Жили-были старик со старухой. Однажды asks старик:
— Bake, старуха, колобок.
— Из чего to bake-то? Муки нет.
— Эх, старуха! По коробу scrape, по сусеку sweep; авось муки и will gather.
Старуха по коробу scraped, по сусеку swept, и gathered муки две пригоршни. Kneaded на сметане, fried в масле и put на окошечко to cool.
Колобок lay, lay, да вдруг и rolled — с окна на лавку, с лавки на пол, по полу да к дверям, jumped через порог в сени, из сеней на крыльцо, с крыльца на двор, со двора за ворота, дальше и дальше.
Rolls колобок по дороге, а навстречу ему заяц:
— Колобок, колобок! Я тебя will eat!
— Не eat меня, косой зайчик! Я тебе песенку will sing, — said колобок и sang:
Я по коробу scraped,
По сусеку swept,
На сметане kneaded
Да в масле fried,
На окошке cooled;
Я от дедушки ran away,
Я от бабушки ran away,
От тебя, зайца, не хитро to run away!
И rolled себе дальше; только заяц его и saw!
Rolls колобок, а навстречу ему волк:
— Колобок, колобок! Я тебя will eat!
— Не eat меня, серый волк! Я тебе песенку will sing!
Я по коробу scraped,
По сусеку swept,
На сметане kneaded
Да в масле fried,
На окошке cooled;
Я от дедушки ran away,
Я от бабушки ran away,
Я от зайца ran away,
От тебя, волка, не хитро to run away!
И rolled себе дальше; только волк его и saw!
Rolls колобок, а навстречу ему медведь:
— Колобок, колобок! Я тебя will eat.
— Где тебе, косолапому, to eat меня!
Я по коробу scraped,
По сусеку swept,
На сметане kneaded
Да в масле fried,
На окошке cooled;
Я от дедушки ran away,
Я от бабушки ran away,
Я от зайца ran away,
Я от волка ran away,
От тебя, медведь, не хитро to run away!
И опять rolled; только медведь его и saw!
Rolls, rolls колобок, а навстречу ему лиса:
— Здравствуй, колобок! Какой ты хорошенький!
А колобок sang:
Я по коробу scraped,
По сусеку swept,
На сметане kneaded
Да в масле fried,
На окошке cooled;
Я от дедушки ran away,
Я от бабушки ran away,
Я от зайца ran away,
Я от волка ran away,
От медведя ran away,
От тебя, лиса, и подавно will run away!
— Какая славная песенка! — said лиса. — Но ведь я, колобок, стара стала, плохо hear; сядь-ка на мою мордочку да sing еще разок погромче.
Колобок jumped лисе на мордочку и sang ту же песню.
— Спасибо, колобок! Славная песенка, еще бы listen! Сядь-ка на мой язычок да sing в последний разок, — said лиса и stuck out свой язык.
Колобок jumped ей на язык, а лиса — ам его! — и ate.
Вот такая сказка! 😊
А ТЕПЕРЬ ВАРИАНТ ПОСЛОЖНЕЕ:
тут не только глаголы, но и животные написаны на английском языке
Жили-были старик со старухой. Однажды asks старик:
— Bake, старуха, колобок.
— Из чего to bake-то? Муки нет.
— Эх, старуха! По коробу scrape, по сусеку sweep; авось муки и will gather.
Старуха по коробу scraped, по сусеку swept, и gathered муки две пригоршни. Kneaded на сметане, fried в масле и put на окошечко to cool.
Колобок lay, lay, да вдруг и rolled — с окна на лавку, с лавки на пол, по полу да к дверям, jumped через порог в сени, из сеней на крыльцо, с крыльца на двор, со двора за ворота, дальше и дальше.
Rolls колобок по дороге, а навстречу ему hare:
— Колобок, колобок! Я тебя will eat!
— Не eat меня, косой hare! Я тебе песенку will sing, — said колобок и sang:
Я по коробу scraped,
По сусеку swept,
На сметане kneaded
Да в масле fried,
На окошке cooled;
Я от дедушки ran away,
Я от бабушки ran away,
От тебя, hare, не хитро to run away!
И rolled себе дальше; только hare его и saw!
Rolls колобок, а навстречу ему wolf:
— Колобок, колобок! Я тебя will eat!
— Не eat меня, серый wolf! Я тебе песенку will sing!
Я по коробу scraped,
По сусеку swept,
На сметане kneaded
Да в масле fried,
На окошке cooled;
Я от дедушки ran away,
Я от бабушки ran away,
Я от hare ran away,
От тебя, wolf, не хитро to run away!
И rolled себе дальше; только wolf его и saw!
Rolls колобок, а навстречу ему bear:
— Колобок, колобок! Я тебя will eat.
— Где тебе, косолапому, to eat меня!
Я по коробу scraped,
По сусеку swept,
На сметане kneaded
Да в масле fried,
На окошке cooled;
Я от дедушки ran away,
Я от бабушки ran away,
Я от hare ran away,
Я от wolf ran away,
От тебя, bear, не хитро to run away!
И опять rolled; только bear его и saw!
Rolls, rolls колобок, а навстречу ему fox:
— Здравствуй, колобок! Какой ты хорошенький!
А колобок sang:
Я по коробу scraped,
По сусеку swept,
На сметане kneaded
Да в масле fried,
На окошке cooled;
Я от дедушки ran away,
Я от бабушки ran away,
Я от hare ran away,
Я от wolf ran away,
От bear ran away,
От тебя, fox, и подавно will run away!
— Какая славная песенка! — said fox. — Но ведь я, колобок, стара стала, плохо hear; сядь-ка на мою мордочку да sing еще разок погромче.
Колобок jumped fox на мордочку и sang ту же песню.
— Спасибо, колобок! Славная песенка, еще бы listen! Сядь-ка на мой язычок да sing в последний разок, — said fox и stuck out свой язык.
Колобок jumped ей на язык, а fox — ам его! — и ate.
Все слова запомнили?