Эпиграф: "В несчастье ближнего есть что-то веселящее" (с) Ф.М. Достоевский Советская пропаганда внушала нам, рожденным в СССР, что Нью-Йорк — скопище буржуазных пороков (включая блек-джек и женщин низкой социальной ответственности). Однако суровая реальность оказалась не такой, какой мы, рожденные в СССР, ее себе представляли. А кое-кто и продолжает представлять. Поэтому я и решил рассказать о том, какая жизнь в Нью-Йорке на самом деле. Так сказать, поделиться из первых рук, хотя и не своих. «Жить в Нью-Йорке непросто», если учесть высокие цены, толпы людей и грызунов, снующих по улицам и в метро. Есть на что пожаловаться. Но какой аспект городской жизни больше всего раздражает жителей Нью-Йорка?» — задалась на днях (просрочки не держим-с) вопросом моя любимая американская газета «Нью-Йорк Таймс». «Об этом можно узнать, проанализировав звонки в службу 311 за год. Номер 311, запущенный в 2003 году, — это номер телефона для неэкстренных вызовов, который жители Нью-Йорка могут набрать,
Эпиграф: "В несчастье ближнего есть что-то веселящее" (с) Ф.М. Достоевский
Советская пропаганда внушала нам, рожденным в СССР, что Нью-Йорк — скопище буржуазных пороков (включая блек-джек и женщин низкой социальной ответственности).
Однако суровая реальность оказалась не такой, какой мы, рожденные в СССР, ее себе представляли. А кое-кто и продолжает представлять.
Поэтому я и решил рассказать о том, какая жизнь в Нью-Йорке на самом деле. Так сказать, поделиться из первых рук, хотя и не своих.
«Жить в Нью-Йорке непросто», если учесть высокие цены, толпы людей и грызунов, снующих по улицам и в метро. Есть на что пожаловаться. Но какой аспект городской жизни больше всего раздражает жителей Нью-Йорка?» — задалась на днях (просрочки не держим-с) вопросом моя любимая американская газета «Нью-Йорк Таймс».
«Об этом можно узнать, проанализировав звонки в службу 311 за год.
Номер 311, запущенный в 2003 году, — это номер телефона для неэкстренных вызовов, который жители Нью-Йорка могут набрать, чтобы подать запрос в городские службы.
Номер 311, запущенный в 2003 году, — это номер телефона для неэкстренных вызовов, который жители Нью-Йорка могут набрать, чтобы подать запрос в городские службы…
Среди 311 миллионов запросов, поступивших с 1 декабря 2023 года по 30 ноября 2024 года, преобладали жалобы на шум… Раздражение проявлялось в разных формах, включая шум на улице/тротуаре, шум транспортных средств и даже шум вертолётов, а также многое другое».
Среди наиболее частых обращений «незаконная парковка (507 481 жалоба) и проблемы с отоплением или горячей водой (237 374). Также в списке жалоб жителей Нью-Йорка: заблокированные подъездные пути и антисанитарные условия».
«Количество обращений по поводу грызунов, к слову, снизилось примерно на 960 до 40 418. Однако в целом в 2024 году было примерно на 200 000 запросов больше, чем в 2023 году».
«Также в списке жалоб жителей Нью-Йорка: мочеиспускание в общественных местах (1157 обращений) и незаконное содержание домашних животных (539 запросов на соответствующие услуги от подозрительных соседей)».
А вот как на эту публикацию отреагировали в своих комментариях читатели "Нью-Йорк Таймс", в том числе и я:
Дон Юань (Нью-Йорк)
Многие люди из пригородов и сельской местности переезжают в Нью-Йорк, а потом думают, что жить в квартире — это то же самое, что жить в доме. Спешу сообщить: это не так. В своём доме в пригороде вы можете шуметь сколько угодно. Вы можете бегать в обуви в 3 часа ночи. Но когда вы живёте в городе, часть общественного договора подразумевает небольшие уступки и компромиссы, чтобы сделать жизнь терпимой для ВСЕХ. Не таскайте мебель по дому в 3 часа ночи и не включайте музыку на всю ночь (кроме некоторых праздников). Это не так уж много. С другой стороны, я терпеть не могу людей в Нью-Йорке, которые жалуются на «шум», когда в этом нет необходимости. Это Нью-Йорк. Придётся смириться с некоторым шумом. Если вам это не нравится, переезжайте в Коннектикут.
