Этот захватывающий рассказ был предоставлен исследователем Альбертом С. Росалесом. В нём повествуется о невероятном событии, свидетелем которого стал испанец: он услышал «человеческие крики», доносившиеся с неба!
Место: Сере, недалеко от Перпиньяна, Франция
Дата: 1932 год
Время: вторая половина дня
Мартин Кабрильс, испанский дровосек, жил в хижине вместе с несколькими другими мужчинами. Однажды, когда он проверял капканы для животных со своей собакой, к нему внезапно подошёл мужчина. Он был охотником и нёс на плече ружьё. Кроме того, мужчина нёс несколько подстреленных птиц. Мартин утверждает, что никогда раньше не видел этого человека.
Они разговаривали около десяти минут, пока солнце не начало садиться. Они обсуждали лучшие места для охоты и другие повседневные вещи. Вскоре мужчина попрощался, и Мартин направился обратно в свою хижину. Но тут он услышал ужасные крики, которые, по-видимому, издавал его недавний знакомый.
Мартин обернулся и заметил, что его собака насторожила уши и оскалила зубы. Затем она в панике завыла. Сначала он не знал, что делать, но тут снова услышал ужасающий крик. Он побежал туда, откуда доносился звук, а его собака осталась позади, поджав хвост, явно напуганная по какой-то неизвестной причине.
Наконец, он подошёл на расстояние 20 метров к месту, откуда доносились крики, и услышал, как мужчина кричит на каталанском: «Deuxeume-estar! » («Оставь меня в покое! »). Но его голос, казалось, доносился откуда-то сверху и из-за деревьев. Мартин посмотрел вверх, но ничего не увидел. Однако он всё ещё слышал голос мужчины, который, казалось, доносился откуда-то из воздуха.
Мартин стоял в ужасе, не в силах пошевелиться, и постоянно крестился. Его собака тоже была в ужасе. Ещё три раза он слышал испуганные крики мужчины, зовущего на помощь, но его голос, казалось, доносился всё дальше и становился всё тише. Внезапно всё стихло.
На следующий день он отправился осматривать окрестности (без своей собаки, которая дрожала под кроватью) и нашёл несколько следов, которые, казалось, внезапно исчезали на полпути. Очевидно, они принадлежали несчастному незнакомцу. До этого случая Мартин видел странные «огненные шары», летавшие над деревьями в том же районе.
