История праздника
День волхвов (Día de Reyes Magos), который отмечается 6 января, является одним из самых любимых праздников в Испании и Латинской Америке. Этот день связан с библейской историей о волхвах (los Reyes Magos) — Мельхиоре (Melchor), Гаспаре (Gaspar) и Бальтасаре (Baltasar), которые следовали за Вифлеемской звездой (la estrella de Belén), чтобы принести дары (ofrendas) младенцу Иисусу: золото (oro), ладан (incienso) и мирру (mirra).
Считается, что эти мудрецы олицетворяют разные части света: Европа, Азия и Африка. День волхвов знаменует окончание рождественских праздников и посвящён радости, доброте и семейным традициям.
Как отмечается Día de Reyes?
- Кавалькада волхвов (La Cabalgata de los Reyes Magos)
5 января вечером во многих городах Испании проходят красочные парады, где по улицам едут волхвы на платформах (carrozas), разбрасывая конфеты (caramelos) детям. Это зрелище наполняет улицы магией и ожиданием чуда. - Подарки (Regalos)
Дети пишут письма (cartas) волхвам, где просят подарки, а утром 6 января находят их у себя дома. Этот момент сравним с приходом Санта-Клауса (Papá Noel) в других странах. - Роскон де Рейес (Roscón de Reyes)
Традиционное блюдо этого дня — круглый пирог с засахаренными фруктами (frutas confitadas), символизирующими драгоценности на короне волхвов. Внутри пирога прячут фигурку короля (el rey) и боб (el haba). Тот, кому попадётся король, надевает корону, а тот, кому достанется боб, должен оплатить пирог. - Семейные встречи (Reuniones familiares)
6 января семьи собираются за праздничным столом (mesa festiva), чтобы разделить радость и обменяться пожеланиями.
Полезная лексика на испанском про Día de Reyes Magos
- los Reyes Magos — волхвы
- Melchor, Gaspar y Baltasar — Мельхиор, Гаспар и Бальтасар
- la estrella de Belén — Вифлеемская звезда
- el oro, el incienso, la mirra — золото, ладан, мирра
- la cabalgata — парад
- los regalos — подарки
- las cartas a los Reyes — письма волхвам
- el Roscón de Reyes — рождественский пирог
- las frutas confitadas — засахаренные фрукты
- el haba — боб
- el rey (figura) — король (фигурка)
- la corona — корона
- la mesa festiva — праздничный стол
Заключение
День волхвов — это праздник, который объединяет людей всех возрастов и наполнен семейным теплом, радостью и магией. Он позволяет не только насладиться вкусными угощениями и подарками, но и прикоснуться к глубокой культурной традиции. Если вы изучаете испанский язык, знакомство с Día de Reyes — это отличная возможность пополнить свой словарный запас и узнать больше о культуре Испании!