Книг Фенимора Купера о Зверобое-Следопыте или о Кожаном Чулке всего пять. Пять этапов колонизации Северной Америки. Но любимой, наиболее часто читаемой у меня пока остается первая в серии и последняя из написанных книга «Зверобой или Первая тропа войны».
Чингачгук, Том Хаттер Водяная Крыса, Гарри Марч, Джудит и Хэтти, дикая природа, Мерцающее зеркало, дом посреди водной глади. И конечно сам Зверобой, меткий, ловкий, благородный. А еще куча жестоких индейцев.
Знакомство пришло раньше, чем я смог прочесть эту книгу. Из ГДРовского «Чингачгука – Большого Змея». То-то, помню, удивился, когда прочитал книжку – ну совсем же не так! Но это я еще не видел американского «Зверобоя» - вот где автор сценария книжку не дочитал. Куда ближе к тексту советский «Зверобой» 1990 года.
Но о фильмах сделаю отдельный очерк. А здесь о книге детства.
Разумеется, в детстве у меня не было Википедии. Да и с интернетом в те времена как-то еще не срослось. Откуда было взять информацию об исторической подоплеке событий?
Это сейчас заходишь на сайт «Мушкеты и томагавки» Александра Морозова и читаешь:
«В 1740 году над Америкой вновь нависла тень войны - скончался император Священной империи (король Австрии, Венгрии и Богемии) Карл VI. Казалось бы, смерть далекого монарха на другом конце света не имела никакого отношения к жителям колоний. Но сложная цепь династических противоречий привела к тому, что в Европе практически все крупнейшие государства оказались вовлеченными в новую войну и она рано или поздно должна была докатиться до далеких американских территорий. <…>
В марте 1744 года Франция и Англия официально объявили друг другу войну».
Но основные события Войны короля Георга сосредоточились вокруг Луисбурга. А на долю дикой местности у истоков Саскуэханны пришлись такие схватки вокруг Плавучего дома. Схватки, не попавшие в истории, зато рассказанные Фенимором Купером.
Пересказывать сюжет, наверное, не надо. Наше поколение и кто постарше и так знают. Младшие поколения… Во-первых, они мои записки вряд ли читают. Во-вторых, вряд ли им интересен Фенимор Купер.
Я «Зверобоя» читал раз шесть. Удивительно, но в детстве не так замечал, что он тяжеловесен, очень основателен в описаниях – как природы, так и действий. Основательность его по нынешним меркам избыточна. Потому нынешние поколения молодых людей, выросших на экшене, на быстром действии, такие книжки не полюбит.
А жаль. Там ведь много есть чего и кроме описаний. Скажем, образцы честности и благородства. Причем хорошо вписанные в эпоху и географию.
Если смотреть на экранизации «Зверобоя», все они в большей или меньшей степени уходят от контекста эпохи. Выписанные там благородные или подлые герои слишком карикатурны или рельефны для Фенимора Купера. А он, писатель XIX века, получается настоящим реалистом в сравнении со сценаристами и режиссерами XX века.
Во-вторых, в книгах Купера показана история и антураж. Настоящие, те самые, на фоне которых происходило завоевание Америки. Здесь я не только о природе, но и о нравах населения.
Между прочим, любой персонаж у Купера по нашим меркам имеет как положительные, так и отрицательные черты. У него нет однозначно плохих или абсолютно хороших. И это также добавляет прелести книге.
Ну и само собой индейцы, томагавки, скальпы – атрибуты настоящих приключений. Мальчишки подхватывали только по-настоящему увлекательное. Покажут мушкетеров – все машут палками-шпагами, Робин Гуда – все стреляют из луков, Чингачгука – бегают и улюлюкают.
Эти книжки и фильмы объединяли поколения, нацию. Мы росли на одних и тех же примерах, образах. Искусство еще 30 лет назад не было так сегментировано или раздроблено как сегодня.
И вот читаю я тут опять «Зверобоя» и жалею, что времена этого чего-то объединяющего, кажется, уходят.
Ну, поплакался, понудел и хватит. Перечитаю-ка пойду «Последнего из Могикан». Да! И про фильмы обещал поговорить – выполню.
PS. Выполнил:
------
Все книги "Книжной полки" канала: