Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟡🇩🇪📰(+)Berliner Morgenpost: «25 лет Путина: от маяка надежды до яростного противника» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа 🗞(+)Berliner Morgenpost в статье «25 лет Путина: от маяка надежды до яростного противника» рассказывает, что Владимир Путин вершит судьбу России с Нового 1999 года. Что означают этапы его президентства для всего мира. Уровень упоротости: умеренный 🟡 Когда 31 декабря 1999 года президент России Борис Ельцин неожиданно ушёл в отставку, бразды правления принял жилистый мужчина с молодым лицом. Он выступил с новогодним обращением в канун Нового года. Владимир Путин серьёзно и решительно смотрел в телекамеры. 47-летний президент пообещал соблюдать конституцию и законы и представил себя защитником свободы прессы, свободы мнений и свободы слова. «За любовь и мир в каждом доме», - сказал Путин в конце, его голос звучал почти мягко. Критикам показалось, что в этот момент они поняли, что бывший офицер КГБ, служивший в Дрездене, был также мастером маскировки и обмана. До сих пор практически никому не известный Путин не попадал на радары в России. После диких ельцинских лет,

Обзор немецких медиа

🗞(+)Berliner Morgenpost в статье «25 лет Путина: от маяка надежды до яростного противника» рассказывает, что Владимир Путин вершит судьбу России с Нового 1999 года. Что означают этапы его президентства для всего мира. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Владимир Путин на конной прогулке в 2009 году © AFP via Getty Images | AFP
Владимир Путин на конной прогулке в 2009 году © AFP via Getty Images | AFP

Когда 31 декабря 1999 года президент России Борис Ельцин неожиданно ушёл в отставку, бразды правления принял жилистый мужчина с молодым лицом. Он выступил с новогодним обращением в канун Нового года. Владимир Путин серьёзно и решительно смотрел в телекамеры. 47-летний президент пообещал соблюдать конституцию и законы и представил себя защитником свободы прессы, свободы мнений и свободы слова. «За любовь и мир в каждом доме», - сказал Путин в конце, его голос звучал почти мягко.

Критикам показалось, что в этот момент они поняли, что бывший офицер КГБ, служивший в Дрездене, был также мастером маскировки и обмана. До сих пор практически никому не известный Путин не попадал на радары в России. После диких ельцинских лет, когда олигархи сгребали миллиарды, а большинство населения голодало, на рубеже тысячелетий началась новая эра. Она характеризуется несколькими этапами.

Борис Ельцин (слева) и Владимир Путин 31 декабря 1999 года © picture-alliance / dpa
Борис Ельцин (слева) и Владимир Путин 31 декабря 1999 года © picture-alliance / dpa

В начале президентского срока Путина в США и Европе распространились ожидания, что Россия может открыться для Запада. После террористических атак 11 сентября 2001 года Вашингтон представлял себе американо-российскую борьбу с исламистским экстремизмом. Для войны с талибами американцам было разрешено использовать авиабазы в бывших среднеазиатских советских республиках - Таджикистане и Киргизии.

Германия тоже не осталась в стороне от Путина. Его речь в Бундестаге 25 сентября 2001 года, произнесённая на немецком языке, неоднократно прерывалась аплодисментами. Россиянин завлекал процветающими экономическими отношениями и «строительством европейского дома». Путину позволили вырваться на свободу с некоторым из этого чрезмерного оптимизма. Во время Второй чеченской войны (1999-2009 гг.) он с особой жестокостью сражался с повстанцами-исламистами.

Второй раунд расширения НАТО на восток в 2004 году был воспринят Путиным как враждебный акт. В том же году он увидел западных вдохновителей «оранжевой революции» в Украине.

Это вызвало ретро-рефлекс у кремлёвского лидера, который получил социальное воспитание в СССР и усвоил его статус мировой державы. В 2005 году он назвал распад Советского Союза «величайшей геополитической катастрофой XX века». В своей речи на Мюнхенской конференции по безопасности в 2007 году он подверг резкой критике Америку как западную державу-покровительницу, которая стремится построить «однополярный мир».

Мастер инсценировки: Владимир Путин знает, как поставить себя в центр внимания. Как здесь, в 2019 году, во время тренировки по дзюдо © Getty Images | Mikhail Svetlov
Мастер инсценировки: Владимир Путин знает, как поставить себя в центр внимания. Как здесь, в 2019 году, во время тренировки по дзюдо © Getty Images | Mikhail Svetlov

Путин видел, что безопасность России находится под постоянной угрозой. Во время грузинской войны в 2008 году российские войска вторглись в бывшую советскую республику на Кавказе. Параллельно с более агрессивной внешней политикой Путин проводил политику «железного кулака» внутри страны. Правозащитным организациям, таким как «Мемориал», заткнули рот и в конце концов запретили их деятельность. Самый известный оппозиционный политик Алексей Навальный умер в тюремном лагере на севере России в феврале 2024 года.

