Что такое правило Божией Матери? Как и когда его использовать? Нужно ли брать благословение у священника для его чтения? Почему молитва повторяется 150 раз? Эти вопросы я часто слышу от прихожан.
В данной статье вы найдете ответы на эти вопросы, узнаете, как сформировался этот чин, как имя Христа невидимо присутствует в молитве Пресвятой Деве, и как следовать этой, на первый взгляд, сложной схеме молитвенных прошений.
Молитва, основанная на Евангелии
Среди утренних молитв, которые мы ежедневно читаем дома, есть проникновенная песнь Пресвятой Богородице:
«Богородице Дево, радуйся, благодатная Марие, Господь с Тобою; благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших».
Несомненно, все православные христиане знают и любят эту молитву.
Она звучит как в домах, так и в храмах (например, в субботу вечером, когда хор трижды поет ее во время освящения хлебов на всенощном бдении).
Практика повторения этой молитвы не один раз, а сто пятьдесят раз называется Правилом Божией Матери. Понятно, что выполнить такое количество повторений без пауз или прерываний сложно. Поэтому Правило делится на пятнадцать десятков, перемежающихся с другими молитвами. Удобно использовать четки, чтобы отслеживать количество молитв.
Основой этого молитвенного воззвания к Божией Матери служат три цитаты из Евангелия от Луки:
- Первая часть – приветствие Архангела Гавриила в момент Благовещения:
- «И, войдя, Ангел сказал Ей: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты в женах». (Лк. 1:28)
- Вторая часть – прославление Девы Марии праведной Елисаветой:
- «И исполнилась Елисавета Духа Святого и воскликнула громким голосом: благословенна Ты в женах и благословен плод чрева Твоего». (Лк. 1:41-42)
- Третья часть – ответ Самой Богородицы:
- «Величит душа Моя Господа, и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем». (Лк. 1:46-47)
По мнению церковных историков, вероятно, святитель Кирилл Александрийский, один из отцов Церкви V века, объединил эти евангельские отрывки в единую молитву. В латинском обряде почти идентичное воззвание известно с XI века как «Ave Maria» («Радуйся, Мария»).
«Звезда Света» и рассказы о чудесах
В России практика повторения «Богородице Дево, радуйся» во время монашеских или келейных молитв начала распространяться в конце XVII века. Такое духовное делание совершали те, кто хотел особенно помолиться Божией Матери, получить от Нее утешение и защиту или поблагодарить за заступничество.
Правило Божией Матери сформировалось под влиянием популярного тогда рукописного сборника «Звезда Света» с описаниями чудес, связанных с молитвой «Богородице Дево, радуйся», собранных в пятнадцати главах.
В сборнике рассказывалось, например, о некоем монахе, который смеялся над этой молитвой и лишился рассудка. После того как он обратился к Богородице, он был прощен. Другой рассказ – о епископе, который отверг эту молитву, и увидел себя тонущим во сне. После покаяния Божия Матерь спасла его. Такие истории были легки для запоминания и служили духовному воспитанию народа.
Молитва, благословленная святыми
В 1825 году преподобный Серафим Саровский имел видение Божией Матери, повелевавшей ему основать женскую монашескую обитель (ныне Дивеевский монастырь). Вдоль пути, которым Божия Матерь обошла будущий монастырь, был устроен Канавка Богородицы. Следуя воле святого Серафима, сестры Дивеевской обители ежедневно обходили Канавку, читая «Богородице Дево, радуйся» 150 раз.
Другие старцы также говорили о пользе чтения Правила Божией Матери. Преподобный Парфений Киевский (начало XIX века) ежедневно читал эту молитву 300 раз. Иеросхимонах Илиодор из Глинской пустыни (конец XIX века) также благословлял своих духовных чад на чтение этой молитвы.
В XX веке Правило Богородицы приобрело современную форму благодаря святителю Серафиму (Звездинскому). Находясь в ссылке, владыка Серафим ежедневно читал это правило. Он рекомендовал дополнять его воспоминанием событий из жизни Богородицы и личными прошениями, молясь за себя и за весь мир.
Выше я сделала перевод этой статьи которая была прикреплена к видео: Можно ли православным читать Розарий (Youtube видео на английском языке)
Опубликовано 16 декабря 2022 года | автор: протоиерей Олег Крючинин
Теперь разберем как это делать:
Памятка по чтению Правила Божией Матери
1. Что такое Правило Божией Матери?
Это практика чтения молитвы «Богородице Дево, радуйся» 150 раз, разделенной на 15 десятков. Между десятками добавляются особые молитвы или раздумья.
2. Что нужно подготовить?
- Четки для удобного подсчета молитв.
- Тихое место, где вас никто не потревожит.
- Образ Божией Матери или свеча для создания благоговейной атмосферы.
3. Структура молитвы:
Каждый десяток включает 10 раз повторение:
«Богородице Дево, радуйся, благодатная Марие, Господь с Тобою; благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего, яко Спаса родила еси душ наших».
