Найти в Дзене
Аквинский

Казахские сказки, первое издание;

Книгу “казахские народные сказки” 1952 года, по редакция В. Сидельникова можно назвать первым полноценным изданием казахских сказок. Именно, в этом сборнике впервые были опубликованы очень многие сказки казахского народа. Например такая всеми известная сказка "Ер-Тостик" впервые вышла, именно, в этом сборнике, также знаменитая сказка “Три сестры” тоже первый раз вышла в этой книге. До этого казахский фольклор публиковали разные исследователи (А. Диваев, В. Бартольд, Ч. Валиханов, Г.Потанин и другие), но до революции так и не вышло ни одного полноценного сборника. Стоит заметить, что собиратели записывали сказки без литературной обработки,  для исследовательских и научных целей, именно в редакции В. Сидельникова интересные фольклорные сюжеты обработаны в очень красивый литературный текст, переводчикам были М. Ауэзов, Н. Анов; Варианты казахских сказок В. Сидельникова считаются самыми подробными и академическими, так как работали над изданием, используя материал академии наук Казахской

Книгу “казахские народные сказки” 1952 года, по редакция В. Сидельникова можно назвать первым полноценным изданием казахских сказок.

Именно, в этом сборнике впервые были опубликованы очень многие сказки казахского народа. Например такая всеми известная сказка "Ер-Тостик" впервые вышла, именно, в этом сборнике, также знаменитая сказка “Три сестры” тоже первый раз вышла в этой книге. До этого казахский фольклор публиковали разные исследователи (А. Диваев, В. Бартольд, Ч. Валиханов, Г.Потанин и другие), но до революции так и не вышло ни одного полноценного сборника.

Стоит заметить, что собиратели записывали сказки без литературной обработки,  для исследовательских и научных целей, именно в редакции В. Сидельникова интересные фольклорные сюжеты обработаны в очень красивый литературный текст, переводчикам были М. Ауэзов, Н. Анов;

Варианты казахских сказок В. Сидельникова считаются самыми подробными и академическими, так как работали над изданием, используя материал академии наук Казахской ССР.

Книга прекрасно оформлена красивыми гравюрами В. Фядоевской;