GMD (Ямайка, Квинс)
К счастью, в моём районе тихо до лета. Потом у соседей начинаются шумные вечеринки, и я слышу музыку в 3 часа ночи. Моя главная претензия — это люди, которые ездят в автобусах и метро с рюкзаками. Я понимаю их желание не класть рюкзаки на пол. Но есть и другие способы быть вежливыми с ними. Те, кто ездит в автобусах, — самые худшие: 1) проходы узкие, поэтому рюкзак занимает место стоящего человека или бьёт по пассажирам. Я видел людей, которые садились в автобус с рюкзаками размером с детский, без преувеличения! 2) Часто туристы с рюкзаками не садятся в конец автобуса, а останавливаются где попало — с наушниками в ушах и сёрфят в интернете. Поэтому следующим пассажирам приходится протискиваться мимо них или оставаться на месте. Я видел много автобусов, в которых люди сидели впереди, а сзади было полно места. Я часто возвращаюсь назад и нахожу свободные места. 3) Водители больше не подсказывают пассажирам, чтобы они двигались вперёд, и не напоминают им, чтобы они сняли рюкзаки. Я уверен, что это из-за неадекватной реакции. Теперь я просто сосредоточен на чтении и стараюсь не замечать отсутствие вежливости.
Гражданин С (Нью-Йорк)
Мне нравится звонить в службу 311 и жаловаться на шум. Обычно операторы очень любезны и понимающи! Спасибо вам, милые операторы службы 311!
Макс (Нью-Йорк)
Шумные люди слишком долго всем управляли. Я готов поспорить, что большинство людей предпочли бы тишину или в конце концов научились бы любить тишину и покой. Шумные люди очень высокомерны и выигрывают споры, проявляя подлость и делая пренебрежительные замечания о том, как другие предпочитают жить.
Исаак (Нью-Йорк)
Чего здесь не хватает, так это какого-либо расследования в ответ на эти жалобы. По моему опыту, полиция Нью-Йорка часто полностью игнорирует сообщения о незаконной парковке или незаконно скрытых / поддельных номерных знаках или даже сообщает, что машина уехала, и они не заметили нарушения, хотя машина не двигалась. Какой смысл в приложении 311, если полиция Нью-Йорка предпочитает ничего не предпринимать в ответ?
Бен (Джерси-Сити)
Я практически перестал пользоваться службой 311. Я бы сообщал им о бездомных, но заявки либо сразу отклонялись, либо через неделю. Абсолютно бесполезная и граничащая с преступлением деятельность. Почему мы платим за все эти услуги (нашими налогами), которые на самом деле не помогают нуждающимся?
Роб (НЬЮ-ЙОРК)
Согласна с тем, что незаконная парковка — это плохо. Штрафуйте этих водителей, и я подозреваю, что вы заработаете больше денег, чем при введении платы за въезд в центр города, плюс вы уменьшите заторы, если начнёте рассматривать незаконную парковку как нарушение правил дорожного движения.
Манхэттен
Шум в моём районе может быть просто невыносимым. Вечеринки и даже отдельные автомобили или колонки, которые сотрясают мои окна на верхнем этаже в двух кварталах отсюда в 3 часа ночи во вторник, и фейерверки, взрывающие небо за нашими окнами, когда мы ложимся спать. Когда я звоню в участок, дежурный просто говорит: «Это просто Гарлем летом». Но это мешает спать всему кварталу и может происходить в любое время года.
Дэвид Р. (Нью-Йорк)
ШУМ. Ш-У-М. Я помню, как в 80-х хуже всего было с автомобильными сигнализациями. Теперь это сирены, сирены, сирены. Оглушительные сирены, которые слышно за несколько кварталов. Я даже видел рекламу из Нью-Йорка, в которой говорилось, что жизнь в условиях громкого шума может вызвать проблемы со здоровьем, в том числе с психическим здоровьем и высоким кровяным давлением. Нельзя ли немного снизить уровень децибел?
Постоянный ток (Онтарио)
Хм, я бы подумал, что туристы — самая большая проблема для жителей Нью-Йорка
BxGuy (Бронкс)
Если посмотреть на звонки в службу 311, то не скажешь, что на самом деле беспокоит жителей Нью-Йорка, по той простой причине, что мы знаем по опыту, что служба 311 ничего не изменит в том, что нас по-настоящему беспокоит. Я давно перестал писать о крысах, которые объедают мусорные пакеты, или о чрезмерном шуме, и это печально.
