The Guardian рассказывает о том, как повесть «Белые ночи», написанная Достоевским в 1848 году, - история о безнадежном одиночестве - стала фаворитом среди пользователей TikTok и Instagram:
"Популярность в TikTok приводит к тому, что с полок магазинов может разлететься что угодно: от косметических средств до огурцов, которые стали одним из самых заказываемых товаров Deliveroo после того, как в начале этого года видео с рецептами «огуречного парня» Logan Moffitt стали вирусными. Книги не являются исключением — такие авторы, как Колин Гувер и Сара Дж. Маас, должны благодарить «BookTok» за свой стратосферный успех. Теперь то же самое касается и книг Федора Достоевского, и этого поворота никто не ждал.
В 2024 году повесть «Белые ночи» Достоевского в маленьком черном переплете, изданная Penguin Classics, оказалось на 4 месте среди переведенных произведений по продажам в Великобритании. «У нас есть сотрудник, который работает здесь 25 лет, и он говорит, что мы продаем белую ворону, — сказала мне Amy Wright, продавец книг в Pritchards в Ливерпуле, — но за последние два года определенно наблюдается всплеск».
По словам Francis Cleverdon, генерального директора книжного магазина Hatchards Picadilly в Лондоне, повесть знаменитого русского писателя XIX века стала «феноменом». «За последний год мы продали 190 экземпляров этой небольшой книги в мягкой обложке».
Примерно с декабря прошлого года «Белые ночи» распространились по всему BookTok и его Instagram-аналогу Bookstagram. На этих платформах вы легко найдете странички рецензий, цитат и мрачных снимков книги рядом с чашками кофе. В Spotify можно обнаружить плейлисты «Белые ночи», полные Чайковского и Шостаковича. Пользователи социальных сетей со всего мира воспевают прекрасную историю любви, сокрушаясь, что она разбила их сердца вдребезги. «Все хотят влюбиться по уши. Но потом они читают «Белые ночи» Достоевского», — говорится в одном вирусном твите.
Существует определенный тип книг, который обычно становятся популярными на TikTok: любовные романы, подростковые книги, фэнтези, и, в основном, это свежие книги. Так почему же ранее малоизвестная русская повесть, написанная более 150 лет назад, внезапно привлекла такое пристальное внимание читателей?
Есть одна прозаическая, но важная причина: в ней всего 80 страниц. «"Белые ночи" привлекли меня отчасти из-за ее небольшого объема», — сказала мне Ellie Howlett, жительница Лондона, которая пишет о книгах под ником @ellisrubyreads на TikTok. На BookTok короткая книга часто оказывается привлекательной только потому, что она позволяет людям легко подняться на ступеньку выше для достижения читательской годовой цели — многие BookTokеры устанавливают для себя целевое количество книг, которые они должны прочитать за год, используя отслеживающие платформы, такие как Goodreads. Объем "Белых ночей" также делает ее легким первым погружением в несколько пугающий мир классической русской литературы.
Но причина, по которой эта книга нашла отклик у такого количества новых читателей в этом году, также связана и с самой историей, о которой рассказывает Достоевский. Однажды ночью на улицах Санкт-Петербурга неназванный молодой человек случайно встречает девушку по имени Настенька. Он одинок до боли, а она переживает собственную агонию ожидания вестей от своей единственной настоящей любви, который вернулся из Москвы, но не связался с ней, как обещал. Рассказчик встречается с Настенькой еще две ночи, и он считает, что глубоко влюбился в нее, несмотря на ее протесты и совет видеть в ней друга. Когда Настенька начинает думать, что ее возлюбленный бросил ее, она и рассказчик увлекаются воображением жизни, которую они могли бы вести взамен прежней. На следующий день возлюбленный Настеньки возвращается, и она бросает рассказчика.
Это история о человеке, который чувствует все очень остро и живет в своей голове. «Мне уже начинает казаться в эти минуты, что я никогда не способен начать жить настоящею жизнию; потому что мне уже казалось, что я потерял всякий такт, всякое чутье в настоящем, действительном», — сетует рассказчик.
Может быть, в этом нет ничего удивительного, что история о человеке, построившем сложную жизнь из фантазий, стала популярной в социальных сетях, где пользователи намеренно романтизируют свою жизнь. Склонность думать о себе, как о главном герое вымышленной версии жизни была названа «синдромом главного героя», и, черт возьми, рассказчик «Белых ночей» — не лучший случай. «Я считаю, что книга описывает людей, которые мечтают, которые думают, что они лучше всех остальных, но на самом деле живут в своем собственном мире, — говорит 22-летний Bookstagrammer Mausami Avira, — и это то, во что нас заставили верить социальные сети».
И хотя «Белые ночи» нетипичны для любовных романов, популярных в TikTok, это все же история любви, и многих читателей она привлекла именно по этой причине. 21-летняя Naomi Philpott, которая публикует посты в Instagram под именем @bookish.naomi, взяла книгу, думая, что это любовный роман, и была удивлена, когда начала читать. «Я не уверена, почему люди интерпретировали ее как любовный роман, а не как повесть об одиночестве, — говорит она, — довольно страшно, что эти два понятия на самом деле смешали». Она считает, что усталость молодых людей от знакомств в приложениях может быть частью того, почему книга задела их за живое. «Мне интересно, думают ли люди, что рассказчик и Настенька просто встречаются живьем, что это романтично само по себе».
Chelsea Watkiss, которая публикует посты под ником @theclassiclibrarian для своих 14 тыс. подписчиков в Instagram, считает, что читатели соотносятся с потребностью рассказчика быть увиденным кем-то, рассматривая историю как «исследование окончательного обретения цели и смысла в человеческих отношениях после того, как его отчаянно лишили их, и последующей боли от необходимости отпустить это».
«Почти каждый может испытывать чувство изоляции, — говорит Philpott. - Мне не нравится, когда всё связывают с пандемией, но я думаю, что она усилила у людей чувство одиночества, поскольку мы все на какое-то время стали очень разобщенными, и я думаю, что некоторые люди все еще ощущают последствия этого».
Пока еще неизвестно, выльется ли лихорадка «Белых ночей» в более общий энтузиазм в сети по отношению к творчеству Достоевского. Но, по крайней мере, на данный момент «девушки в BookTok подхватывают Достоевского», как выразился один из комментаторов под видео в TikTok о «Белых ночах». «Вот это развитие персонажей»."
Телеграм-канал "Интриги книги".