи, - сказала Киа.
Кто-то? КТО-ТО? Да ладно, Киа, ты, наверное, имеешь в виду Джейсона, мать его, Вурхиза!
В отчаянье Уилл перепробовал все, что мог, чтобы разбудить Лори.
Если Джейсон найдет их до того, как они успеют ее разбудить, им, возможно, придется оставить ее здесь.
Нет. Он не мог так подумать.
Уилл посмотрел на Киа. Она держалась молодцом, но Линдерман...
***
Лори с криком выбежала из разгромленной родительской спальни и побежала по коридору, ее душа была раздавлена рыданиями отца, доносившимися с места убийства, которое она только что покинула.
Внезапно она упала ничком. Пол ходил ходуном, и это неестественное движение сбило ее с ног.
У Крюгера не было проблем с сохранением равновесия. Он почти неторопливо подошел к ней сзади, а затем схватил ее за волосы.
Прежде чем Лори успела среагировать, кто-то рывком поставил ее на ноги, а затем швырнул на толстое стекло окна верхнего этажа. Стекло треснуло и разбилось вдребезги, когда она отскочила от него и упала на пол — ее лицо и руки теперь были покрыты порезами и синяками.
Крюгер швырял ее из стороны в сторону, как тряпичную куклу.
Они все были одинаковы, эти чертовы подростки, с их наивными глазами лани и жалким чувством собственной важности. Проблема с этими девочками заключалась в том, что, когда они достигали возраста, в них начинали просыпаться материнские чувства. Они просто мешались под ногами. Они встали между Фредди и настоящими девочками, с которыми он хотел играть: милыми маленькими девочками... детьми.
Он так хотел снова поиграть с маленькими девочками.
Но сначала ему пришлось разобраться с этой ханжеской, задумчивой шлюшкой.
Лори лежала на полу в коридоре.
Сил не осталось.
Нет сил — только боль!
Бороться было бесполезно...
Он схватил ее за волосы и потащил по полу, поставив именно туда, где хотел раз и навсегда покончить с этой сучкой.
***
- Лори! Неееет!
Уилл чуть не упал от шока.
Лори двигалась по полу! Ее тело дернулось, а затем начало скользить, как будто кто-то тянул ее за невидимые ниточки. Это было невозможно.
Даже если Крюгер каким-то образом нападал на нее в ее снах, как это могло это объяснить? Что тянуло ее в реальный мир?
О Боже ...
На руках и груди Лори внезапно появились порезы, и она начала корчиться от боли.
Уилл не знал, что делать.
Линдерман был бесполезен.
Киа...
Она ничего не заметила. Она была слишком занята, наблюдая за окном, где, как ей показалось, секунду назад она видела Джейсона.
Киа попятилась от грязного стекла. Снаружи что-то двигалось, она была в этом уверена.
Там! Теперь уже не в окне, а в просветах между досками, из которых состояла стена хижины, виднелась белая хоккейная маска.
Там! В лунном свете блеснуло мачете.
- Это он! - закричала она, уже не сомневаясь. - Он здесь!
Как раз вовремя.
Дощатая стена разлетелась вдребезги, когда Джейсон всем своим весом проломил старое, прогнившее дерево. Комнату заполнили обломки, осыпав Уилла и Лори пылью, грязью и кусками дерева. Одна из разбитых досок ударилась о керосиновую лампу. Лампа упала и разбилась об пол. Почти сразу же пол загорелся.
Комната была завалена мусором и старыми безделушками, все это было чистым и сухим, идеальным топливом для костра.
Линдерман и Киа разбежались, но, несмотря на свои прежние опасения, Уилл не отходил от Лори.
Джейсон посмотрел на них четверых, затем сделал свой ход.
Бесстрастный кровожадный ублюдок рванулся вперед, чтобы убить, но Уилл выхватил из-за пояса полицейский револьвер и выстрелил в упор.
Бах!
Первая пуля попала Джейсону в плечо.
Бах!
Вторая вырвала кусок мертвого мяса из груди Джейсона.
Джейсон взмахнул мачете и ударил по пистолету. Уилл, которому не хотелось терять руку, быстро выпустил его и с болью наблюдал, как пистолет пролетел по воздуху и вылетел сквозь рухнувшую стену, которую снес Джейсон.