Мэтт Д (Окружной прокурор Бронкса)
Больше всего жалоб поступает на шум, и с этим буквально ничего не делают. Если вы подаёте жалобу в 2 часа ночи на громкий шум, который мешает вам спать, полиция Нью-Йорка приезжает только на следующий день, когда уже рассвело и шум прекратился. Совершенно бесполезно.
Джо (Нью-Йорк)
@Мэтт Д., по моему опыту, это не так. Вместо того, чтобы ворчать, позвоните в местное отделение полиции и поговорите с сотрудником, отвечающим за работу с населением. По моему опыту, они получают копии жалоб; даже если они этого не делают, вы можете сообщить им и попросить о помощи, чтобы решить проблему. Кроме того, у вашего местного члена совета могут быть какие-то идеи, и пожертвование в размере 50 долларов на его предвыборную кампанию, вероятно, поможет (извините, приятель, но так уж устроено). Вы сами можете решить, стоит ли тратить 50 долларов на решение вашей проблемы. Вы могли бы потратить их на беруши и оставить деньги на потом.
Фокус - группа № 68491 (Крестед-Батт, Колорадо)
Как бывший житель Нью-Йорка, я могу подтвердить, что уровень шума там зашкаливает. Моей главной претензией были машины скорой помощи, которые перевозили пациентов между больницами. В Верхнем Ист-Сайде с 9 до 17 машины скорой помощи ездят без остановки с включёнными сиренами. Ночью. почти никого. «Скорая помощь» просто не выезжает. Это дорого. Если у вас есть машина скорой помощи, вы можете совершать в два раза больше поездок (или больше), если вам не нужно останавливаться на светофорах или в пробках.
Зависимый (США)
От 4 до 5 из 10 основных проблем, включая 2 самые серьёзные, вызваны автомобилями. Здесь должен быть намёк на то, что отличает хороший город для людей от прославленной скоростной автомагистрали.
Пол '52 (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
@Addicted На самом деле, они возникают из-за водителей, и большая часть шума, производимого транспортными средствами, исходит от машин экстренных служб, которые никуда не едут.
B. (Бруклин)
@Addicted Нет, общий фактор — это те, кто водит машины. Или паркует их в два ряда, заводит двигатели, включает музыку на полную громкость и привлекает толпу.
D (Нью-Йорк)
Внутри автомобиля звук клаксона должен быть таким же громким, как и снаружи.
Сара (Сан-Франциско)
@D Верно подмечено. Города без автомобилей намного безопаснее, здоровее, приятнее и, да, тише, чем те, где люди зависимы от автомобилей. На самом деле, в городах не шумно, это автомобили шумные.
Джо (Нью-Йорк)
@Sarah в каком городе, скажите на милость, нет машин?
Деннис
@Джо, на ум приходят Венеция и Гент. А ещё разные острова. Гидра, некоторые Нормандские острова. Не уверен, что это оправдывает раздражающий ответ «молись и говори», учитывая, что они были правы...
ДЖЕЙ ДЖЕЙ (Нью-Йорк)
@Деннис, к сожалению, Венеция была перестроена для туристов, поэтому всё меньше и меньше местных жителей могут там жить. «Реальное» население составляет менее 300 000 человек. Центр Гента — пешеходная зона, по сути, без автомобилей. Но я полагаю, что жители, у которых есть автомобили с низким уровнем выбросов и разрешения, могут въезжать? Коммерческие транспортные средства, такие как грузовики для доставки и ремонта, также должны иметь доступ.
Джек (И Джилл)
О случаях, когда водители устанавливают на автомобили, а также на незаконные скутеры, квадроциклы и мотоциклы, номерные знаки с повреждениями, поддельными или отсутствующими номерами, не сообщается, поскольку мы предполагаем, что они намеренно игнорируются. Эти нарушения связаны с непропорционально большим количеством травм среди пешеходов.
ytf (Манхэттен)
Я обнаружил, что количество автоматических сообщений, которые приходится выслушивать, прежде чем тебя соединят с реальным человеком, стало настолько длинным и раздражающим, что я просто вешаю трубку и продолжаю свой день, надеясь, что никто не упадёт в открытый канализационный люк, о котором я хотел сообщить, и что на перекрёстке, где пропали все светофоры, не случится серьёзных аварий.
