В далеком 1992 году в свет вышел дебютный роман Донны Тартт «Тайная история». Антидетектив в духе Достоевского рассказывает историю группы студентов Хэмпден-колледжа, которых связывает одна общая тайна. Тайну, к слову, нам раскрывают в прологе романа, но сказать, что из-за этого пропадает интрига, все равно не получится: автор мастерски расставляет сюжетные твисты на протяжении повествования.
Античная трагедия / Набоков / Достоевский / Роулинг
Такой странный набор авторов, к которым прямо или косвенно отсылает «Тайная история». Но обо всем по порядку.
- Античная трагедия
Этот элемент можно еще дополнить античной философией и в принципе всей античной традицией. Герои романа изучают классическую филологию, они учат древнегреческий, переводят тексты, и становятся мягко говоря последователями культа Диониса. Этот античный пласт наиболее заметен в романе. Начиная с эпиграфов к частям романа, заканчиваю внутрисюжетным обсуждением трагедии Эсхила или поэмы Гомера
Нет ничего ужасней кровопролития, но ведь именно наиболее кровавые места у Гомера и Эсхила зачастую оказываются самыми великолепными.
Название романа (в оригинале The Secret History) тоже интересная деталь, достойная внимания. В одном из первых авторских комментариев Тартт объясняет, что так называлось скандальное произведение византийского историка Прокопия Кессарийского. В этом произведение император Юстиниан I предстает садистом и негодяем, неканоничным героическим императором.
Подобно Прокопию главный герой Ричард (от лица которого ведется повествование) подробно рассказывает всю правду о том, что случилось.
- Набоков
Интересная параллель возникает при сравнении романа «Тайная история» и «Камера обскура». Во-первых финал романов сюжетно очень совпадает. Не буду спойлерить, но там происходят похожие события. И если вдуматься, то и смыслово романы тоже очень пересекаются. Набоковский герой, Бруно Кречмар, искусствовед, который питает иллюзии к этому миру, низкое ему кажется чем-то возвышенным. И очень уж он напоминает Генри, героя «Тайной истории». Оба персонажа проходят по одной и той же арке становления героя, точнее разочарования. Ведь их перевернутые, словно в камере обскура, взгляды на мир, в конце обоих произведений ведут к фатальному финалу.
Продолжая обращать внимание на название романа, заметим, что первоначально «Тайная история» должна была называться «Бог иллюзий», что не только отсылает нас к дионисийскому культу, который играет немаловажную роль в романе, но и намекает на личность учителя Джулиана, «разоблачение» которого болезненнее всех переживал Генри. Именно в момент, когда Генри понимает, как он ошибался в своем учителе и переворачивает его картину мира.
- Достоевский
Но ключевая коллизия романа, конечно, прямиком из Достоевского. Ричард даже цитирует «Преступление и наказание» в момент после убийства. От Федора Михайловича Донна Тартт, видимо, взяла и манеру повествования. В некоторые моменты мучительно долго ничего не происходит, а только разговоры, разговоры да размышления. В этом смысле «Тайная история» очень напоминает «Идиота». Как только напряжение спадает, автор то и дело находит, чем шокировать или хотя бы «встряхнуть» читателя.
- Роулинг
Конечно, нет никаких прямых отсылок к творчеству Роулинг. Да и не может их быть, ведь первый «Гарри Поттер» выйдет через 5 лет после выхода «Тайной истории». Но жанрово роман Тартт - это как будто «Гарри Поттер» для взрослых. Те же закрытые сообщества студентов, учителя, преподающие не то магию, не то классическую филологию. Кругом тайны и скелеты в шкафу - чем не фентезийный мир поттерианы.
Роман «Тайная история» несмотря на то, как много других авторов видится нам в отражении этого текста, очень целостный и оригинальный. И тот факт, что в дебютном романе нам сверкают отголоски классических текстов, так аккуратно и очень к месте, как раз и говорит о том, что «Тайную историю» можно смело рекомендовать к прочтению!