Boney M славились не только хитами, но и умением подбирать интересный репертуар, обращаясь к разным музыкальным явлениям. На альбомах проекта можно найти каверы на старые кантри-песни, регги, баббл-гам, классический рок, даже старый джаз. Но на пластинке 10000 Lightyears зазвучали мотивы близкой многим меломанам из СССР венгерской рок-группы Omega. Как же это произошло?
Безусловно, для западного мира Omega тоже были известны. Начиная с тех пор, как вышел их дебютный англоязычный альбома Red Star From Hungary, коллектив постоянно издавал для европейского рынка альбомы, в чем-то дублирующие песни с пластинок, которые они записывали на родном языке. Меняя звучание, группа меняла и фирмы-издателей. В какой-то момент с ними работал звукорежиссер Дитер Диркс, ответственный в дальнейшем за звучание Scorpions и Accept, и Omega легко вливалась в европейскую прог-рок сцену.
Помимо этого, "Омега" была популярна в Японии, где фирма JVC издавала их песни синглами. Известность группы за пределами родной Венгрии была ощутила и в странах соцблока. Однако, В СССР, вопреки многим заявлениям в интернете, группа так и не побывала, впервые приехав в Москву в 2006-м году. Группа с началом 1980-х изменила звучание с привычного тогда спэйс-рока времен Gammapolis на "нововолновое", и тому были причины: в этот момент с лейбла Bellaphon коллектив перешел на влиятельный лейбл WEA не без помощи продюсера Франка Фариана. В 1981-м году выходит англоязычная пластинка Working, записанная при непосредственной поддержке Фариана, хотя сам он в студии не присутствовал. За место него продюсером альбома был Питер Хауке, а помощь в написании английских текстов оказывал Тони Кэйри. Потом оба образовали проект Planet P.
В это же время готовился к выходу альбом на венгерском XI, получивший очень большое распространение в СССР. Открывающая пластинку песня Ajánlott Útvonal ляжет в основу бониэмовской Wild Planet с "10000 световых лет". Помимо прочего, следующей на альбоме диско-бэнда будет Future World, по сути кавер на "омеговскую" Tizezer Lepes с одноименной пластинки 1969-го года
Несмотря на то, что заимствование мотивов из альбомов венгерской рок-группы очевидно, авторство на 10000 Lightyears числится за Фарианом. Предполагается, что продюсер выкупил права на песни у венгров, чтобы в дальнейшем не быть занятым волокитой с выплатами роялти.Так или иначе, один из альбомов Boney M был обязан своей музыкой одной из главных рок-групп Восточной Европы.