Гай Берт «Яма»
Мартин известен в школе как любитель розыгрышей. У молодого человека изощрённый ум. Зачастую его шутки оказываются гораздо более жестокими, чем думалось изначально.
Оставить пятерых подростков на три дня в Яме (подвале корпуса английского языка) взаперти – очередная шутка Мартина. Но на этот раз он обещает какой-то интересный эксперимент с реальностью. И не отступает от своих слов: через три дня пленников, запертых в глубине подвала, никто освобождать не приходит.
Повествование сумбурное, путанное, ведётся от лица разных действующих лиц и местами от имени стороннего наблюдателя. Кто из них кто, где настоящее, где прошлое, а где время до Ямы, разобраться сразу получается не всегда.
В замкнутом пространстве, в атмосфере отчаяния и страха, герои книги раскрывают свои лучшие и худшие качества, а желание быть к Мартину как можно ближе, завоевать его дружбу, сменяется устойчивой ненавистью. Его, шутки, коснувшись каждого лично, уже не кажутся остроумными.
Финал оптимистичный, но невнятный. Эпилог этот финал словно переписывает, как и всю остальную историю.
Книга местами любопытная, но сильной её не назовёшь. Впрочем, она является дебютом восемнадцатилетнего автора, что многое объясняет. Была экранизирована. Те, кто знаком с обеими версиям, отдают предпочтение экранной.
Пддавшись любопытству, решила и я познакомиться с экранной версией. Оказалось, что она просто очень сильно "по мотивам". Это полное смещение акцентов и изменение даже сюжета. Мне оказалось очень сложно сравнивать книгу и фильм, поскольку в результате интерпретации мы получили совсем другую историю и абсолютно новые версии действующих лиц.
Обе истории трагичны, несмотря на расхождение мотивов, действий и итогов.
Оценка 3,5/5