Симпсоны и литература

Всем привет! Сегодня хочу показать как в "Симпсонах" изобразили Махатму Ганди. Он всю свою жизнь посвятил общественной деятельности. Написал несколько книг, занимался редактированием газет, сделал пересказ книги Джона Рёскина Unto This Last. В 1960-ом г. было опубликовано полное собрание сочинений Ганди (письма, эссе, статьи, книги и другие его произведения) в 100 томах. В 2000-ом вышло переиздание, которые вызвало много споров из-за ошибок и неточностей и было отозвано правительством Индии. Махатма - это не имя, а титул обозначающий "Достопочтенный"...

Всем привет! Я поделилась впечатлениями о книге, про которую узнала из сериала "Симпсоны". Теперь хочу показать как в сериале изобразили книгу. В 1850 году в Америке впервые был опубликован роман The Scarlet Letter, который стал одним из основ американской литературы. В Европе роман вызвал небывалый резонанс. Первый перевод на русском языке был в 1856 году под названием "Красная буква". Роман предваряет длинное авторское эссе, в котором Готорн рассказывает о своей работе на таможне и как он там нашел рукопись и лоскут с алой буквой...

Всем привет! Это последняя статья, которую я посвящаю теме Гринча и предлагаю посмотреть, как сказка вписалась во вселенную сериала. В сериале появляется даже не сам Гринч, а пародия на него, но тоже в виде зеленого мохнатого человекоподобного существа, периодически он портит всем праздничное настроение. Он в сериале появляется не только, как отдельная персона, но и в качестве мерча. Этого персонажа в сериале зовут Ворчуном (The Grumple). Кроме самого персонажа Гринча в сериале можно заметить и отсылки к идеям из сказки-первоисточника...

Всем привет! На прошлой неделе я показывала мультфильмы по произведениям Достоевского. На этой неделе хочу показать, как творчество Достоевского изобразили в сериале "Симпсоны". с1с2 - в новой школе Барта среди книг можно увидеть отсылку к "Преступлению и наказанию". На английском роман пишется Crime and Punishment, но в сериале изобразили Crime and Panishment (Преступление и паника). Забавная шутка получилась. К игре слов можно отнести с6с6 (это хэллоуинский выпуск). Одна из частей называется Time and Punishment...

Всем привет! Сейчас хочу показать роман во вселенной сериала "Симпсоны". В сериале есть отсылки не только к самому роману, но и его персонажам. Роман впервые был опубликован в 1862 г. На фантлабе я насчитала 14 переводов, но оказалось, что это еще не все. По данным из википедии можно добавить еще перевод первых глав в журналах 1862 г., после чего цензура запретила роман. В 1931 г. перевод романа сделал Анатолий Виноградов, но его перевод больше не издавался. К роману не угасает интерес. Его постоянно экранизируют, ставят мюзиклы...

Всем привет! В письме Александру Лазареву (Грузинскому) 1 ноября 1889 года Чехов писал Нельзя ставить на сцене заряженное ружьё, если никто не имеет в виду выстрелить из него. Нельзя обещать Этот совет Чехов давал в разных вариациях, но Чехов сам отступил от этого принципа и в своей пьесе "Вишневый сад" показал два ружья (ружье Шарлотты и револьвер Епиходова), которые не выстрелили. У этого принципа есть как последователи, так и критиканы. Хемингуэй критиковал Чехова и нарушал этот принцип. В фильмах о Джеймсе Бонде принцип Чеховского ружья активно используется...