Фраза «Let your dreams come true» — это не просто стандартное пожелание. Я уверена, что оно затрагивает более глубокие аспекты нашей жизни и понимания собственных мечтаний. Каждое слово в этом выражении имеет значение, и иногда полезно задуматься, что мы вкладываем в это пожелание, а также почему так важно верить в свои мечты.
Если перевести фразу дословно, получится «Позволь своим мечтам стать правдой» или «Позволь своим мечтам исполниться». На первый взгляд, это просто приятное пожелание кому-то, кто стремится к осуществлению своих желаний. Однако, как мне кажется, за этими словами скрывается более глубокий смысл. Когда мы говорим «позволь», мы подразумеваем необходимость внутренней работы, веры в собственные мечты и их реализацию.
И тут возникает вопрос - а почему "позволь"? Почему нужно какое-то разрешение? Неужели мечта это непозволительная роскошь? Или сам смысл мечты состоит в том, чтобы быть недосягаемой и манить своим далеким светом, как звезды на небе, на которые мы никогда не попадем?
И вот тут то мы и приходим к осознанию, что мечты бывают двух видов - для радости и для обладания! Мы не пожем позволить "мечте для радости" осуществиться, потому что нужно будет придумывать новую, расставаться со старой, что-то менять. Она наша, родненькая, мы ее холим, лелеем и бережем!
А что с "мечтой для обладания"? Почему ее нужно позволять? Потому что позВОЛЯть, применять волю для совершения действий, которые приведут к результату - осуществлению мечты. А чтобы начать действовать, нужно верить в успех.
Действительно ли я верю в свои мечты?
Часто мы сами становимся преградой для их достижения, теряя веру в них на различных этапах жизни. Вопрос, который стоит задать себе: «Действительно ли я верю в свои мечты?»
Представьте, что вы всегда мечтали стать писателем. Вы начали писать, но вскоре потеряли интерес, потому что сомневались в своих способностях. Не веря в свой труд, мы ставим сами себе ограничения. «Позволь своим мечтам стать правдой» предполагает, что вы должны дать себе возможность попробовать.
Многие люди мечтают о здоровом образе жизни, но не делают шагов в этом направлении, откладывая изменения на понедельник / новый месяц или новый год. В этом случае пожелание может звучать так: «Let your dreams of a healthy life come true» — и это должно стать реальным шагом к осуществлению мечты. А начать можно с малого, например, с прогулок на свежем воздухе, а не сразу бросаться «во все тяжкие» с годовым абонементом в фитнес-клуб.
Пробуй мечты на вкус!
Давайте подумаем над "мечтой для радости". Например - хочу быть писателем или сценаристом! Ну классно же? Сидишь, печатаешь драматические истории на пишущей машинке, попивая ароматный кофе. Периодически позвякивает мобильный банк, когда приходит гонорар за уже созданные шедевры. Кресло-качалка поскрипывает и жизнь прекрасна и удивительно хороша!
Будем достигать эту мечту? Или будем каждый раз дополнять ее новыми подробностями, деталями, эмоциями? Ведь мы понимаем, что для осуществления этого замысла нужно ой как потрудиться. А если не получиться? А если все пропало?
И тут есть один полезный совет - пробуйте мечты на вкус! Не храните их в пыльном чемодане, изредка доставая их тихими вечерами и любуясь втайне от всего мира. Немножко пробуйте, напишите рассказ или стих, посмотрите мастер-класс успешных писателей, скопируйте мэтра всемирной литературы. Начните ДЕЙСТВОВАТЬ, маленькими шажками. И тогда будет три пути.
1) Вы точно поймете, что это "мечта для радости" и ее не нужно трогать и заставлять воплощаться. Пусть она будет редкой, манящей и недоступной, как линия горизонта.
2) Вы поймете, что эта мечта больше не интересна вам и нужно придумать что-то новенькое. Попробовали на вкус, насладились и пойдем дальше по шведскому столу мечтаний. Не тратим время на ускользающее послевкусие. Нас ждем что-то новенькое!
3) Вы увидите, что это "мечта для обладания" и вам вполне по силам ее достичь. И уже есть успехи и радость от маленьких побед. А много-много маленьких побед это что? Это нечто крупное!
Мечтай по-крупному!
Помимо «Let your dreams come true», существуют и другие замечательные пожелания на английском, которые могут вдохновить и поддержать:
- "May all your wishes come true!" — Пусть сбудутся все твои желания!
- "Chase your dreams!" — Следуй (буквально: гонись) за своими мечтами!
- "Believe in yourself and your dreams!" — Верь в себя и в свои мечты!
- "May you find the courage to pursue your dreams!" — Пусть у тебя хватит смелости следовать за своими мечтами!
- "Dream big!" — Мечтай по-крупному!
- "Find joy in the simple moments, for happiness lies in the beauty of everyday life." - Найдите радость в простых моментах, ведь счастье заключается в красоте повседневной жизни.
Мечта — это только начало пути.
Каждый из нас обладает мечтами, которые могут стать реальностью, если мы позволим им это сделать. Задумайтесь о своих мечтах и о том, действительно ли вы верите в их осуществление. Я надеюсь, вы используете эти пожелания как мотивацию для изменения своей жизни. Пусть фраза «Let your dreams come true» станет не просто стандартным пожеланием, а настоящим призывом к действию. Великие свершения начинаются с мечты. Эта истина прослеживается на протяжении истории человечества: от создания могущественных империй до научных открытий, от искусства до спорта — все эти достижения имеют общий корень в человеческой мечте. Однако мечта сама по себе — это только начало пути.
Your dreams are the compass that guides you through the darkest nights and the stormiest seas. Never underestimate the power of dreaming big, for it is the fuel that propels you toward greatness. - Michelle Obama. Ваши мечты — это компас, который направляет вас сквозь самые тёмные ночи и бурные моря. Никогда не следует недооценивать силу больших мечтаний, ведь это топливо, которое толкает вас к величию. - Мишель Обама
Очень люблю эту фразу: "The distance between your dreams and reality is called action." Расстояние между вашими мечтами и реальностью называется действием. Она напоминает, что нужно и мечтать, и верить в свою мечту и действовать!
