Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Байки с Реддита

Бывший парень моей сестры продолжает появляться на семейных мероприятиях. Она умерла два года назад.

Это перевод истории с Reddit Когда два года назад не стало моей сестры Лизы, наша семья навсегда изменилась. Мы и раньше не были идеальной семьёй — кто вообще может похвастаться этим? — но её смерть расколола нас на части. Отец теперь почти не разговаривает, мама вечно занята благотворительными мероприятиями, а я… Я застрял. Сердитый, измотанный, отчаянно ищущий, на кого бы свалить вину. Лиза была той самой невидимой ниточкой, что держала нас вместе. Она была тёплой, открытой, всегда смеялась. Люди тянулись к ней, как к огоньку. Она любила походы, фотографию, природу. Её смерть — официально признанная несчастным случаем — в чём-то даже была поэтичной. Она сорвалась с тропы и упала в ущелье. Так, по крайней мере, гласил полицейский отчёт. Но если это правда, почему мне кажется, что её дух так и не ушёл? Лизин бывший парень, Матвей, никогда не был частью нашей семьи. Они встречались около года, пока Лиза не порвала с ним. Она говорила, что он слишком контролировал её, был одержим. Постоя

Это перевод истории с Reddit

Когда два года назад не стало моей сестры Лизы, наша семья навсегда изменилась.

Мы и раньше не были идеальной семьёй — кто вообще может похвастаться этим? — но её смерть расколола нас на части. Отец теперь почти не разговаривает, мама вечно занята благотворительными мероприятиями, а я… Я застрял. Сердитый, измотанный, отчаянно ищущий, на кого бы свалить вину.

Лиза была той самой невидимой ниточкой, что держала нас вместе. Она была тёплой, открытой, всегда смеялась. Люди тянулись к ней, как к огоньку. Она любила походы, фотографию, природу. Её смерть — официально признанная несчастным случаем — в чём-то даже была поэтичной.

Она сорвалась с тропы и упала в ущелье. Так, по крайней мере, гласил полицейский отчёт.

Но если это правда, почему мне кажется, что её дух так и не ушёл?

Лизин бывший парень, Матвей, никогда не был частью нашей семьи.

Они встречались около года, пока Лиза не порвала с ним. Она говорила, что он слишком контролировал её, был одержим. Постоянно писал, появлялся без предупреждения, делал язвительные замечания, когда она проводила время с друзьями. Однажды она даже пошутила, назвав его «человеком-липучкой».

Но шутки шутками, а всё это выглядело совсем не смешно.

После расставания Матвей не смог с этим смириться. Он продолжал писать, оставлял голосовые сообщения, даже присылал цветы на её работу. Лиза махнула рукой, сказав, что ему это скоро надоест.

Я тогда поверил ей. До тех пор, пока он не пришёл на порог нашего дома.

Это был дождливый четверг. Дверь открыла мама, и перед ней стоял Матвей с букетом лилий — любимых Лизиных цветов.

— Я просто хотел почтить её память, — произнёс он мягким голосом, слегка наклонив голову, будто пытаясь показать свою уязвимость.

Мама, которая никогда не умела отказывать, впустила его.

Матвей уселся на нашем диване и стал говорить о Лизе, словно знал её лучше, чем мы. Описывал её смех, улыбку, привычку заказывать блины с лишним сиропом. Отец молчал, сжав челюсть.

Когда Матвей наконец ушёл, я спросил маму, зачем она это сделала.

— Он тоже переживает утрату, — ответила она.

Но у меня было ощущение, что он вовсе не скорбит. Он выжидает.

В течение следующих месяцев Матвей продолжал появляться.

Он приходил на семейные шашлыки, праздничные ужины, даже на день рождения моего отца. Всегда без приглашения, всегда с каким-нибудь оправданием: «Ваша мама сказала, что это нормально» или «Я думал, Лиза хотела бы, чтобы я был здесь».

Родители, ослеплённые своей болью, закрывали на это глаза.

— Он безобиден, — говорила мама. — Просто скучает по ней.

Но это не было безобидно. Особенно, когда он начал задавать вопросы.

На прошлое Рождество Матвей прижал меня в кухне.

— Она была другой со мной, знаешь, — сказал он, облокотившись на столешницу.

Я напрягся.

— Что ты имеешь в виду?

Он улыбнулся той самой тонкой, пугающей улыбкой, которую я видел уже не раз.

— Она рассказывала мне то, чего не говорила никому другому.

— Например?

Улыбка стала шире.

— Например, что она не боялась смерти.

Той ночью я нашёл Лизины дневники.

Она записывала всё: свои мысли, планы, даже списки покупок. Большая часть была обычной, «Лизиной» — текст песен, каракули, случайные заметки.

Но потом я наткнулся на запись.

«Кажется, Матвей за мной следит. Он не перестаёт писать. Всё говорит, что знает то, чего не знаю я. У меня ощущение, что от него не избавиться».

Я показал это маме, надеясь, что теперь она поймёт.

Но она только отмахнулась.

— Лиза иногда была драматичной, — сказала мама. — Уверена, это ничего не значит.

Через несколько дней я увидел машину Матвея, припаркованную у нашего дома.

Это было не в первый раз. Раньше я тоже замечал её, стоящую на углу, но убеждал себя, что это совпадение. Теперь я знал: он следит не за нашей семьёй. Он следит за мной.

Неделю назад был день рождения отца.

Матвей снова пришёл. На этот раз с подарком, который якобы выбрала бы Лиза: альбомом с фотографиями туристических троп.

Я не выдержал. Вытащил его на улицу и задал вопрос в лоб:

— Что ты здесь делаешь?

Его улыбка не дрогнула.

— Почитаю её память, — ответил он.

— Лиза порвала с тобой. Она не хотела тебя видеть. Почему ты не можешь её отпустить?

Его глаза потемнели.

— Она тебе это сказала?

— Да.

Он сделал шаг вперёд, почти шёпотом произнеся:

— Она мне тоже многое говорила. То, чего не рассказывала никому.

А потом произнёс то, что я не забуду никогда:

— Я был там, на тропе.

У меня перехватило дыхание.

— Что?

Его улыбка стала холодной, пустой.

— Она не упала. Она смотрела мне в глаза и попросила отпустить её.

Меня замутило.

— Ты врёшь.

Он наклонил голову, словно изучая меня.

— Правда? Спроси себя: если она поскользнулась, почему она не закричала?

Той ночью я позвонил в полицию.

Я рассказал им всё: о преследованиях, записях в дневнике, его признании.

Когда они пришли к нему домой на следующее утро, квартира была пуста. Никакой мебели, никаких вещей, будто он там никогда не жил.

Прошла неделя.

Я так и не рассказал родителям о том, что он сказал. Не уверен, что они бы мне поверили.

Каждую ночь я проверяю замки. Каждую ночь лежу в постели, сжимая телефон, не в силах уснуть.

Вчера я снова решил заглянуть в Лизины дневники. Не знаю зачем. Может, искал ответы.

На последней странице, которая раньше была пустой, теперь было выведено лишь одно предложение, рваным, чёрным почерком:

«Он не следит. Он уже внутри».