Неаполитанский король (Иоахим Мюрат) преследовал по пятам арьергард неприятеля, продолжавшего свое отступление к Москве. Русский офицер, командовавший арьергардом, превозносил храбрость короля, но порицал его неосторожность: «Мы до такой степени восхищаемся вами, – сказал он ему, – что наши казаки дали себе слово не стрелять по такому храброму государю, но в один прекрасный день с вами может все же случиться несчастье».
Он уговаривал короля умерить свою благородную отвагу. Так как эти комплименты позволяли русским выиграть время, то их щедро расточали королю, тем паче что он явно был чувствителен к ним. Он одалживал у всех различные драгоценности, чтобы сделать подарки таким любезным неприятелям.
Офицер для поручений Гурго, последовавший за Мюратом, чтобы выполнить некоторые распоряжения императора, предложил королю свои часы с боем, которые тот поспешил преподнести казачьему офицеру.
Казакам нравится Неаполитанский король, который носит большой султан, потому что он храбр и всегда первым кидается в бой. Они дали себе слово не убивать его, но хотят захватить в плен
признался один из плененных позднее казаков.
Из воспоминаний Армана де Коленкура, доверенного лица императора.