Джейсон нанес второй удар, направленный вниз, который наверняка выпотрошил бы Лори, если бы не Уилл, который нырнул, преграждая путь мачете, и отважно принял скользящий удар прямо поперек грудной клетки.
Уилл вскрикнул и схватился за бок. Его пальцы нащупали мягкую плоть, которая отделилась с обеих сторон от раны, нанесенной мачете.
Он был очень сильно порезан и истекал кровью.
***
С Лори было покончено. Все было кончено.
Она лежала на полу в коридоре с закрытыми глазами. Она дрожала. У нее не было навыков для этого. Она не была обучена. И это было в его мире, со всеми его правилами.
Великий план провалился.
Предполагалось, что она проснется, вытащит его и позволит Джейсону Вурхизу разобраться с ним. Но Крюгер утопил мальчика-инвалида, и Лори так и не проснулась.
И просто чтобы добавить последний штрих, Фредди показал ей, что он сам убил маму Лори.
Ублюдок...
Фредди шагнул вперед, затем опустился над ней на колени, поставив ноги по обе стороны от ее окровавленного распростертого тела.
- Добро пожаловать в мой мир, сучка!
Это был конец.
Он наклонился вперед, тяжело дыша. Исходивший от него запах разложения и гари, должно быть, был похож на адский.
Ублюдок...
- Я должен предупредить тебя, принцесса... - он погладил ее ногу одним из своих пальцев, острый кончик лезвия оставил достаточную линию, чтобы не повредить кожу. Он приподнял ее ночную рубашку и теперь делал крошечный надрез на внутренней стороне бедра.
- В первый раз... - он зловонно выдохнул, - обычно бывает немного неаккуратно.
УБЛЮДОК!
Лори вскрикнула и сжала в кулаках потрепанный край красно-зеленого свитера Крюгера. Это было все, что у нее оставалось. Это был ее последний шанс.
***
Уилл ждал второго удара мачете. Он сделал все, что мог, чтобы защитить Лори.
- Отойди от них.
Линдерман!
Проигнорировав его слова, Джейсон занес мачете над Уиллом и Лори.
Но угроза Линдермана не была простой отчаянной бравадой.
Они с Киа схватились за тяжелый деревянный стол с обеих сторон. Быстро, не обращая внимания на огонь, распространяющийся вокруг них, они подбежали к столу и поставили его на Уилла и Лори как раз в тот момент, когда мачете опустилось.
Два дюйма крепкого дуба - вот и все, что стояло между Уиллом и кровавой смертью от мачете.
БАХ!
Джейсон немедленно попытался высвободить оружие, но оно не поддавалось, и вскоре Джейсон обнаружил, что поднимает с пола и мачете, и стол, к которому оно было прикреплено.
Линдерман и Киа еще не закончили с ним. Подгоняемые страхом и адреналином, они вдвоем нашли пару самодельных орудий и теперь неслись прямо на него. Это был их момент — сейчас, пока Джейсон не вытащил мачете.
Киа вскочила на тот самый стол, с которым боролся Джейсон, и снова и снова била его по голове лодочным веслом.
Она била его на каждом слоге:
- ПОДНИМИ-КА-СВОЮ-МАТЬ-ТВОЮ-СЛОМАННУЮ-ЗАДНИЦУ!
Недостаточно.
Киа не знала, с кем имеет дело. Она вообще не знала.
Джейсон нанес Киа небрежный удар тыльной стороной ладони, сбил ее со стола и отбросил через всю комнату.
Что послужило сигналом для Линдермана вступить в схватку.
Линдерману действительно не хотелось здесь находиться. На самом деле, он предпочел бы оказаться где угодно, только не здесь. На самом деле, он предпочел бы съесть миску дымящегося собачьего дерьма, чем стоять здесь прямо сейчас. Здесь, перед этим неудержимым безумцем. Тем самый уродом, который уже дважды чуть не убил Линдермана, и все тем же гребаным мачете.
Но это, несомненно, был их последний бой. Лори была без сознания, Уилл ранен, Киа только что упала — Линдерман был единственным, кто мог остановить Джейсона.
Он нашел древко для флага, к которому все еще был прикреплен старый, изъеденный молью звездно-полосатый флаг, и теперь держал древко обеими руками, как копье.
