Жители Воронежской области обладают уникальным лексиконом, включающим слова, практически не встречающиеся за пределами Черноземья. Наша редакция, совместно с нейросетью, создала визуализацию некоторых из этих диалектизмов.
В областном центре воронежское водохранилище местные называют водохранка. На ней они любят проводить время летом – кататься на SUP-бордах или моторных лодках.
Фраза «Воронеж – не догонишь», известна далеко за пределами региона, а жители предпочитают говорить про быструю езду – гонзать.
Глушь, например, про пригород или Машмет, воронежцы обозначают словом «тигули». Так говорят только в нашем регионе, и за пределами оно практически не встречается.
Употребление алкоголя, курение и сильный стресс воронежцы называют угробиловкой. А от похмелья местные жители спасаются «бомжовкой» – лапшой быстрого приготовления.
Про длинную очередь, например, в рюмочную «Культурно коротко», горожане говорят «в три вилюшки». Кстати, это выражение также распространено и в соседних областей – Липецкой, Тамбовской и Курской.
У воронежцев также есть слово для обозначения степени кипячения. Например, дать супу прокипеть минуту говорят «кипнуть». Красивые губы у горожан – это «губяки». «Брушить», то есть усиленно работать, особенно перед праздниками – тоже местное выражение, которое, кстати, можно найти в словаре Даля.
Там же есть и «грядушка» – спинка кровати или дивана, происходит от слова «гряда» – взрытая полоса земли в саду, в огороде, для посева. Недавние события описывают словом «анадысь», а бутылку с водой называют «баклажкой», также на Руси называли флягу.
Подписывайтесь на «Воронеж Град» в Telegram. Cледите за самым интересным в Воронеже и области в социальных сетях «ВКонтакте», «Дзен», «Одноклассники».