Оф корс, Санта-Клаус – самый добрый и любимый волшебник в англоязычных странах, но при этом взрослых хлебом не корми – дай про него пошутить! Собрали на зарубежных просторах интернета 15 самых забавных комиксов про Санту и Рождество. Если вы изучаете английский, то постарайтесь сначала все перевести самостоятельно. А если просто ищете повод для улыбок и веселого праздничного настроения, то читайте перевод текстов сразу под комиксами.
«Дорогой Санта, на Рождество в этом году, пожалуйста, помоги мне стать менее забывчивым».
«Есть идеи, почему этот парень прислал мне пустой конверт?»
– Ты оставил молоко и печеньки для Санты?
– Будь реалистом, Джон. Большой толстый парень, который всю ночь за рулем, не хочет молока и печенья.
– Стейк на косточке и чайник кофе?
«Дорогой Санта, если ты оставишь новый велосипед под елкой, я дам тебе противоядие от яда, который я положил в молоко. Майкл»
– Я только отдаю, отдаю, отдаю…
«Ммм, посмотрим. Вход в дом… из четырех букв… Начинается на «д»? Слово «дымоход» пишется не так!» (а для простых смертных этот вход – конечно же, «door» – дверь)
«Я хочу морковку поменьше» («cosmetic surgeon» – это косметический хирург)
Мало кто знает, что первыми Санта попробовал использовать кошек.
«Давайте, сосредоточьтесь!» Почему Санта не использовал собак.
– На Рождество я хочу дракона!
– Будь реалисткой.
– ОК, я хочу бойфренда.
– Какого цвета ты хочешь своего дракона?
– Смотри, Эшли, этот для тебя!
– О, вау!
– Я свободен! Я наконец-то свободен!
Тем временем на Северном Полюсе:
– Сэр, кажется, номер 451 сбежал.
– Активируй его имплантат самоуничтожения.
«Мне жаль, что вам пришлось увидеть меня»
Как я разговариваю со своими детьми первые 11 месяцев в году: «Видишь ли, способ, которым мы учимся и делаем открытия о нашем мире, – это процесс, называемый «научный метод»».
Как я разговариваю со своими детьми в декабре: «Как олени Санты летают? Я не знаю! Думаю, это должно быть, волшебство!»
«Вот велосипед, который я хочу. Если ты просто введешь данные своей кредитной карты, мы можем разобраться с этим прямо сейчас».
– Время посмотреть, кто был хорошим, а кто – плохим в этом году. Бобби … хорошо. Салли, ох, очень хорошо в этом году. Батюшки, Билли был очень непослушным… Ну, Билли, давай-ка взглянем, чего ты не получишь в этом году…
«Дорогой толстопуз, на Рождество я бы очень хотел немного угля в свой чулок. От Билли»
(по традиции, непослушным деткам Санта кладет в чулок не их загаданные подарки, а уголь)
– Санта, эльф пропал! Мы нигде не можем найти Димплса!
– Да, Рудольф… Используй СИЛУ!
Ну как, понравилось? Пересылайте своим друзьям и близким, изучающим английский, а также подписывайтесь на наш канал – впереди уйма интересного ❤️
А здесь все еще открыта запись на бесплатный урок английского, где вы сможете определить свой уровень языка, получить массу полезных знаний и узнать, как можно легко освоить уверенный уровень английского всего за 5 месяцев. Ждем вас!