Если он правильно разыграет свои карты, то сможет ударить Джейсона, а может, и заколоть его, удерживая на расстоянии вытянутой руки.
Однажды.
Поймал его.
Дважды.
Снова пронзил.
Но оба удара отскочили от Джейсона, лишь слегка отбросив его назад. Джейсона, казалось, это не волновало. Он всего лишь отвлекся от своих целеустремленных попыток достать мачете, зарытое в столешницу над Уиллом и Лори.
Линдермана это не обеспокоило. Если бы у него было достаточно времени, он, вероятно, смог бы...
Джейсон выдернул мачете, отчего стол оторвался от земли, и рука Джейсона неожиданно взметнулась в воздух, случайно зацепив Линдермана.
Линдерман был всего лишь тощим парнем. Когда Джейсон врезался в него тыльной стороной ладони, его отбросило назад, подальше от места схватки, и он ударился о дальнюю стену.
Линдерман не мог этого видеть, но из стены торчал ржавый гвоздь. Гвоздь пробил кожу и пронзил почку подростка. Он застонал и осел на пол.
Огонь уже охватил большую часть зала, и комната наполнилась густым дымом.
Джейсон стоял прямо посреди вздымающегося пламени. В руке он держал мачете.
Четверо друзей были избиты — если не убиты, то скоро будут.
Как хорошо вернуться домой.
***
Рана Уилла сильно кровоточила, но Лори все еще не приходила в себя.
А в доме был пожар.
С тех пор, как их накрыл стол, Уилл отдыхал, пытаясь набраться сил. Он слышал шум драки. Он слышал крики своих друзей, но понятия не имел, как обстоят дела и где Джейсон...
Дерьмо! Огонь. Им пришлось убраться подальше от огня.
Вялый, слабый, истекающий кровью Уилл схватил Лори и начал вытаскивать ее из-под стола. Он должен был вытащить ее оттуда, доставить в безопасное место.
Нет!
Слишком поздно он заметил, что с крыши хижины соскользнул небольшой горящий обломок. И он падал прямо на Лори.
Обычно кусок дерева такого размера был бы недостаточно большим, чтобы причинить какой-либо вред, но он был в огне!
Уилл попытался оттащить Лори в сторону, но еще до того, как он начал это делать, он понял, что потерпит неудачу.
Пылающий обломок попал Лори в руку.
***
Лори закричала от ожога.
Она закричала от боли и ужаса.
В своем доме на улице Вязов, где она все еще сжимала в руках свитер этого ублюдка Крюгера.
***
Уилл не мог поверить своим глазам.
Все это было правдой! Фредди Крюгер! Здесь.
Все, что она сказала. Все, что сказал Марк и его брат Бобби... Правда, все это правда!
Фредди все еще склонялся над Лори, его перчатка была поднята для удара.
- Умри, суч...
Это была не улица Вязов?
Это был не ее сон.
Где...?
Крюгер обернулся и увидел, что Уилл смотрит на него в ответ. Он окинул взглядом здание, в котором они находились, — заброшенный домик — и пламя, пламя повсюду.
А затем Фредди поднял взгляд и встретился взглядом с Джейсоном Вурхизом.
***
Джейсон возвышался над Крюгером и девушкой.
При виде Крюгера глаза Джейсона заблестели.
Он крепче сжал мачете.
Вот тот, кто одурачил его.
Вот тот, кто пытался его утопить.
Вот тот, кто пытался использовать его.
Вот тот, кто заставил его почувствовать страх.
Только на этот раз враг Джейсона был настоящим. Это была не какая-нибудь котельная с трубами и потоками воды; на этот раз маленький человечек не смог бы его сбросить. Это был не сон. Это было наяву, и маленький человечек умрет!
Огонь пожирал сухие доски пола.
Уилл вытащил Лори из-под Крюгера, пока убийца из сна был занят Вурхизом. Уилл крепко держал ее. Пламя отрезало их от Киа и Линдермана.
Что ж, таков был план Лори.
Это было то, ради чего они работали, за что они могли даже умереть.
Уилл бросил на них один взгляд.
Джейсон — высокий, сильный, неподвижный.
Фредди — скорчившийся, рычащий, злобный.
Они ненавидели друг друга.
- Фредди против Джейсона, - объявила Лори, предчувствуя надвигающийся хаос. - Делайте ваши ставки!