Вчера я побывала на симфоническом концерте — вечер был наполнен потрясающей музыкой и атмосферой. И я подумала: почему бы не использовать эту ситуацию, чтобы выучить несколько полезных слов и фраз? Давайте разберёмся вместе! 🌟
📌 关键词 (Ключевые слова):
1️⃣ 交响乐团 (jiāo xiǎng yuè tuán) – симфонический оркестр
2️⃣ 管弦乐团 (guǎn xián yuè tuán) – оркестр (духовые и струнные инструменты)
3️⃣ 首席 (shǒu xí) – первый скрипач
4️⃣ 乐章 (yuè zhāng) – часть симфонического произведения
5️⃣ 序曲 (xù qǔ) – увертюра
6️⃣ 终曲 (zhōng qǔ) – финал
7️⃣ 弦乐器 (xián yuè qì) – струнные инструменты
8️⃣ 管乐器 (guǎn yuè qì) – духовые инструменты
9️⃣ 打击乐器 (dǎ jī yuè qì) – ударные инструменты
🔟 音色 (yīn sè) – тембр
1️⃣1️⃣ 共鸣 (gòng míng) – резонанс
1️⃣2️⃣ 谱台 (pǔ tái) – пюпитр
1️⃣3️⃣ 中场休息 (zhōng chǎng xiū xí) – антракт
1️⃣4️⃣ 音响效果 (yīn xiǎng xiào guǒ) – акустика
📌 关键句子 (Ключевые фразы):
1️⃣ 今晚的交响音乐会演奏了约翰·施特劳斯的《维也纳森林的故事圆舞曲》。
Jīn wǎn de jiāo xiǎng yīn yuè huì yǎn zòu le Yuē hàn·Shī tè lǎo sī de《Wéi yě nà sēn lín de gù shì yuán wǔ qǔ》.
На сегодняшнем симфоническом концерте исполнили вальс Иоганна Штрауса «Сказки Венского леса».
2️⃣ 这座音乐厅的音响效果非常出色。
Zhè zuò yīn yuè tīng de yīn xiǎng xiào guǒ fēi cháng chū sè.
Акустика в этом концертном зале великолепная.
3️⃣ 谱台上的乐谱要翻得恰到好处，不能影响演奏。
Pǔ tái shàng de yuè pǔ yào fān de qià dào hǎo chù, bù néng yǐng xiǎng yǎn zòu.
Ноты на пюпитре нужно переворачивать вовремя, чтобы не мешать исполнению.
4️⃣ 中场休息时间是15分钟，可以去喝杯咖啡。
Zhōng chǎng xiū xí shí jiān shì shí wǔ fēn zhōng, kě yǐ qù hē bēi kā fēi.
Антракт длится 15 минут, можно выпить чашечку кофе.
5️⃣ 管弦乐团的配合天衣无缝，每个音符都完美融合。
Guǎn xián yuè tuán de pèi hé tiān yī wú fèng, měi gè yīn fú dōu wán měi róng hé.
Исполнение оркестра было безупречным, каждая нота идеально вплеталась в звучание.
🎵 Теперь, отправляясь на концерт или обсуждая его с друзьями, вы сможете уверенно использовать эти фразы на китайском! Надеюсь, вам понравился сегодняшний разбор. А вам нравится ходить на симфонические концерты? Поделитесь впечатлениями! 📝✨
#китайскийязык #лексика #УчитьКитайский #концерт