К концу года я как-то особенно выдохлась и будто бы разучилась читать книги. Я начала одну, вторую, третью из набросанного заранее списка, и поняла, что в голове не уложилось ни строчки. Поэтому в ход пошли запасы легких историй, среди которых ждала своего времени и эта книга.
«В сказках крупица правды скрыта под горами благоглупостей.»
Классическое английское графство, в домах которого томятся барышни на выданье. Они хрупки, нежны и впечатлительны, а зоркие маменьки высматривают на горизонте партию побогаче да поприличнее. И тут по обществу проносится слух — оказывается, что замок неподалеку вовсе не заброшен, а там живет молодой наследник. И сейчас он готов найти себе невесту. Его, конечно, никто не видел, но юноша с восьмьюдесятью тысячами фунтов стерлингов годового дохода может быть какой угодно внешности.
«При таком-то богатстве лорду, чтобы нравиться женскому полу, довольно было иметь пару рук и ног. Но этот утратил всякое чувство меры: он позволял себе быть еще и обаятельным.»
Есть, правда, нюанс — требование жениха к претенденткам. Каждая девушка, желающая за него замуж, должна провести ночь в его замке на особой кровати с горой матрасов. Матери возмущены, это же такой позор, он себе никого не найдет! Но вереница карет к замку не иссякает, а юные прекрасные создания раз за разом «случайно» оказываются на пороге лорда...
«Конечно, я мог бы предложить заинтересованным лицам примерить хрустальную туфельку или кольцо. Но мне показалось, что размер ноги или пальца — это не самое главное.»
Это ироничный, а иногда даже саркастичный пересказ «Принцессы на горошине» (и некоторых других сказок) со знаком 18+. К тому же стилизованный так, будто его написала, например, Джейн Остин. Флор Веско взяла сказочный мотив, внешнюю чопорность английского общества, жаркие фантазии девиц на выданье и взболтала их в блендере романа.
«Думаете, раньше и правда были кареты-тыквы да волшебные бобы? А детишек находили то в розах, то в капусте? Не понимаю страсти отгораживаться от жизни овощами!»
И вот уже три девицы семьи Уоткинс в сопровождении верной служанки случайно застревают в карете прямо напротив замка...
«— Хорошо, я поведу беседу. Вам повезло: я сразу перейду к последним сплетням.»
Это волшебная, но очень смешная и иногда заставляющая чуточку покраснеть сказка. А когда определяется главная героиня, то она оказывается совсем не «девой в беде», а девой «у меня есть ружье и я хорошо из него стреляю». И это добавляет в историю дополнительного огня. Ведь она точно знает, чего хочет, и где это взять.
Есть в книге и сцены с перчинкой, но они тоже стилизованные, сказочные, без откровенных подробностей и вызывающих смех описаний.
«— Я… я шел… узнать, а вдруг вы бы меня захотели, — сказал он.
— Я шла себя предложить»
Я не ожидала, что получу от книги столько удовольствия, но она оказалась настолько той самой желаемой сказкой на ночь, что оставила меня в восторге. Тем более что размером она идеально укладывается в вечернее чтение. Или слушание, потому что у аудиокниги потрясающая озвучка, которая только добавила мне хихиканья над некоторыми сценами.
«Когда вы усвоите наконец, что не стоит верить сказкам? И счастье, да будет вам известно, вовсе не в количестве детей, а скорее в их качествах»
Проходите, располагайтесь, Книжный Енот вам всегда будет рад и расскажет о самых захватывающих и интересных книгах.