Всем привет!
Я уже несколько раз писал статьи о литературе в "Симпсонах" и решила дать официальны старт проекту. Периодичность статей будет "как бог пошлет".
Идея создания проекта о литературе в "Симпсонах" меня посетила случайно, хотя я вообще не фанат и не поклонник сериала. В той или иной мере многое из литературы в сериале можно найти в интернете, например много тем, посвященных книжной полке Лизы. Я решила создать список всех книг, которые упоминаются в сериале и открыла для себя много нового и интересного.
Я посмотрела 35 сезонов. У меня это заняло очень много времени, т.к. надо было еще каждую серию подробно изучить и поискать информацию в интернете. Я сначала не записывала, а со 2 сезона начала записывать в блокнот...ы. У меня получилась стопочка в 5 см. Причем я записывала не подробно, а очень поверхностно. Где-то с 25 сезона я додумалась делать скриншоты, но для своих статей постараюсь их доделывать.
Я была поражена количеством отсылок к книгам, причем они могут быть прямые (сама книга, упоминание книги или автора, автор, герои, сюжет серии основан на сюжете книги), так и непрямые (каламбуры, пародии). Кроме этого, в сериале через книги пытались донести мысль или какую-то шутку. Например, если у героя какая-то проблема, то он обязательно будет читать книгу, брошюру или журнал на эту тему. Особенно ярко это выражается через журналы, но я их практически не рассматривала для своего проекта. Я думаю, что стоит отметить, что в сериале есть реальные книги и вымышленные. Я буду рассказывать про те и другие.
Хочу здесь упомянуть, что в сериале встречаются сами книги и пародии на них. К примеру, "Гарри Поттер" активно соперничает с "Анжеликой Баттон" (пародия на "Гарри Поттера").
Еще жители Спрингфилда очень творческие люди и постоянно что-то пишут. Барт создал комикс "Папа зол" (у меня стойкая ассоциация с лекарством), потом вышла его биография, мистер Бернс написал свою биографию. Там практически все жители что-то писали.
Это, собственно, неудивительно, у них есть библиотеки, книжные магазины (в т.ч. в близлежащих городах), магазин комиксов, в которых постоянно проходят какие-то книжные мероприятия. Мне вообще понравилось, что создатели сериала ненавязчиво пропагандируют чтение, а вот после 2019 г., когда сериал выкупил Дисней, книг стало очень мало и много появилось гаджетов и песен, а также всяких повесточек. У Диснея даже Лиза стала меньше читать. Мне еще нравились шутки о том, что Гомер и Барт не умеют читать, но при этом они периодически читали.
Многие отсылки были не только к книгам, но и экранизациям и с этим было вообще очень сложно. Если мне не удавалось определить к чему конкретно (экранизации или книге) была отсылка, то я ее не фиксировала. Я не исключаю, что многое пропустила, т.к. глаз замыливается, как говорится, или я просто не нашла подтверждения отсылке.
Я не читала и не смотрела все книги и фильмы, к которым есть отсылки в сериале, поэтому мне сложно установить правильность отсылки. Многие книги, на которые есть отсылки, не переведены на русский. Кое-что я даже захотела прочесть, а с чем-то была знакома.
Для начала напомню, что кое-что я уже показывала из своего проекта
Мне было интересно посмотреть на то, как книги обретают новую жизнь в сериале и под каким углом ее представляют. Надеюсь, что и вам будет интересно и вы найдете для себя много нового.
Для удобства сделала подборку