После каждого десятка можно добавлять молитвы:
- «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.»
- «Помилуй нас, Господи, помилуй нас...»
4. Как молиться?
- Встаньте перед образом Божией Матери или зажгите свечу.
- Преклоните колени и произнесите:
- «Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь.»
- Начальные молитвы («Царю Небесный…», «Отче наш…», «Достойно есть…»).
- Начните первый десяток, сосредотачиваясь на каждом слове.
- Завершив 10 молитв, сделайте небольшой поклон и прочтите «Слава Отцу…».
- Переходите к следующему десятку.
5. Рекомендации:
- Если вы не успеваете прочитать все 150 молитв, начните с малого – 1-3 десятков в день.
- Молитесь с благоговением, представляя себя под покровом Богородицы.
- В трудные моменты жизни добавляйте личные прошения или благодарности.
6. В чем сила Правила?
- Укрепляет веру, приносит душевный покой.
- Помогает почувствовать заступничество Божией Матери.
- Способствует духовному росту.
Полный текст всех упомянутых молитв, чтобы у вас была удобная памятка:
1. Богородице Дево, радуйся
«Богородице Дево, радуйся, благодатная Марие, Господь с Тобою;
благословенна Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего,
яко Спаса родила еси душ наших.»
2. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
«Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.»
3. Помилуй нас, Господи, помилуй нас
«Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо мы, грешные, не имея оправдания, приносим Тебе, как Владыке, эту молитву: помилуй нас.»
4. Царю Небесный
«Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй,
Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от всякия скверны,
и спаси, Блаже, души наша.»
5. Отче наш
«Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.»
6. Достойно есть
«Достойно есть, яко воистину, ублажати Тя, Богородицу, Присноблаженную и Пренепорочную, и Матерь Бога нашего.
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога Слово рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.»
Тексты упомянутых молитв на церковнославянском (старославянском языке) и их эквиваленты на койне (древнегреческом).
1. Богородице Дево, радуйся
На церковнославянском:
Богородице Дево, радуйся, благодатная Марие, Господь с Тобою;
благословена Ты в женах, и благословен плод чрева Твоего,
яко Спаса родила еси душ наших.
На койне:
Χαῖρε, Μαρία, κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ.
Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου,
ὅτι σωτῆρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
2. Слава Отцу и Сыну и Святому Духу
На церковнославянском:
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно и во веки веков. Аминь.
На койне:
Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι,
καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
3. Помилуй нас, Господи, помилуй нас
На церковнославянском:
Помилуй нас, Господи, помилуй нас, яко недоумеюще всякаго ответа, сию Ти молитву, яко Владыце, грешнии приносим: помилуй нас.
На койне:
Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς·
οὐ γὰρ εὑρίσκομεν ἄλλην ἀπολογίαν, ὡς δεσπότῃ προσάγομεν τὴν δέησιν ταύτην: ἐλέησον ἡμᾶς.
4. Царю Небесный
На церковнославянском:
Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй,
Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны,
и очисти ны от всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.
На койне:
Βασιλεῦ οὐράνιε, Παράκλητε, τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας,
ὁ πανταχοῦ παρὼν καὶ τὰ πάντα πληρῶν,
ὁ θησαυρὸς τῶν ἀγαθῶν καὶ ζωῆς χορηγός,
ἐλθέ καὶ σκήνωσον ἐν ἡμῖν, καὶ καθάρισον ἡμᾶς ἀπὸ πάσης κηλίδος,
καὶ σῶσον, ἀγαθέ, τὰς ψυχὰς ἡμῶν.
5. Отче наш
На церковнославянском:
Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим;
и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.
На койне:
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς,
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· γενηθήτω τὸ θέλημά σου,
ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον,
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
6. Достойно есть
На церковнославянском:
Достойно есть, яко воистину, ублажати Тя, Богородицу,
Присноблаженную и Пренепорочную, и Матерь Бога нашего.
Честнейшую Херувим и славнейшую без сравнения Серафим,
без истления Бога Слово рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.
На койне:
Ἄξιον ἐστίν, ὡς ἀληθῶς, μακαρίζειν σε, τὴν Θεοτόκον,
τὴν ἀειμακάριστον καὶ παναμώμητον καὶ μητέρα τοῦ Θεοῦ ἡμῶν.
Τὴν τιμιωτέραν τῶν Χερουβεὶμ καὶ ἐνδοξοτέραν ἀσυγκρίτως τῶν Σεραφεὶμ,
τὴν ἀδιαφθόρως Θεὸν Λόγον τεκοῦσαν, τὴν ὄντως Θεοτόκον, σὲ μεγαλύνομεν.
картинки от:
#БогородичноеПравило #МолитвыБогородице #ОтчеНаш #ЦарюНебесный #МолитвыКаждыйДень #ДуховнаяПрактика #Покаяние #Богородица #Молитва #Вера #ДуховноеРазвитие #МолитвыДляДня #Благословение #ВечерниеМолитвы #УтренниеМолитвы #БогородицаПомощница