Вам знакомо это выражение?
Во фрагменте персонаж говорит:
Aujourd'hui, t'as tous les droits.
Это означает - Сегодня, имеешь полное право.