Как же мы все любим составлять или находить уже готовые to-do-list, который мы стараемся выполнить, и отметить в нем как можно больше активностей и мероприятий.
На просторах 小红书(Little Red Book) стала очень популярна запись со списком из 100 дел, которые нужно сделать зимой, я решила выложить их сюда и перевести. Сразу скажу: этот список полностью китайский, а значит многие пункты относятся к их местной культуре, фильмам и даже заведениям, поэтому кое-где перевод меняется или же добавляется примечание от меня :)
Ну что, давайте посмотрим первые пункты:
- Насладитесь холодным и чистым воздухом
- Почитайте книжку, завернувшись в толстое стеганое одеяло
- Сформируйте плейлист зимних "целебных" песен
- Наденьте мягкие и милые тапочки
- Устройтесь поудобнее дома в солнечную погоду и почитайте книгу
- Съешьте запеченный сладкий картофель с подгоревшим ароматным медом
- Попробуйте еду в ароматных ларьках
- Посмотрите сериал вместе со своими мягкими игрушками
- Нанесите на себя увлажняющий лосьон для тела
- Попробуйте сделать маникюр в зимнем стиле
- Повесьте дома небольшую гирлянду из лампочек, чтобы добавить немного уюта
- Прогуляйтесь по городу
- Побудьте в своих мыслях, стоя у окна с чашкой чая
- Съешьте свежие жареные каштаны (китайская еда)
- Наносите маски для лица каждую неделю для поддержания увлажнения кожи
- Сходите в арома-сауну
- Купите тепленькую зимнюю вещь
- Купите в магазине и съешьте японский "одэн" (прим. Японское зимнее блюдо, основа которого - бульон даси)
- Слепите маленького снеговика, который будет в точности похож на вас
- Съешьте розовый клубничный торт
- Порисуйте по холодному запотевшему стеклу
- Чаще обнимайтесь!
- Наденьте пару теплых, уютных носочков
- Выберите простую в использовании и удобную грелку
- Сходите на прогулку в парк
- Приложите теплое полотенце к лицу, чтобы расслабиться
- Купите домой растение
- Зажгите ароматическую свечу
- Поймайте снежинку и почувствуйте, как она тает.
- Поищите свой зимний стиль одежды, который будет подчеркивать вашу красоту
- Практикуйте Цигун для улучшений гибкости тела
- Отдайте вторую половинку шарфа хорошему другу
- Сходите в ресторанчик по типу Хого (прим. - Хого или хотпот - рестораны в Китае в формате "самовара")
- Смените чехол для телефона на стильный меховой
- Понаблюдайте за самыми красивыми восходами и закатами солнца
- Слепите маленького снеговика, который будет в точности похож на вас
Продолжение будет во 2 части! Всех с наступающими праздниками!
P.S. Я также веду и свой телеграмм-канал, в котором больше рассказываю о своей профессиональной жизни, делюсь полезными материалами и публикую мемы, милости прошу: