Привет, друзья! Новый год — это не только ёлка, шампанское и оливье (хотя и это тоже!). Это ещё и прекрасная возможность окунуться в удивительный мир языков! Посмотрите на это разнообразие поздравлений "С Новым годом!" — настоящий языковой фейерверк!
Английский "Happy New Year!" знаком каждому, а вот азербайджанский "Yeni İliniz Mübarək!" звучит уже совсем по-другому, правда? А албанский "Gëzuar Vitin E Ri!"? Готовы к языковому приключению?
А вы знали, что на амхарском языке (Эфиопия) "С Новым годом!" звучит как "አዳዲስ ግምገማዎች!" (Adadis gimgemawoch!)? Звучит загадочно, не правда ли? Арабский вариант — "سنة جديدة سعيدة!" (Sana jadida saida!) — напоминает красивую арабскую вязь. А вот армянский "Շնորհավոր Նոր Տարի!" (Shnorhavor Nor Tari!) — прямо музыка в ушах!
Наш языковой экспресс мчится дальше! Африкаанс "Gelukkige Nuwe Jaar!" — здесь чувствуется влияние голландского. Баскский "Urte Berri On!" — компактный и лаконичный.
А вот бенгальский "সুখী নতুন বছর!" (Sukhi notun bochor!) — настоящий языковой экзотик! Болгарский "Честита Нова Година!" — близко к русскому по звучанию, но всё же с неповторимым шармом. Продолжаем?