B. (Бруклин)
@ytf Верно. Используйте приложение 311. Так вы сможете загружать видео с различными событиями, в том числе с оглушительно громкой «музыкой». Результаты будут такими же, но, по крайней мере, у вас будет запись того, что вы пережили.
Джон Х. (НЬЮ-ЙОРК)
Звонки в службу 311 на самом деле не отражают основные источники жалоб жителей Нью-Йорка. Например, никто не звонит в службу 311, чтобы пожаловаться на то, что мэр Адамс назначает своих приближённых на высокооплачиваемые должности.
Пол П. (США)
В чём заключается главная претензия? Мэр Адамс и ему подобные считают, что Нью-Йорк — это копилка, которую можно ограбить.
Джон Мередит (Литтлтон, Колорадо)
Самая большая жалоба жителей Нью-Йорка, несомненно, заключается в том, что они сами являются жителями Нью-Йорка.
Н . Смит (Нью-Йорк)
@Джон Мередит Типичный ответ от того, кого здесь даже нет. Прости, Джон. Жители Нью-Йорка ГОРДЫ тем, что они жители Нью-Йорка! — и это говорит один из них.
Валери (Манхэттен)
@Джон Мередит На самом деле, это не так. Если бы нам здесь не нравилось, мы бы здесь не были. Нас всегда забавляет, что люди из других мест любят нас подкалывать. Мы же, с другой стороны, слишком заняты множеством увлекательных дел в Нью-Йорке, чтобы даже думать о том, где Литтлтон...
Выйти на пенсию (Мэдисон)
Было бы неплохо, если бы было какое-то сравнение с другими городами и упоминание о том, что население Нью-Йорка составляет более 8 000 000 человек. Я бы подумал, что их будет намного больше.
ДЖЕЙ ДЖЕЙ (Нью-Йорк)
Статья о жалобах на 311-ю линию в Нью-Йорке. Поэтому странно, что есть довольно много комментариев от людей не из Нью-Йорка, из Нью-Джерси, Калифорнии, Англии и других мест, которые считают, что автомобили — самая большая проблема в Нью-Йорке.
Дэйв (Пригород)
Жалобы на шум кажутся мне самыми забавными. Вы переехали в город из сельской Америки и не ожидаете, что будете слышать шум в любое время суток из самых разных источников? Может, вам не стоит переезжать в город! Я определённо понимаю, если кто-то раздражает вас громкой музыкой, но если вы звоните в службу 311 из-за строительного шума, полицейских машин, автомобильных гудков или других вещей, которые, по сути, являются частью городской жизни, то вы сами должны понимать, куда вы переехали.
Кайя (Нью-Йорк)
@Дэйв Не все городские звуки — это просто «звуки города». Я позвонил в службу 311 из-за системы кондиционирования воздуха на крыше отеля, расположенного рядом с нашим зданием, которая просто вопила — как звук незастёгнутого ремня в вашей машине. Было так громко, что нам приходилось включать телевизор, и мы не могли уснуть (мы привыкли к шумам от грузовиков и мусоровозов, которые ездят по улице). Я был рад, что об этом позаботились, и мне перезвонили.
Шарлотта бэнкс (Реальная жизнь)
@Dave Откуда у тебя идея, что все в Нью-Йорке выходцы из сельской местности? Я переехал туда из Сан-Франциско. Позже я переехал в Лос-Анджелес. Плюсы (и минусы) каждого из них уникальны. Здесь больше нюансов, чем в "сельской местности", "городе", "пригороде". Например, в Лос-Анджелесе я жил на берегу канала. Моей самой большой жалобой было то, что проходящие мимо люди могли разбудить меня, потому что вода усиливала их голоса. В Нью-Йорке меня совсем не беспокоили пешеходы, как и в Сан-Франциско.
Джо (Нью-Йорк)
@Дэйв, на мой взгляд, большинство звонков не связаны с теми звуками, о которых вы говорите. Люди не звонят из-за того, что машины сигналят на дороге, или из-за сирен скорой помощи, по той простой причине, что к моменту подачи жалобы виновника уже не будет и его невозможно будет найти. Я не знаю наверняка, но готов поспорить, что большинство звонков связано с тем, что соседи устраивают вечеринки/включают громкую музыку в неурочное время (после 22:00), которое большинство людей считает приемлемым.
