В новогодний сезон практически все музыкальные театры в обязательном порядке включают в свой репертуар чудесный балет Чайковского «Щелкунчик» и забывают о том, что для этой праздничной поры года прекрасно подходит и прелестная опера Жака Оффенбаха «Сказки Гофмана», которая, как и «Щелкунчик», создана на основе произведений знаменитого сказочника.
В 1951 году британские режиссёры Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер сняли великолепную экранизацию последнего творения Оффенбаха на вечную тему «Существует ли вечная любовь и идеальные возлюбленные». В отличие от других киноверсий оперы большинство главных ролей в этой киноленте исполнили не певцы, а танцоры, что неудивительно: ведь Пауэлл и Прессбургер подарили зрителям один из самых знаменитых фильмов о балете «Красные башмачки».
Хореографом этой кинопостановки и исполнителем двух ролей стал Фредерик Эштон, который связал свою жизнь с балетом, вдохновившись искусством Анны Павловой и Ольги Спесивцевой.
Лично мне эти «Сказки Гофмана» были интересны ещё и тем, что в них снялись звезда Русского балета Дягилева Леонид Мясин и балерина Людмила Черина — дочь черкесского дворянина и выходца из Российской империи (настоящее имя артистки было Моник Чемерзин, а псевдоним Людмила Черина для неё придумал Серж Лифарь).
Леонид Мясин сыграл три роли во всех трёх сказках Гофмана. В первой истории танцовщик предстал в образе кукольника Спаланцани, создавшего куклу Олимпию, пленившую юного Гофмана.
Во второй сказке Мясин перевоплотился в Шлемиля — поклонника ветреной и меркантильной Джульетты, которую сыграла и станцевала красавица Людмила Черина. Балерина идеально подошла под образ невероятно привлекательной и меркантильной героини, которая по наущению чародея Дапертутто вскружила голову Гоффману для того, чтобы забрать его отражение в зеркале и душу.
В третьей части под названием «Антония» Мясин сыграл туговатого на ухо комичного слугу Франца. И надо сказать, что некоторым современным артистам стоило бы поучиться владению мимикой у Леонида Фёдоровича.
Кроме Мясина в «Сказках Гофмана» проявил свой талант танцора и драматического артиста Роберт Хелпман, сыгравший четырёх нехороших персонажей: Линдорфа, Коппеллиуса, Дапертутто и Миркаля.
Исполнитель роли Гофмана американский тенор Роберт Раунсвил не танцевал в этом фильме, но зато сам спел партию своего героя, как его соотечественница сопрано Энн Аярс, сыгравшая и исполнившая труднейшую партию Антонии.
«Сказки Гофмана» должны понравиться не только любителям оперы и балета, но и знатокам живописи. Например, декорация к сказке «Антония» является прямой отсылкой к самой известной картине Арнольда Бёклина, которая вдохновила нашего великого композитора Сергея Рахманинова на создание одноимённой симфонической поэмы.
В общем, если вы хотите на два часа погрузиться в прекрасный мир классической оперы и танца, то вам стоит посмотреть британскую версию «Сказок Гоффмана».