Моя история изучения английского языка.
2015 год. Я, с нулевыми знаниями в этом сегменте и мой супруг, с более менее живым английским путешествуем по Финляндии.
Благоверный заблудился и со свойственным мужчинам упрямством не желает признавать поражение. Мы сидим на лавочке, я зудю (зужу?/зузжу?) "Спроси кого-нибудь, пусть нам помогут!" Муж, игнорируя мои звуки вертит карту в телефоне, героически пытаясь прочесть названия финских улиц. Кто хоть когда-либо сталкивался с прибалтийскими и финскими названиями улиц меня отлично понимает. Это как Эйяфьядлайёкюдль, только по фински. Я болтала ногами, лизала мороженное и грустно размышляла, что будь у меня хоть какой нить английский, хоть самый мааленький... я бы уже давно подошла к прохожим и хотя бы примерно выяснила - где мы и куда нам.
Мы как то в итоге добираемся до нужной нам точки не потревожив ни одного финна и заходим в кафе на отдых. Кондитерская, с умопомрачительным запахом свежего дерева, кофе и витриной каких то невероятных десертов! Я начинаю вертеться вокруг витрины и прошу мужа:
- а спроси из чего это? а узнай что это? ой спроси - это пралине или крем-брюле?
И тут мой в целом покладистый супруг начинает как- то странно себя вести. Это я сейчас уже подозреваю, что у него не было столь обширного словарного запаса, чтобы вести такие беседы с парнем за стойкой. Но, как и в ситуации с ориентацией на местности, ему было проще сделать вид, что все под контролем.
-Зачем это тебе? - сурово изрекает муж - Просто ткни пальцем в то, которое ты хочешь и скажи - This one and one coffee, please!
И так это меня дорогие товарищи взбесило в итоге, что я прямо там, внутри финского интерьера пообещала и себе и финнам и супругу - Приеду в Москву, и сразу иду на курсы английского языка!
А вы говорите - мотивации нет...
Назло мужу - оччень даже хорошая мотивация!