Купили первые несколько детских книжек для малыша. Уж очень он ими заинтересовался, когда мы были в гипермаркет.
Интересно, о чем пишут во вьетнамских детских книжках? Сейчас почитаем? Вы какую хотите: про котенка?
Или про щенка?
Книжки красивые , фигурные, с вырубкой. И ничего, что на вьетнамском. Малышу придется осваивать сразу два языка. А для вас я переведу.
Обе из серии "Верные друзья". Ну, давайте про щенка тогда почитаем. Сказка называется "Добрый хозяин".
После урагана щенок бегал по лужам и играл со своими друзьями лягушками, как вдруг услышал чей-то плач...
Оказалось, что это плакала мама птица. Щенок спросил: "Что с тобой?"
Мама птица ответила: "Из-за сильного шторма один из моих птенцов выпал из гнезда, и теперь я не знаю, где он".
"Позволь мне помочь, тебе!" - воскликнул щенок и побежал на поиски. Ничто не могло ускользнуть от его внимания.
Конечно, он быстро отыскал птенца. Тот был цел и невредим, только очень напуган. Щенок радостно залаял: 'Гав, гав, гав!"
Он обнял птенца и произнес: "Ты помог мне обрести счастье!"
Тут и сказочке конец. В следующий раз про котенка вам почитаю. Как вам такая первая книжка для малыша? Пишите в комментариях .
У меня есть соображения по этому поводу. Но им я поделюсь в конце второй сказки.