Сюжет дорамы самый обычный, сильная женщина, обиженная мужем и его семьей, собирается с силами и открывает свое дело, которое с помощью другого мужчины ведет к процветанию, чем естественно поддерживают всех людей мира(это из синопсиса). Объединенными силами герои помогают не только себе, но и родине. Банально, это если не знать, кто играет и кто снимал.
В роли прелестной садовницы, взращивающей пионы, в дораме выступает Ян Цзы, ну а в роли мужей подвизаются Вей Чжэмин и Ли Сянь, что уже само по себе интересно. Режиссер отличный - Дин Цзыгуан, снявший "Веренное место", "Во имя семьи" и "Первую любовь зрелой девушки". И по первым серия можно сказать, что это очень изысканно, танские краски, очень теплые, охристые, красивые костюмы, много цветов(пионы прекрасны).. Ян Цзы очень идут и ее наряды и прически, актриса в пионах замечательно смотрится, это гораздо лучше, чем в "Бесконечной тоске в разлуке". Надеюсь, что ни особой тоски, ни разлуки в этой дораме не будет. Хотя история предполагается драматичная, судя по трейлерам, но увлекательная.
Цветущий пион, Китай, 32 серии по 45 мин.
"Ругайте и хвалите тех, кто этого заслуживает" /из дорамы/
Главная героиня пожертвовала собой ради спасения больной матери, купеческая дочка, вышла замуж в чиновничью семью, где ее третируют, унижают и используют только как источник денег. Муж влюблен в другую женщину и презирает собственную жену. Жизнь сложна и печальна. И так бы и тянулись ее дни...
Но однажды в храме, где она должна была молить богов о процветании семьи мужа и его самого, она столкнулась с одним нахалом, что вздумал над ней подшутить(на самом деле отвлечь ее внимание от его тайных дел)...
А потом в город прибыла принцесса(тайная любовь ее мужа) в сопровождении посланника императора. Ииии... история начинает разворачиваться....
Действие происходит во времена династии Тан(618-907). Считается, что так широко распространился он по милости буддийских монахов, которые при храмах разбивали сады с пионами. Китай родина древовидных пионов, но в то время пион был одним из самых популярных цветов, примерно как тюльпан в XVII веке в Голландии, он символизировал богатство. Все знатные дамы стремились украсить прически этими прекрасными цветами. Проводились соревнования на самый красивый цветок в прическе. Героиня получила в наследство от матери целый сад редких пионов. Ее имя Мудан в переводе означает пион 牡丹 mǔdan.
Существует легенда, что знаменитая императрица У Цзэтянь (624-705, императрица с 665) приказала однажды уничтожить все пионы, так как они, вопреки её воле, не желали цвести круглый год. Однако садовники тайно, чтобы не навлечь на себя гнев капризной императрицы, вывезли из столицы Чанъяня все пионы в Лоян. С тех пор Лоян стал городом пионов. И действие в дораме происходит именно в Лояне. Кстати, в наши дни в Лояне ежегодно в апреле проходит роскошный фестиваль пионов.
Я посмотрела первые 4 серии, это очень интересно, я точно эту дораму буду смотреть. По сюжету могу сказать одно. Героиня должна порвать с мужем, перебраться в столицу, там будет разводить пионы(чтобы цветы тысячи пионов могли появиться в каждом доме Чанъаня), помогать женщинам попавшим в беду, а ей будет помогать тот самый нахал, он окажется совсем не простым человеком, и даже не “посланником цветов и птиц” дремлющего Сына Неба, а грозным генералом империи. В романе, как пишут, должен быть еще один претендент на руку героини, но из синопсиса дорамы это не видно.
По роману героиня - попаданка. Настоящая Мудан, узнав, что ее обманули в браке, покончила собой, а ее место заняла умная, бойкая и сильная героиня. Далее должно быть какое-то восстание, где оба главных героя будут помогать стране справится с бедой. Что станет с первым мужем и его возлюбленной принцессой неизвестно, а у героини и героя будут близнецы(по роману) и много денег, которые они любят.
Трейлер Light Breeze
Поставлено по веб-роману "Национальный колорит Фанхуа" (意千重色芳)) И Цяньчжун (意千重) (английский перевод) . Описание романа: "Весь мир любит пион, и это большое дело. Ее зовут пион, как следует из названия, у нее есть навык выращивания редких пионов, но жаль, что с ней обращаются как с травой. К счастью, она может противостоять ветру, дождю, сильному холоду и жаре. В результате ее жизни было суждено стать великолепной и романтичной".
