Не смотрю я рекламу по телевизору, из принципа не смотрю.
Но тут услышал рекламу от ВТБ.
И, знаете, немного потрясло...
Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,
От финских хладных скал до пламенной Колхиды,
От потрясенного Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не встанет русская земля?..
Сильно? Не так ли? Ну признайтесь же сами себе!
Но что потрясло?
Во-первых, что они взяли в основу своей рекламы перед словами "Банк ВТБ" именно слова стиха Александра Сергеевича Пушкина "Клеветникам России". Во-вторых, как аккуратно они вырезали из стиха поэта очень неудобные кому-то слова.
Почему они не сказали самого главного? Почему?
Постоянно, во всех своих статьях я всегда призывал читать первоисточники полностью, а не выдергивать слова из контекста!
Давайте же прочитаем, что писал великий русский поэт!
Давайте прочитаем каждое слово!
О чем шумите вы, народные витии?
Зачем анафемой грозите вы России?
Что возмутило вас? Волнения Литвы?
Оставьте: это спор славян между собою,
Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,
Вопрос, которого не разрешите вы.
Уже давно между собою
Враждуют эти племена;
Не раз клонилась под грозою
То их, то наша сторона.
Кто устоит в неравном споре:
Кичливый лях, иль верный росс?
Славянские ль ручьи сольются в русском море?
Оно ль иссякнет? Вот вопрос.
Оставьте нас: вы не читали
Сии кровавые скрижали;
Вам непонятна, вам чужда
Сия семейная вражда;
Для вас безмолвны Кремль и Прага;
Бессмысленно прельщает вас
Борьбы отчаянной отвага —
И ненавидите вы нас...
За что ж? Ответствуйте: за то ли,
Что на развалинах пылающей Москвы
Мы не признали наглой воли
Того, под кем дрожали вы?
За то ль, что в бездну повалили
Мы тяготеющий над царствами кумир
И нашей кровью искупили
Европы вольность, честь и мир?..
Вы грозны на словах — попробуйте на деле!
Иль старый богатырь, покойный на постеле,
Не в силах завинтить свой измаильский штык?
Иль русского царя уже бессильно слово?
Иль нам с Европой спорить ново?
Иль русский от побед отвык?
Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,
От финских хладных скал до пламенной Колхиды,
От потрясенного Кремля
До стен недвижного Китая,
Стальной щетиною сверкая,
Не встанет русская земля?..
Так высылайте ж к нам, витии,
Своих озлобленных сынов:
Есть место им в полях России,
Среди нечуждых им гробов.
Давайте это прочитаем еще раз! И пропустим прочитанное слово через мозг! Не вырванные строки, а все то, о чем писал Пушкин! Всю боль и силу, что хотел сказать классик.
Актуально, не так ли? Каждое слово!
Так вот, о чем я...
Если цитируете классика, так цитируйте, а не стыдливо вырезайте всякое, как вам кажется, лишнее слово, вырезая неудобное из контекста, сохраняя, как вам кажется, смысл!
Нет, смысл именно в каждом слове! А не в том, что кто-то счел лишним, а что-то решил оставить.