Пунцовый - что это за цвет?

Поисследуем происхождение названия цвета пунцовый.
Фасмер выводит его из франц. ponceau 'ярко-красный'. Вроде, придраться не к чему. Wiktionary тащит французское слово к более древнему paon 'цвета мака' - это тоже куда ни шло. А вот paon далее тянут к лат. слову со значением 'павлин', который ни пунцовый, ни ярко-красный, ни цвета мака. Что-то здесь не так.

Начнём со схемы словообразования. Есть морфологические параллели: огурец > огурцовый, образец > образцовый, щипец > щипцовый, торец > торцовый / торцевой, конец > концовый / концевой, которые наводят на мысль о связи пунцовый с неким *пунец.

Заметим, что "кровавые" цвета так или иначе тянут своё происхождение от цвета пурпура:
пурпурный — цвета пурпура, очевидно;
багровый < багр 'пурпур', то есть багровый — тоже цвета пурпура.
пунцовый < лат. punica 'гранат', pūnicus 'финикийский' < др.-греч. φοῖνιξ 'пурпур'', φοινός 'кроваво-красный', то есть и пунцовый — цвета пурпура.

Историки говорят, что финикийцы - пунийцы (вот где *пунец спрятался!) - отдавали предпочтение красным и жёлтым цветам в одежде. Именно финикиянки первыми начали носить красные платья (багряница). Вероятно, Финикия восходит к цвету пурпура, а не наоборот.

Тогда возникает вопрос, откуда φοινός 'кроваво-красный'? Пишут, что связано с φόνος 'убийство', θείνω 'бить', что якобы семантически неубедительно.

Однако вспоминаем одно фонетическое соответствие. Вот его примеры:
- греч. φώγω 'жарю, поджариваю' — рус. багать, багатьё 'тлеющий огонь';
- греч. φυράω 'мешу, разминаю' (отсюда, кстати, πορφύρα 'пурпур') — рус. буровить 'замешивать';
- греч. φηγός 'дуб' — рус. бук.

По индукции, с заменой φ > б, греческому φοινός 'кроваво-красный' соответствует рус. бойня. Сюда же, семантически непротиворечиво, φόνος 'убийство', θείνω 'бить'. То есть пунцовый, изначально — 'побитый до синяков'!