Режиссёр: Дин Цзыгуан /"Веренное место", "Во имя семьи", "Первая любовь зрелой девушки"/
Оператор: Чжэнь Юй /Ветреное место, Она и ее идеальный муж/
Сценаристы: Чжан Юань / Первый выстрел, Мистическая девятка, Морская гробница, Вечная Сансара, Снежная башня, Быть героем Уведомление о смерти 1.2.3/, Ма Юйсинь/Вечная Сансара, Первый выстрел, Роман в законе, Мистическая девятка/, Джиа Бинбин /Цветение, Цзы Чуань, Вечная Сансара, Роман в законе/, Ли Юйсюань /Цветение, Вечная Сансара, Ветреное место/
Художник по костюмам: Чэнь Тунсюнь /Потерял тебя навсегда 2, Путешествие с Фениксом, Синий шепот 1,2, Нефритовое сердце Ши, Неукротимый, Боевой континент 1, Радость жизни 1, Внутренний дворец: Легенда о Жуи/
В ролях: Ян Цзы /Потерял тебя навсегда, История Ченхуань, Вечная Сансара, Клятва любви, Время Эплдог и Дт, Вперед, Кальмар, Удушающая сладость, заиндевелый пепел, Нефритовая династия, Ода к радости 1,2, Легенда о жемчужине дракона./
Ли Сянь/ Влюбленные в весну, Время мерцающих звезд, Ветреное место, Время Эплдог и Дт, Вперед, Кальмар, Китайский летчик, Тяньцзиньская мистика, Четыре дамы, Лис и ученый/
Они уже изображали парочку в дораме "Вперед, Кальмар", так что притираться и узнавать друг друга им не надо. Оба играют великолепно, просто радость для глаз. Ли Сянь не такой чопорный и холодный как большинство героев исторических дорам, позволяет себе вольности и шалости. Ян Цзы всегда великолепно играет на полутонах, для показа страданий и разочарований ей не обязательно биться головой о стенку. Ну, нравятся они мне оба.
Вей Чжэмин /Первая любовь зрелой девушки, Мистер Совершенство и мисс Ничего особенного, Незабываемая любовь, Далекие странники, Если бы у голоса была память, Мой невероятный летний роман, Привет, Дун Дун Энь, Только ради любви, Я могу любить тебя, 19 этаж, Мстительница, возродившаяся из пламени, Легенда о белом коте, Лиса-сваха: Юэ Хун, Ты - мой секрет, Эхо ее голоса/ - первый муж героини. Хороший актер, но тут роль сугубо отрицательная, несмотря на несомненные чувства к принцессе, играет он гада в квадрате(отлично играет).
Чжан Яцинь /Мистер Лис и Мисс Роза, Быть с тобой, Древняя любовная поэзия, Древняя песнь любовной тоски, Любовь Нирваны, Вечное цветение персиков/ - принцесса, возлюбленная первого мужа героини.
Еще в ролях: Ту Сунянь /Ветреное место, во имя семьи, Ничего кроме любви, вечный дорамный отец/, Сюй Линюэ/Вперед! Пляжные волейболистки, История Ченхуань(подруга героини Ян Цзы), Наследие Юнь Сяна/, Тун Мэнши /Леди в доме мясника, Сияет, словно луна, Радость жизни 1.2, Пьянящий ветер юности/, Гу Цзычен /В погоне за ветром, Следуй за своим сердцем, Угэн: Пламя ярости, Без границ/ и другие. Много знакомых лиц.
На Дабане призывают: "Насладитесь красотой процветающей династии Тан и убедитесь, что пионы здесь самые лучшие в мире"
Вышли 4 серии, далее будут выпускать по 2 серии - 8 и 9 января, 10, 11, 12 - по одной серии. Потом график будет обновлен. Озвучена только одна серия, остальное автоперевод, перевод будет долгим, поскольку это Манго, а у них очень плохие сабы и переводы их дорам всегда идут медленно. Я буду ждать полного нормального перевода, смотреть в автопереводе - терять половину смыслов.
Еще из печального, это только первый сезон, будет и второй, скорее всего только через год.
#дорама #китай #цветущий_пион #ян_цзы #ли_сянь #вэй_чжэмин #исторический #драма #романтика