Киргиз с московской пропиской пооткровенничал с журналистом, почему приезжие совершают преступления, и почему не говорят по-русски.
Мухаммед, можно сказать, коренной москвич: он родился в столице России 25 лет назад, а вот его родители приехали сюда зарабатывать вслед за родственником. Сейчас у его семьи есть своё жильё и хорошая работа, но они по-прежнему считают себя чужими в России.
Чужой среди своих
Мухаммед по национальности киргиз, родился, учился и вырос в Москве, но всегда чувствует себя здесь иностранцем. Во-первых, потому что нередко в свой адрес он слышит обидные прозвища. Поначалу он воспринимал это как личную обиду, а со временем привык и теперь относится даже к этому с юмором.
Семья молодого человека приехала в Москву перед миллениумом по приглашению родственников, которые занимались бизнесом на рынке. Вынудило безденежье.
«Дядя на тот момент уже работал в Москве, поэтому вариантов переехать в другую страну не было, родители перебрались к нему»,
— рассказал молодой человек.
Адаптироваться его родителям было сложно. Из-за своих религиозных убеждений семья Мухаммеда до сих пор не понимает русской культуры. Им не нравятся люди с татуировками или в открытой одежде.
А вот он сам спокойно относится и не осуждает молодых людей за их самовыражение.
Гости ведут себя как хозяева
Когда разговор зашёл об этнопреступности, Мухаммед согласился, что если почитать новости, то всюду жители России возмущаются, что приезжие ведут себя совсем не скромно, как положено гостям, а скорее как захватчики: убивают, грабят, насилуют.
Но Мухаммед напомнил, что среди приезжих есть много хороших людей, которым трудно интегрироваться в русское общество из-за подобных стереотипов. Не в своей тарелке себя чувствуют даже те, кто родился и вырос уже в России: и дома они чужие, и здесь своими так и не стали. Парень отметил, что в чём-то на стороне нелегалов: получить гражданство нелегко, а обеспечить достойную жизнь близким необходимо.
Однако, он считает, что когда мигранты совершают в России преступления, то позорят свою родину и семью:
«Вы живёте в чужой стране, так будьте добры и покажите себя с хорошей стороны».
Мохаммед убеждён, что правонарушения совершают те, кто не думает о последствиях. На Востоке родственники осуждают плохое поведение и жёстко наказывают за недостойные поступки. Если б его отец узнал, что Мохаммед натворил что-то плохое, то парню не сносить головы. Он считает телесные наказания правильным методом воздействия, его так воспитали.
Трудности перевода
Мухаммед, не колеблясь, назвал родным языком киргизский, но выяснилось, что лучше понимает он русский. На нём же парень думает. Считает, что это потому, что он вырос в русскоязычной среде. Его родители говорят с детьми только на киргизском.
У Мухаммеда часто проверяют в Москве документы, но поскольку они в порядке, парень находит смешным, когда его одни и те же полицейские останавливают и утром, и вечером, не запомнив его лица.
В школьные годы у Мухаммеда не было особых проблем, разве что высмеивали одноклассники. А вот родителям трудно было противостоять давлению учителей, когда их вызывали в школу, ведь они плохо знают русский и парень частенько ходил с ними как переводчик. Точно так же он сопровождает их и сейчас по учреждениям.
Вместе с тем, Мухаммед разделяет негодование россиян, когда кто-то говорит на своём языке, ведь зачастую это не от того, что они не знают русского, а потому что им хочется кого-то обсудить, но так, чтобы человек об этом не догадался.
Молодой человек гордится, что у него в друзьях люди разных национальностей и религий. Но когда речь зашла о женитьбе, высказался, что жену привезёт в Россию из Киргизии. На вопрос, а будут ли его родители против русской жены, неуверенно ответил, что, скорее всего, они не будут возражать относительно голубоглазой невестки, но только если она примет ислам.
Семья Мухаммеда намерена вернуться на родину, а сам он хочет остаться жить в России:
«Я не планирую переезжать в Кыргызстан, потому что здесь гораздо больше возможностей».