Знаете, удивительное дело - вроде бы, фильм из легендариума Толкина, снятый на базе одной из самых популярных вселенных в истории, а провалился в прокате и удостоился весьма прохладных отзывов. Что же пошло не так с "Войной рохиррим"? Давайте разбираться вместе. Но сначала - небольшая ремарка: я, конечно, не Толкинист в полном смысле слова, но точно являюсь фанатом творчества профессора. "Война рохиррим" - это аниме. Да-да, полноценное японское аниме, снятое в кооперации Warner Bros. и New Line Cinema. Режиссёр - Кэндзи Камияма, известный своей работой над "Призраком в доспехах: Синдром одиночки". Казалось бы, такой тандем должен был взорвать экраны. Но вместо фейерверка получился влажный хлопок. "Рохиррим" или "рохирримы"? Начнём с простого: почему "Война рохиррим", а не "рохирримов"? Всё просто - сам Толкин писал эльфийские слова по правилам эльфийских языков. Rohirrim - это "народ всадников", и добавлять к нему английское или любое другое множественное окончание - кощунство. Если вы