Традиционный театр Китая большинству знаком лишь по лекциям в институте. Личная встреча стала возможной благодаря международному проекту, в ходе которого в «Старый дом» приехал известный режиссер Дин Итэн. Он знакомит сибиряков с пекинской оперой ─ особым искусством, которое объединяет вокал, пластику, пантомиму и боевые искусства.
«Культура тела поставлена на другой уровень. Я думаю, они как нация с детства очень много занимаются своей физической подготовкой», ─ отметил актер театра «Старый дом» Тимофей Мамлин.
Актриса театра Софья Васильева поделилась: «Я поражена тому, как актер может быстро войти в образ, как работает мимика, костюм ─ это титанический труд».
Новосибирским актерам предложили попробовать на себе разные типажи.
«Они отлично справились, ─ говорит ассистент режиссера, актер Цзян Шуюань. ─ Я, будучи маленьким, мог весь день учиться этим движениям, а ваши актеры повторили все довольно быстро. Это высшая степень мастерства».
Объединить таланты двух стран – идея на будущее. Возможно, Дин поставит в Новосибирске спектакль. Опыт работы в Москве есть, да и в мире Итэн прозвучал как режиссер, талантливо объединяющий классику и современные формы.
«Возможно, будет поставлено произведение современного китайского драматурга, как в Театре Наций, возможно, мы возьмем что-то универсальное из мировой драматургии», ─ сообщила директор театра «Старый дом» Татьяна Ильина.
Смелый коллектив готов к экспериментам. Не отказывается Дин и от обратной идеи порадовать китайского зрителя русскими авторами.
«Я бы хотел поставить "Мастера и Маргариту" Булгакова, также мне нравится Пушкин, хочется обратить внимание на современные пьесы. В Китае ставят русские пьесы, и они пользуются популярностью», ─ говорит Дин Итэн.
Наши культуры одновременно и далеки, и очень близки друг к другу, заверили гости. А небольшой мастер-класс может стать началом долгой крепкой дружбы.