Шэн Ли - автор китайской новеллы, экранизацию которой под названием "Лучшая вещь" (с участием Чжан Линхэ, причем) уже готовят, написала о проблемах современных китайцев. А проблем, у них, если верить тому же Вейбо или, например, автору книги, ой как много.
Это и давящие на мозги родственники - им подавай и высокооплачиваемую работу и богатого мужа и все это в кратчайшие сроки, а дети на Новый год требуют красные конверты (писала об этом недавно, молодые китайцы решают, что вовсе лучше не дарить, чем потом сидеть на воде и рисе). А женихов, да еще и богатых не так много, а если они есть, то не факт, что завтра не уедут куда-то, например, на учебу за границу, как случилось с героиней этой историй.
Новелла "Лучшая вещь" или "Любить тебя - это лучшее, что я сделал в жизни" написана еще в 2008 г., прошло немало времени, проблемы все те же. Воскресенье - говорим на канале о книгах!
Шэнь Сифань - девушка до 30 лет. Она менеджер в гостинице. Работа ей нравится, коллеги уважают и любят, клиенты оставляют положительные отзывы. Кажется, это все неплохо оплачивается. Но приходится постоянно работать сверхурочно, что совсем не устраивает ее маму, ведь та решительно настроилась выдать дочь замуж. Она постоянно подыскивает женихов для свиданий вслепую и устраивает скандалы, когда дочь отказывается на них ходить или отказывает женихам.
Ну и как тут не отказывать, когда один из претендентов на руку и сердце сразу заявил, что жениться из-за того, что ему дорого оплачивать сиделку для престарелой матери. Жена могла бы с этим помочь, заменив обслуживающий персонал и причем совершенно бесплатно.
А ведь когда-то наша героиня была влюблена. Но парень променял ее на учебу за границей. Поддерживать отношения на расстоянии они не стали. Спустя годы Шэнь Сифань все еще считает ту любовь единственной и боится хоть кому-то открывать свое сердце. Но однажды она все же отпустит свою боль.
У Хэ Суе такая же проблема. Его бывшая девушка также променяла его на карьеру и хорошие отношения с родными. С тех пор он ужасно одинок и даже не думает об отношениях.
Но, как говорится, два одиночества встретились. И встреча произошла в больнице, куда героиня приходит, чтобы излечиться от бессонницы, а наш герой как раз врач, который ей поможет. Он правда не врач в привычном нам смысле, но тоже сойдет. Дело в том, что Хэ Суе - врач китайской медицины - лечит имбирными чаями и всякими другими штуками, полезными, но со странными названиями.
Любовь врача и пациентки - что может быть романтичнее?
Кажется, предстоящая дорама выйдет весьма ванильной, ведь в принципе герои единственное, чем занимаются - это решают свои проблемы в любви. Есть тут и любовные треугольники и старые тайны и прежние возлюбленные, которые появляются на горизонте так не кстати.
Новеллу читала здесь:
Не реклама, чисто для вашего удобства. Благодарю переводчиков за интересный перевод и возможность читать китайские новеллы!
Новелла показалась мне немного, нет не скучной, медленной, но сейчас хочется смотреть и читать что-то современное, потому решила почитать. Надеюсь, дораму оживят какими-то прикольными ситуациями или шутками. А новелла медленная, бессобытийная в основном, что-то происходить начинает только к концу.
Всего 88 глав, включая экстры. Особенность, которая понравилась сильно - каждая глава называется по названию какого-то лекарственного растения, наверняка не просто так лакрица является афродизиаком, так названа третья глава, в которой главные герои начинают испытывать первые чувства, а последняя перед эпилогом названа "Османтус" - это мир, верность и любовь, на Тайване традиционный свадебный цветок. Все весьма символично, за что собственно я и люблю китайских авторов. Ну и о всяких травах тут так много, что хочешь не хочешь, а что-то да запомнишь. Я сама люблю разные травы собирать, мне было интересно.
Хочется меланхоличной красивой истории о любви - обязательно прочитайте! У меня эта новелла сильно перекликается с циклом Анны Джейн "Восхитительная ведьма", но там героиня и герой побрутальнее, цикл как раз читаю) Он мне нравится чуточку больше этой китайской новеллы, но я уже предвкушаю, как это красиво будет показано в исполнении Чжан Линхэ и Сюй Жохань. Китайцы, к счастью, умеют делать конфетку из простых историй.
Судя по фото со съемок герои дорамы поступают куда более решительно, чем герои новеллы. И это радует.
Не скажу, что жду сильно дораму, но будет интересно глянуть, тем более, что за концовку не стоит переживать, она однозначно хорошая.
А какое настроение сейчас у вас - хочется меланхоличных историй или душа требует драйва?))))
Другие интересные публикации о книгах в подборке: