Найти в Дзене

«Волосы в серебре/Bai fa wang fei» (2018) - исторический контекст

Закончил второй «сезон» «Серебряной Принцессы», т.е. следующие 15 серий. Сюжет продолжает быть последовательным, сценарий подбрасывает дровишки в топку интриги, НО... (ссылка на предварительный обзор) Как и ожидалось, основную часть времени заняли разговоры. Генерал женился — император рассказал, что он об этом думает, императрица рассказала, что она об этом думает, наследный принц рассказал, седьмой принц... девятый принц... Генерал купил жене шпильку и новый круг — император поделился мыслями об этом событии, императрица и далее по списку. И ладно бы тексты диалогов были интересными, но нет, стандартные: «все мои мысли об империи», «верь своему сердцу», «женюсь только на тебе» и прочие банальности, слышанные в десятках других дорам - скукота. За всё это время было пару интересных сцен и один двусмысленный диалог. И только беспощадная перемотка спасает положение. Впрочем, возможно, ради таких диалогов многие и смотрят китайские дорамы, они будут довольны. Поговорим об истории. После с
Надоела ваша болтовня, достаньте уже свои длинные мечи и померяйтесь...
Надоела ваша болтовня, достаньте уже свои длинные мечи и померяйтесь...

Закончил второй «сезон» «Серебряной Принцессы», т.е. следующие 15 серий. Сюжет продолжает быть последовательным, сценарий подбрасывает дровишки в топку интриги, НО... (ссылка на предварительный обзор)

Как и ожидалось, основную часть времени заняли разговоры. Генерал женился — император рассказал, что он об этом думает, императрица рассказала, что она об этом думает, наследный принц рассказал, седьмой принц... девятый принц... Генерал купил жене шпильку и новый круг — император поделился мыслями об этом событии, императрица и далее по списку. И ладно бы тексты диалогов были интересными, но нет, стандартные: «все мои мысли об империи», «верь своему сердцу», «женюсь только на тебе» и прочие банальности, слышанные в десятках других дорам - скукота. За всё это время было пару интересных сцен и один двусмысленный диалог. И только беспощадная перемотка спасает положение. Впрочем, возможно, ради таких диалогов многие и смотрят китайские дорамы, они будут довольны.

Поговорим об истории. После смерти выдающегося канцлера Цао Цао (155–220 гг. н. э.) в Китайской империи Хань начался период внутренних конфликтов. В это время любой местный правитель, обладающий достаточно сильной армией, мог претендовать на императорский титул.

Цао Цао
Цао Цао

Доходит до того, что в 304 г. НЭ хуннский наместник огромной северной территории, Лю Юань, провозглашает независимость и основывает империю (северная) Хань. Эти земли населяют многочисленные местные племена вперемешку с коренными китайцами (ханьцы). Начинаются долгие войны между племенами, эпоха 16 варварских государств, где каждое большое племя хочет само быть империей. И все сопровождается привычной для тех времен жестокостью. Заговоры, когда родственники уничтожают семьи друг друга ради трона. Восстания местных племен, когда убивают пришлых китайцев, а китайцы в ответ вырезают под ноль местные племена.

Что не можешь поверить, что я на самом деле монголка?
Что не можешь поверить, что я на самом деле монголка?

Карты с границами государств меняются каждый десяток лет, пока наконец не обретают очертания упоминаемые в дораме. Западная Ци, откуда приехала главная героиня, существовало всего 46 лет, с 385 по 431 год. Точнее установить дату проблематично, все исторические имена никак не соотносятся с именами в дораме. Может быть, только генерал Фу, он стал императором, но только в другое время и в другой стране. Я бы предположил, что дата чуть позднее 414 г. Н.Э., когда Западная Ци завоевала земли Южной Лян, и в первых сериях есть намеки, что произошло какое-то завоевание земель.

Границы государств на момент событий, описываемых в дораме Серебряная Принцесса.
Границы государств на момент событий, описываемых в дораме Серебряная Принцесса.

В 431 году Западная Ци была завоевана Великой Ся (Helian Xia), а саму Ся позднее завоевала Северная Вей. Еще не знаю как закончилась история в дораме, где император постоянно собирается показать Северной Вей зимовку раков, а в настоящей истории Северная Вей поглотила самой последней Северную Линь в 439 г. НЭ, тем самым объединив весь Северный Китай в одно государство. Эпоха 16 государств пяти варварских племен закончилась и началась столетняя эпоха северной и южной династий.

Специалисты по истории часто проводят параллели между этим этапом в истории Китая и упадком Римской империи под давлением варварских племён. Возможно, это и так, но итог оказался прямо противоположным: Китай, в отличие от Европы, в итоге превратился в единую и могущественную империю Средневековья. А в целом происходящее на экране — фантазии сценаристов и лишь слегка опирается на историческую канву. В каком-то смысле совсем фэнтези «Светлый пепел Луны» лучше передает «китайскую философию» того времени, чем «Серебряная принцесса», где мелодраматическая основа поглотила историческую. Не знаю сколько еще мелодрамы в меня влезет, если интрига закончится.

Так, значит, наша история неисторичная?
Так, значит, наша история неисторичная?

И по традиции, небольшой ролик из дорамы о водных процедурах и лекарских забавах, постарался без спойлеров, но все же они есть.

А на сегодня все...)