Наш язык постоянно меняется и в нём появляются новые слова и выражения. Это закономерно и нормально, но тут есть момент, который нужно учитывать. Если вы используете в повседневной речи такие слова, то делать это стоит правильно. Более того, стоит понимать, какое выражение подходит для делового общения, какое стоит оставить для дружеской беседы, а какое вообще неуместно в лексиконе грамотного человека.
Сегодня рассмотрим несколько популярных фраз, которые не имеют ничего общего с речью грамотного человека.
Мне на тебя всё равно
Чтобы понять, является ли это выражение грамотным, мы разобьём его на части. «Всё равно» — это предикатив и он не сочетается с существительными или предлогами. Он определяет состояние, как например: «мне холодно», «мне грустно» и по тому же принципу мы получаем «мне всё равно». Это выражение само по себе описывает состояние и любые уточнения нарушают смысл, а потому предлог «на» и существительные или местоимения, которыми вы будете дополнять фразу окажутся лишними. Вместо «мне на тебя всё равно» лучше использовать «ты мне безразличен», «мне нет до этого дела».
Ну, такое...
Это выражение одно время очень активно использовали в своей речи подростки, возможно, из-за скудного словарного запаса. Но последнее время его можно услышать и от взрослых людей, не задумываясь, что это лишь очередное слово-паразит.
В такое выражение говорящий вкладывает очень много смысла и эмоций. Например, вы спросили у кого-то о том, как он провёл отпуск и человек ответил: «Ну, такое...» Это значит, что ему и понравилось, и нет, что всё было хорошо, но были моменты, которые испортили его мнение, что он не может сказать ничего однозначного. Все свои сомнения и неопределённость в мнении он вкладывает в эту фразу.
Грамотный человек выберет более точное определение и скажет «пока не понял», «сложно сказать», «не знаю» и т.п. Смысл то же, но выражение получится более точным и грамотным.
У меня у друга
Отчего-то эта словоформа прижилась в речи и тот, кто её использует, не задумывается, что в ней нет смысла. Здесь две части, которые противоречат друг другу. «У меня» и «у коллеги». Так у кого?
Когда её употребляют, то имеют в виду «у моего друга». Это выражение стало сокращением от «У меня есть друг, а у друга есть что-то». От короткой формулировки точно придется отказаться - она безграмотная.
Не суть важно
Это ещё одно выражение, которое следует разобрать по частям, чтобы понять, почему оно безграмотное. Итак, «не суть важно» произошло из-за объединения двух составляющих: «неважно» и «не суть», которые для чего-то соединили в одно. Этот словесный каламбур совсем не новый, но грамотности ему это не добавляет. Оно просторечное и в деловой беседе ему не место.
Если нужно сказать что-то, что вас не беспокоит, то лучше выбрать что-то одно: «неважно», «не суть» или «не столь важно», а непонятное выражение оставить для разговорной речи, где не будет деловой строгости. А потом и оттуда исключить.
От слова совсем
Это выражение используют для усиления эффекта от сказанного. С его помощью говорящий пытается придать своей речи больше выразительности и эмоций. пытается выглядеть оригинальным, но получает обратный эффект.
Лингвисты считают такое выражение шуткой. Но рекомендуют от использования такой фразы отказаться Возможно, такой ответ будет менее эмоциональным, зато точно грамотным.
Архиважно
Приставка «архи-» в деловой речи не используется. Она считается шутливым преувеличением и допустимо к использованию только в повседневных разговорах. Вероятно, не все это понимают, а потому довольно часто в деловой беседе можно услышать: «архиважная встреча», «архисложный вопрос» и т.п.
От таких конструкций лучше избавиться, как и от «гипер-» или «мега-». Все они делают высказывание тяжёлым для восприятия. Замените их на «очень» и станет намного лучше.
Данный
Злоупотреблять этим канцеляризмом не стоит, иначе он превращается в слово-паразит. Речь становится слишком строгой и официальной, а потому этому слову есть место в деловом разговоре.
Если же это повседневное общение, то его лучше заменить на «этот/эта». Сравните: «Эти котлеты из курицы» и «Данные котлеты из курицы». Второй вариант звучит так официально, будто вы на презентации или на лекции с технологами пищевой промышленности. Это слово грамотное только в том случае, если использовано уместно.