Нынче, когда безмозглость заменяет здравый смысл, и каждое общественное явление, словно симптом психического заболевания, важно не сойти с ума.
Поговорим о глупости. С дураков что взять? А вот глупость умного очень опасна и заразна.
На днях попалось мне на глаза интервью Артемия Лебедева. Лебедева вдруг накрыла с головой волна патриотизма.
Читаем:
Говоря о патриотизме, Лебедев привел в пример реакцию российской публики на песни исполнителя Ярослава Дронова (SHAMAN) «Я русский». Он отметил, что композиция спровоцировала неоднозначные отклики из-за своего патриотического посыла.
В то же время иностранные песни о любви к Родине не вызывают у россиян такой реакции, подчеркнул дизайнер. «Когда Челентано поет "я настоящий итальянец" (речь идет о песне L'italiano — Прим. «Ленты.ру») и мы слушаем эту песню, нам не стыдно, это нормально. Типа, да, итальянец поет про то, что он итальянец», — указал он.
Сегодня писать о Шамане (он же Дронов) – дурной тон, кто его только не пинал?
Точно так же, как порядочный блогер отказывается размещать у себя рекламу букмекеров, я писать о Дронове не буду.
Дронов – это дрон, который выпущен в медиапространство, наверное, не случайно. Но не в этом суть.
Первое, что хочется сказать.
Челентано никогда не пел песню L'italiano:
Но больше всего меня остановила самая главная фраза: «Я настоящий итальянец». Незаменимая фраза, поскольку именно на ней построен весь каркас этого великого произведения. И когда я сказал: «Я настоящий итальянец», мне показалось, что я хочу возвыситься».
Ох, уж мне эти итальянцы. И не стыдно им? Однако, справедливости ради стоит сказать, что эту незамысловатую песенку написал и спел Тото Кутуньо.
Второе. Сравним слова песни Кутуньо и Дронова, вернее Владимира Ильичева, ибо автор этих бессмертных строчек именно он. Посмотрите на это лицо графомана, исполненное простодушия и вдохновенного жеманства.
Слушаем:
Я вдыхаю этот воздух
Солнце в небе смотрит на меня
Над мною летает вольный ветер
Он такой же как и я
И хочется просто
Любить и дышать
И мне другого не нужно
Такой какой есть
И меня не сломать
И все, потому что
Я русский
Я иду до конца
Я русский
Моя кровь от отца
Я русский
И мне повезло
Я русский
Всему миру на зло...
С вашего позволения я не буду анализировать этот текст, так как анализировать тут особо нечего. Обыкновенный полуграмотный трендеж, не обременяющий себя ни особым смыслом, ни благозвучием.
Теперь приведем слова песни Тото Кутуньо:
Позвольте взять гитару,
Негромко петь стараться,
Ведь сердцем я не старый,
Сердцем итальянца.
Салют, Италия, спагетти ленты.
Здесь партизан бывает президентом,
Здесь авторадио важнее светофоров,
И канарейки распевают хором.
Салют, Италия, страна артистов,
Здесь от Америки нигде не скрыться
Здесь про любовь поём мы песни, и скажу вам,
В наших женщин трудно не влюбиться.
Салют, Италия, и слава Марии,
Что смотрит с грустью на дела земные,
Спасибо, Боже,
Я оказался здесь тоже.
Позвольте взять гитару,
Ладов коснусь рукою,
Спою куплетов пару
Никого не беспокоя.
Пою заворожённо,
Я горд своей страною,
В Италию влюблённый,
Искренней душою.
Салют, Италия, страна без страха,
Крем для бритья всегда здесь мятой пахнет.
Костюмы синие в полоску у всех,
А в воскресенье много спорта на ТВ
Салют, Италия, где пьют ристретто,
Здесь все хранят носки в комоде где-то,
Здесь флаги всюду, как на фронте,
И здесь Фиаты постоянно в ремонте.
Как видим, пафос в этой незамысловатой песенке сведен к минимуму. Наоборот, Тото Кутуньо добродушно и снисходительно подшучивает над стереотипами итальянцев. Как говорится: мои достоинства – суть продолжение моих недостатков. Но, слава богу, нет этой пошлости: «я итальянец всему миру на зло»!
Разве это хамское и варварское чувство влюбило в русское искусство полмира? Разве Лев Толстой и Достоевский, которого, кстати, очень любят в Италии, я недавно час проговорил с профессором университета о князе Мышкине, Владимир Набоков, Рахманинов, Бунин были всему миру на зло?
Понятно, что «на зло» – это не от большого ума, это очень сродни «двухминутки ненависти». Или, как говаривала Раневская:
Есть такие люди, к которым просто хочется подойти и поинтересоваться, сложно ли без мозгов жить.
Но ни к Дронову, ни к Ильичеву у меня претензий нет, без мозгов жить, оказывается, можно.
И даже лучше, когда без мозгов.
Я вот о Лебедеве пару слов скажу.
Дорогой Артемий! О культуре рассуждать – это вам не синий кружочек убирать с эмблемы московского метро за 232 миллиона!
Тут сначала подумать надобно, желательно, конечно, головой. Вы же креативный дизайнер. Ну хотя бы покреативьте мозгами.
Не говорите глупости, и без того от дураков тошно.
Хотя, конечно, если не получается, то можно и не думать.
Ведь кружочек с эмблемы московского метро убрать может каждый дурак!