баттерлюв (Нью-Йорк)
Шум. В частности, шум в поездах и автобусах. Почему люди считают, что можно громко играть в видеоигры, смотреть шоу на YouTube, говорить слишком громко во время звонков по FaceTime, включать музыку и так далее, и так далее, и так далее. Если вы не носите наушники, вы в ловушке. Люди, которые создают шум, должны носить наушники, но они этого не делают. Я бы хотел, чтобы MTA, Metro North и LIRR наладили постоянную коммуникацию с помощью голосовых сообщений, указателей и всего, что они могут сделать, чтобы свести к минимуму эту проблему. Шум, создаваемый другими пассажирами, определённо ухудшает поездки на общественном транспорте. Это также элементарная проблема вежливости, с которой большинство пассажиров не чувствуют себя в безопасности, общаясь с шумными пассажирами.
БайЯреа101 (Средний Запад)
@butterluv По той же причине, по которой я перестал ходить в кино: слишком много людей вокруг меня не могли перестать шуметь. Для них фильм, очевидно, был просто очередным источником шума в их жизни.
Макс (Нью-Йорк)
@butterluv В метро больше нельзя читать книги из-за того, что другие громко разговаривают по мобильным телефонам. Какая пустая трата 45 минут в пути.
ЭЙ Джей (Нью-Йорк)
Я живу в Нью-Йорке всю жизнь, и, к сожалению, повседневная жизнь в Нью-Йорке становится всё тяжелее — дороже, сложнее, неприятнее и депрессивнее. Так много повседневных проблем, в том числе... Очень громкая музыка из ресторанов и от соседей по ночам, всю ночь напролёт. Крысы. Люди, оставляющие мусор повсюду, и переполненные мусорные баки на тротуарах. Собачьи экскременты посреди тротуара. Городские власти постоянно перекрывают улицы для проведения всё большего количества мероприятий, что приводит к изменению маршрутов автобусов. Велосипедисты.
Каролина (Бруклин)
@AJ Вы всю жизнь прожили в Нью-Йорке и притворяетесь, что сейчас город грязнее, чем был десять лет назад, не говоря уже о 70-х и 90-х годах? Этот город был грязным. Сейчас он, наверное, чище, чем когда-либо, но это небольшое отступление от эпохи чистоты при де Блазио. Смешно, что люди, жившие здесь в самую жестокую и грязную эпоху Нью-Йорка, притворяются, что в их время это был райский уголок. Пощади нас.
Джон (Монро, Нью-Джерси)
Я думаю, что эти жалобы не изменились за 100 лет.
Эли Фридманн (Морнингсайд-Хайтс, Нью-Йорк)
Эрик Пэкер: Город ест и спит под шум. Он шумит на протяжении каждого столетия. Он шумит так же, как и в XVII веке, вместе со всеми остальными звуками, которые появились с тех пор. Но я не против шума — он заряжает меня энергией. Важно то, что он есть.
И, наконец, мой комментарий, который был опубликован не сразу, потому что в "Нью-Йорк Таймс" действует премодерация, то есть цензура:
Путешественник во Времени (Россия):
Отличная статья! Я писал об этом в своём русскоязычном блоге. Многие проблемы Нью-Йорка присущи большинству российских городов. Кроме, конечно, грызунов. В российских городах много кошек, в том числе живущих в подвалах, за которыми ухаживают российские пенсионеры.
Нью-Йорк основан в 1624 году как поселение под названием "Новый Амстердам". Статус города получил в 1953 года. Климат — субтропический океанический. Население в настоящее время около 8,5 млн. человек. Прозвище — "Большое яблоко". В отличие от Вашингтона не является столицей США.
А что вы, мои дорогие читатели, думаете о Нью-Йорке? Променяли бы вы на него Москву, Санкт-Петербург, Нижний-Новгород, Самару, Новосибирск, Омск, Томск, Владивосток, или любой другой свой родной город или деревню?
Ваши комменты будут учтены в следующих моих комментариях к публикациям в "Нью-Йорк Таймс".
Тематическая подборка моих заметок "Америка, Америка".