Название само по себе интересно. По описанию я подумала, что книга будет похожа на "Виновен" Минато и не ошиблась. И я бы не сказала, что это герметичный триллер, как написано на обложке. Уж тем более не детектив. История про рыбок - драма. Причем в типично японском стиле.
Сюжет
Хиро и Аки решили разойтись. Остается последняя ночь в их бывшей квартире. Вещи вывезены. Между ними лишь чемодан, и еще кое-что невыясненное. Эта ночь изменит их жизни. Поймут ли они, что сделали прошлым летом?
Путешествие в горах закончилось несчастным случаем. Погиб проводник. Имеет ли молодая пара к этому отношение? Они и сами не знают, но попытаются выяснить. Ведь эта история послужила началом конца их отношений.
Впечатления
Неспешный японский роман действительно напоминает гладь темного омута. Где-то на дне мельтешат рыбки-мысли. Иногда на них попадает свет и герои испытывают озарение. В конце концов, они "видят всех рыб" в безжалостной ясности, а ситуация разворачивается на 180 градусов.
Это история о чудовищах, рожденных разумом и о семейных узах. В то время как реальность гораздо безопаснее и дружелюбнее, чем им казалось. Еще в книге затрагиваются особенности памяти. Что мы помним, правдиво ли это или ложно, можно ли доверять самому себе.
Тема интересная, но книга мне показалась слабой. В ней присутствуют все присущие японцам фишки, но сюжет слеплен кое-как. Ну, в самом деле, годами Аки ни о чем не догадывалась и просто какой-то фейерверк случился за одну ночь. Вдруг начала вспоминать, да всё и вспомнила. Охотно верим.
Книга слишком тонкая, если бы эту тему развить, украсить подробностями, нагнетать подольше и побольше, может, и было бы интересно. А так я слишком быстро догадалась, к чему все идет. Хоть и хотела чего-то не такого психопатического, как "Признания" Минато, но это уж тоже слишком простенько.
А еще из книги можно было сделать неплохую драму про отношения: как они зарождаются, живут и сходят на нет, из-за чего это порой происходит. Там есть размышления на эту тему, но их заслоняют намеки на триллер, до которого повествование тоже не дотягивает.
Не жалею, что прочитала эту книгу, кое в чем она была интересна, но большого впечатления не произвела.