После долгой зимы, когда волшебные деревья у четырёх ручьёв помогли племенам выжить в лютые морозы, пришло время первой оттепели. Но весна не спешила вступать в свои права – снег таял медленно, и земля оставалась скованной ледяной коркой. Быстрый Пёс заметил, что золотая кобыла каждое утро уходит далеко в степь и возвращается только к закату. Её грива была влажной от талого снега, а в глазах читалось беспокойство. Однажды утром он решил последовать за ней. Весь день они шли на восток, пока не достигли древнего кургана. Там, среди проталин, Быстрый Пёс увидел удивительное зрелище: маленькие синие цветы пробивались сквозь снег, но тут же увядали от ночных заморозков. Золотая кобыла осторожно раскапывала для них копытами снег, пытаясь защитить от холода. "Это первые вестники весны," – раздался знакомый голос. Рядом появился серебряный медведь. – "Если они погибнут, весна задержится ещё на одну луну, и земля не успеет дать новый урожай." Быстрый Пёс вспомнил о плодах волшебных деревьев, х