Опрос на сайте: «Думаете ли вы, что Россия Владимира Путина представляет опасность для Германии?» — Безоговорочно верят в этот бред 54,3% немцев.
Опрос на сайте: «Думаете ли вы, что Россия Владимира Путина представляет опасность для Германии?» — Безоговорочно верят в этот бред 54,3% немцев.

Если в предыдущие годы заявления Путина создавали интеллектуальную основу для растущего антагонизма по отношению к Западу, то 2014 год ознаменовался началом имперских амбиций. Аннексией Крыма и войной в Донбассе кремлёвский лидер хотел консолидировать постсоветскую Россию. Но прежде всего он хотел предотвратить появление на своей границе западной контрмодели, которая могла бы стать привлекательной и для его собственных граждан. Путин хотел показать пример своей вендетты против Запада на Украине.

В 2007 году Владимир Путин принимал тогдашнего канцлера Германии Ангелу Меркель (ХДС). С ним был его лабрадор «Кони», который обнюхивал канцлера. Меркель боится собак с тех пор, как в юности ее укусила собака. До сих пор ведутся споры о том, хотел ли Путин запугать политика от ХДС © IMAGO/ITAR-TASS | IMAGO stock
В 2007 году Владимир Путин принимал тогдашнего канцлера Германии Ангелу Меркель (ХДС). С ним был его лабрадор «Кони», который обнюхивал канцлера. Меркель боится собак с тех пор, как в юности ее укусила собака. До сих пор ведутся споры о том, хотел ли Путин запугать политика от ХДС © IMAGO/ITAR-TASS | IMAGO stock

Начав российскую военную интервенцию в Сирии в 2015 году, Путин подчеркнул свои амбиции стать мировой державой. Это был косвенный ответ президенту США Бараку Обаме, который ранее унизил Россию как «региональную державу». Поддержав сирийского диктатора Башара Асада, Путин продемонстрировал, что Россия хочет занять место на Ближнем Востоке. Кроме того, российские военно-морские и военно-воздушные базы в Сирии стали важными центрами для военной деятельности Москвы в Африке.

Вопрос на сайте: «Боитесь ли вы расширени  войны на Украине на другие страны?» — Боятся этого 59%.
Вопрос на сайте: «Боитесь ли вы расширени войны на Украине на другие страны?» — Боятся этого 59%.

Вторжение в Украину 24 февраля 2022 года стало предварительной кульминацией националистического экспансионистского курса Путина. Идеологическое обоснование вторжения Путин представил в эссе, опубликованном в июле 2021 года. В нём говорится, что русские и украинцы - «один народ». Правительство президента Украины Владимира Зеленского контролировалось западными заговорами, работавшими над «антироссийским проектом».

Путин с винтовкой в 2010 году: бывший офицер КГБ вынашивает империалистические амбиции © picture alliance/AP Photo | dpa Picture-Alliance / Dmitry Astakhov
Путин с винтовкой в 2010 году: бывший офицер КГБ вынашивает империалистические амбиции © picture alliance/AP Photo | dpa Picture-Alliance / Dmitry Astakhov

На Западе опасаются, что успех в войне на Украине может подтолкнуть Путина к нападению на страны НАТО - например, на страны Балтии или Польшу. На самом деле Россия уже ведёт «гибридную войну» с Западом. Она включает в себя кибератаки, хакерские атаки на критически важные объекты инфраструктуры, кампании по дезинформации, диверсионные акты и заговоры с целью убийства. Недавнее повреждение подводных силовых кабелей в Балтийском море, которое связывают с теневым флотом России, также может быть частью этого.

Владимир Путин в декабре 2024 года: похоже, противостояние с Западом стало навязчивой идеей © AFP | Dmitry Astakhov
Владимир Путин в декабре 2024 года: похоже, противостояние с Западом стало навязчивой идеей © AFP | Dmitry Astakhov

Противостояние Западу, похоже, стало для Путина навязчивой идеей. Он не уклоняется от угроз применения ядерного оружия и сценариев мировой войны. Этому ужесточению курса не видно конца. Срок полномочий Путина до 2036 года гарантирован конституционной поправкой.

Автор: Михаэль Бакфиш. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: эк, их всё-таки корёжит от российского президента! 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