Сегодня для вас небольшой тест, который проверит, насколько вы внимательны к деталям и любите классическое кино. А для тех, кто обожает творчество Александра Роу, предлагаем погрузиться в увлекательную историю создания фильма «Вечера на хуторе близ Диканьки». Узнайте, как рождался этот рождественский шедевр.
Как создавался фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки»
Экранизация повести Николая Васильевича Гоголя «Ночь перед Рождеством» из цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки» появилась на экранах в 1962 году. Этот фильм стал настоящим шедевром советского кинематографа благодаря талантливой режиссуре Александра Роу, мастера киносказок. Он представил зрителям волшебную историю о том, как кузнец Вакула, влюблённый в капризную красавицу Оксану, отправляется в невероятное путешествие. В рождественскую ночь Вакула обещает своей возлюбленной подарить черевички, как у самой царицы. С помощью нечистого, который оказывается другом его матери, кузнец оседлает чёрта и отправляется в Петербургский дворец к императрице. Там он добывает заветные черевички и возвращается в родное село, где его ждёт уже смягчившаяся и влюблённая Оксана.
В условиях Советского Союза использование слова «Рождество» в названии фильма было невозможно, так как религиозная тематика подвергалась жёсткой цензуре. Александр Роу нашёл изящное решение этой проблемы, выбрав для картины название всего цикла повестей Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки». Таким образом, режиссёр сумел обойти идеологические ограничения, сохранив атмосферу и дух оригинального произведения.
Для усиления антирелигиозного посыла, необходимого для соответствия советским ценностям, режиссёр внёс значительные авторские коррективы в образы некоторых персонажей. Например, дьяк Осип (в исполнении Сергея Мартинсона) и чёрт (сыгранный Георгием Милляром) приобрели карикатурные, гротескные черты, которые подчёркивали сатирический характер картины. Эти детали сделали фильм не только развлекательным, но и соответствующим идеологическим требованиям того времени.
Несмотря на явно религиозный подтекст, сцены народных гуляний и колядования всё же были включены в фильм. Режиссёр Александр Роу умело преподнёс эти обрядовые элементы через призму устаревших традиций, смягчая их восприятие. Такой подход позволил сохранить мистическую атмосферу картины, при этом соответствуя идеологическим требованиям времени.
Изначально планировалось снимать «Вечера на хуторе близ Диканьки» под Полтавой, в местах, описанных в повести Гоголя. Однако зима 1960/1961 года оказалась на Полтавщине тёплой и малоснежной, что стало серьёзной проблемой для съёмочной группы. Искусственный снег, каким бы мастерским он ни был, не смог бы заменить описанные Гоголем «широкие серебряные поля», «осыпанные хрустальными звёздами». В результате Александр Роу принял решение перенести съёмки на Кольский полуостров, в Хибины, где он уже работал ранее над своей дебютной киносказкой про Емелю.
Киноэкспедиция началась в марте. В посёлке «13-й километр» недалеко от Кировска за несколько дней была построена декорация украинского села. Церковь возвели с тщательностью, добившись её правдоподобия, а вот избы зачастую представляли собой лишь фасады из картона. Однако мастерство съёмочной команды позволило создать такую атмосферу, что зрители даже не заметили этой хитрости.
Для массовых сцен, таких как колядование и гуляния, в Кировске объявили набор среди местных жителей. В массовке участвовали в основном студенты медицинского училища и рабочие-горняки. Главных же актёров подбирали заранее в Киеве и Москве, чтобы добиться максимального соответствия образов требованиям режиссёра.
Второстепенные персонажи в фильмах Александра Роу всегда занимали особое место, нередко затмевая главных героев. Особенно это касается Георгия Милляра, который воплощал на экране всю «нечисть» в легендарных сказках Роу. Ученик Всеволода Мейерхольда, Милляр идеально вписывался в гротескные образы, столь любимые режиссёром. Его роль Бабы-яги стала эталонной, а потрясающая способность перевоплощаться принесла ему славу одного из лучших актёров жанра.
В реальной жизни Георгий Францевич был таким же ярким, как и его персонажи. Весёлый, остроумный и саркастичный, он превращал съёмочную площадку в место для шуток и смеха. Так, например, своего коллегу Анатолия Кубацкого, исполнившего роль кума Панаса, Милляр называл «Поносом», а себя шутливо именовал «Стариком Похабычем». Несмотря на это, актёр всегда с уважением относился к своей работе. Каждый раз надевая костюм черта, он произносил: «Господи, прости меня за это хулиганство!».
С Людмилой Хитяевой, сыгравшей Солоху, Милляр тоже находил общий язык через юмор. Их шутки и забавы порой было трудно отличить от самой игры, что добавляло картине ещё больше искренности и задора.
Одним из самых сложных технически эпизодов стала сцена «полет черта». Для её съёмок был приглашён профессиональный цирковой акробат, который должен был выполнять трюки вместо Милляра. Однако в процессе работы дублёр получил травму, и часть сцен пришлось снимать самому актёру, которому на тот момент было 58 лет. Несмотря на страх высоты, Милляр справился с задачей блестяще.
Первый показ фильма состоялся в Кировском доме культуры и стал настоящим праздником для местных жителей, принимавших участие в съёмках. Атмосфера премьеры была пропитана духом гоголевской мистики: в фойе бегали черти, а зрителей осыпали бумажными снежинками, создавая иллюзию волшебства.
Общесоюзный показ картины прошёл 8 января 1962 года. Запустить фильм на экраны ровно в день православного Рождества не позволили цензурные ограничения.
Александр Роу вновь сумел создать настоящий шедевр, который продолжает радовать зрителей всех возрастов. Его фильм, наполненный атмосферой Рождества, мастерски переносит нас в мистический мир Гоголя, где оживают старинные обычаи и колоритная жизнь украинского села. Каждая сцена передаёт дух той эпохи, погружая зрителя в культуру и быт простых людей.
Фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки» стал одним из лучших примеров того, как талантливый режиссёр сумел адаптировать литературное произведение под условия эпохи, сохранив его волшебство и оригинальность.
Посмотрите и другие тесты на канале «Назад в СССР»:
Новые публикации канала «Назад в СССР» в последнее время не всегда сразу появляются в ленте рекомендаций Дзена, а порой и вовсе остаются незамеченными. Чтобы не пропустить свежие материалы и быть в числе первых, кто узнаёт о новых тестах и интересных статьях, рекомендую подписаться на мой telegram-канал. Там публикуются только анонсы — ничего лишнего! Это идеальный способ не пропустить ни одного теста.
Присоединяйтесь к telegram-каналу «Назад в СССР», чтобы всегда быть на связи и узнавать обо всём первым! 😊