15 декабря 2024 года в Нью-Йорке состоялось мероприятие Q&A с актёрами фильма ужасов “Носферату” Роберта Эггерса (Nosferatu – Robert Eggers). С Биллом Скарсгардом (исполнил роль графа Орлока), Уиллемом Дефо (исполнил роль профессора Альбина Эберхарта фон Франца) и Лили-Роуз Депп (исполнила роль Эллен Хуттер) поговорил актёр Оскар Айзек (Oscar Isaac).
В 2025 году у самого Айзека состоится премьера – фильма ужасов "Франкенштейн" от Гильермо дель Торо, в котором актёр исполнит роль учёного Виктора Франкенштейна. Это тоже будет новая попытка перенести на экран культовую классику, так же, как и “Носферату”.
Роман "Франкенштейн" был экранизирован сотни раз, в это число входят и разнообразные интерпретации идей, заложенных Мэри Шелли в придуманную ею историю. “Носферату” является интерпретацией романа “Дракула” Брэма Стокера, и роман в свою очередь был экранизирован не менее тридцати раз, а образы из романа переосмысливались в разных видах искусства.
Объединить на одной сцене для разговора актёров, которые стали частью новых версий фильмов о культовых монстрах, стало хорошей идеей. Тем более, что эти фильмы объединяют актёров из разных поколений.
Естественно, перед мероприятием Q&A Оскар Айзек посмотрел “Носферату” Роберта Эггерса. По его признанию, ему фильм очень понравился. И вместе с этим он испытал укол профессиональной ревности – его восхитило, как мастерски создан фильм. Он высоко оценил мастерство актёрской игры Лили-Роуз Депп и работу, проделанную Биллом Скарсгардом для создания завораживающего голоса повелителя нежити Орлока.
“Так хорошо, что даже бесит,” – сказал Айзек, узнав, что тембр Орлока был создан без использования спецэффектов. Он продолжил свою мысль об исполнении роли Скарсгардом: “Я думаю, что меня действительно поражает, когда ты говоришь, что ты лишь ‘аппетит’. В какой-то момент персонаж Уиллема [Дефо] говорит, что зло порождает сила, превосходящая зло, и это звучит двояко, верно? Это нечто большее, чем просто зло”.
Билл Скарсгард откликнулся на оценку Айзеком его графа Орлока, выразив свою трудность в восприятии такой фигуры. Особенно ему было трудно в начале творческого процесса, когда он ещё только начинал искать манеру подачи своего героя. “Это очень абстрактное состояние – момент разработки роли. Потому что ты можешь находиться либо в гостиничном номере, либо дома в своей гостиной и работать над ролью. Но при этом ты выглядишь как обычный человек, являешься самим собой и в то же время пытаешься изучить свой голос и всё такое, и ты сходишь с ума,” – сказал Скарсгард. “Я думаю, нужно быть сумасшедшим, чтобы делать то, что мы делаем, но простетические накладки и костюмы – всё это создаёт ощущение реальности, когда ты это исполняешь,” – добавляет актёр.
Стремясь запечатлеть зло, исходящее от графа Орлока, Скарсгард сосредоточил свои усилия на том, чтобы сделать своего героя более бесчеловечным. Поскольку Орлок часто остаётся в тени и его можно определить только по тому, как он общается, Скарсгард сосредоточил большую часть своего времени на создании голоса, который казался бы потусторонним. Чтобы добиться этого, Скарсгард разработал метод, позволяющий усилить звучание своего голоса и в то же время усилить резонанс. “Я знал, что ему нужен был нечеловечески глубокий голос, и я не думаю, что мой обычный голос очень глубокий, так что для меня возник вопрос, как бы я смог достичь глубины, о которой я и сам не подозревал. Это было замечательное исследование, дополненное работой с оперным певцом. Он пытался максимально понизить и углубить мой голос, но и учил меня быть при этом как можно более расслабленным,” – рассказал Билл о своей работе над голосом. Он тренировался по двадцать минут перед началом работы, эти тренировки помогли ему добиться того, чтобы голос резонировал и исходил от него, а не было ощущения, что он играется им.
Оригинальное название статьи:
Oscar Isaac Can’t Get Over How Good Bill Skarsgård’s ‘Nosferatu’ Voice Is: ‘That Pisses Me Off’
Ссылка на статью с записью мероприятия: