Написание некоторых слов в русском языке иногда противоречит всем правилам и логике. Со школы нас приучали, что с этим ничего не поделаешь и эти слова нужно просто запоминать. С наречиями и без того всё сложно, а если это ещё и исключение из правил, то и того хуже. Даже у филологов возникают проблемы с наречиями.
Давайте попробуем разобраться в написании некоторых необычных наречий, которые употребляются часто и во многих случаях с ошибками. Иногда возникает ощущение, что некоторые слова созданы для того, чтобы путать нас, но мы все равно постараемся разобраться и запомнить, как писать правильно.
Навынос или на вынос
Это слово используют в общепите, когда говорят о том, что продукцию можно взять с собой. Вот только в его написании часто ошибаются даже те, кто считает себя грамотным человеком. Я думаю, многие видели рекламные вывески, на которых написано «кофе на вынос». Но так писать нельзя. Правильно - слитно.
Если же вы говорите о том, как вы смотрите на то, что кто-то что-то выносит, тогда да, правильно будет раздельно: «смотреть на вынос рояля».
Но запомните, что еда, которую можно взять с собой уходит вместе с вами, а не проходит мимо и этот нюанс стоит различать.
ВтихАря или втихОря
С написанием этого наречия возникает сразу 2 вопроса. Первый — это слитно или раздельно. Без лишних рассуждений скажу, что слитно и никак иначе, потому что здесь срабатывает правило про несуществующее слово. Если убрать предлог «в», то останется «тихаря», и как бы вы не меняли это слово, в словаре такого не найдёте, потому что существительного «тихарь» не существует.
Следующий вопрос — втихОря или втихАря. Суффикс «-ар» хоть и редкий, однако помимо этого слова встречается ещё в слове «словарь», «букварь» или «главарь».
Если сможете, то просто запомните написание слова, а если поможет, то придумайте ассоциацию. Кому-то помогает слово «харя», которое хоть и не относится к нему, но некоторым помогает запомнить, как пишется «втихаря».
Под мышкой или подмышкой
Сложности с этим словом начинаются сразу. О какой мышке идет речь и что под ней?
В медицине «мышкой» называют мышцу под сгибом плеча. С латыни «musculus» переводится «мышонок». Двигаемся дальше. Если вы имеете в виду существительное, которое отвечает на вопрос «что?», то слово пишется слитно: подмышка, подмышки.
Если вы имеете в виду наречие, которое отвечает на вопрос «где?», «откуда?» и т.п., то слово пишется раздельно: под мышкой, под мышками.
- Пример с наречием: он нёс папку (где?/как?) под мышкой.
- Пример с существительным: куртка давит в подмышках.
ЧереСчур или череЗчур
В древние времена наши предки поклонялись Чуру, который защищал их от врагов и разных недоброжелателей. Тогда же чуром называли границу, край, предел. В современном языке отдельное слово «чур» не используется, хотя своё значение оно сохранило. Слово осталось только в составе наречия «чересчур», которое пишется слитно и означает что-то сверх меры, что-то за рамками или границами дозволенного и приемлемого.
По правилу, если после приставки идёт глухая согласная, то последняя буква приставки может быть только глухой. Именно потому, вариант «чересчур» остался единственным верным.
Исподтишка или из под тишка
Как и «чура», слова «тишок» в современном языке не осталось. Наши предки долго им пользовались, а нам почему-то больше понравилось слово «тишина». Слово «исподтишка» означает «сделать что-то скрытно, тайно, незаметно”. Получается, что «из под тишка» со временем срослось и превратилось в известное нам наречие.
Как было сказано в предыдущем примере, перед глухой «П» не могло остаться звонкой «З», а потому этот согласный звук уступил место “С” и мы получили слово «исподтишка», правильное написание которого может быть только таким.
Не к спеху или некспеху
Это ещё одно наречие, написание которого нужно запомнить, потому что оно не подчиняется обычному правилу. Конечно же, в современном языке нет слова «спех» и, казалось бы, не стоит разделять его с предлогом. Но нет. Правильно именно раздельно.
Попробуйте запомнить с такой подсказкой: слово означает, что вы не торопитесь, а раз спешить некуда, то делайте остановку на пробелы между словами.
Правил, которые объясняют написание наречий много, исключений из этих правил тоже достаточно, лучше иметь при себе орфографический словарь, чтобы сверяться при необходимости.