После стотысячного переслушивания великой классики британской группы Pink Floyd тянет послушать вольные интерпретации знаменитых песен в других жанрах. Но если хэви-метал версии особо не удивят своей прямолинейностью, а от клубных ремиксов завянут уши, то вот регги-версия непременно удивляет каждый раз. При всей своей непохожести ямайских ритмов на прог-роковые мотивы, именно такое исполнение можно назвать одним из самых удачных и известных. Трибьют-пластинка называется The Dub Side Of The Moon - и это одно из тех курьезных открытий, которые совершаешь, слушая постоянно музыку.
Если The Dark Side Of The Moon повлиял на рок-музыку и музыку в целом, то The Dub Side Of The Moon - скромно продолжает влиять на регги-сцену. Увидело свет это чудо в 2003 году, и исполнен альбом был американской регги-даб-группой Easy Star All-Stars. Для адептов ямайских ритмов этот коллектив стал культовым просто потому, что практически каждый выпущенный ими альбом - это исполненная от начала до конца какая-то очень известная пластинка, но переигранная от первой до последней ноты в регги-аранжировке. The Dub Side Of The Moon был их первенцем, а затем понеслись трибьют-альбомы Radiohead Radiodread, Easy-Star Lonely Hearts Club Band с песнями из "Сержанта Пеппера", Thrillar - переделка "Триллера" Майкла Джексона, а последний на сегодня релиз - Ziggy Stardub с переосмыслением музыки Дэвида Боуи.
Можно было бы воспринимать это, как блажь, но их альбомы со временем становятся культовыми. Вышедший The Dub Side Of The Moon с 2003 года не выходил семь лет из регги-чарта Billboard, тем самым повторяя немного успех оригинала, продержавшегося в 1970-е и 1980-е в чартах рекордное количество времени. Их переделки оценил Джонни Гринвуд из Radiohead, а критики буквально рассыпаются в похвалах, когда слышат очередную их работу.
Но сам альбом The Dub Side Of The Moon интересен по многим причинам. Во-первых, это отличная студийная работа. Как и флойдовский оригинал, он напичкан студийными решениями, к тому же регги и даб сами по себе очень подходят для всяческих ухищрений и трюков.
Во-вторых, песни сыграны даже с какой-то любовью, с уважением к Pink Floyd. Возьмем самый радикальный пример: слушая On The Run в их обработке, где появляется драм-н-бейс ритм, невольно слышишь дотошное повторение многих звуков и фраз, которые были в оригинале. Так заморочиться, чтобы даже к таким деталям отнестись дотошно - это впечатляет.
В-третьих, в некоторых изданиях альбома на виниле содержало приятный бонус в виде буклета, содержащего инструкцию по синхронизации альбома и фильма "Волшебник Страны Оз". Кажется, эта история уже набила оскомину, но все равно поддерживается различными медиа-вбросами. Easy-Star All Stars оказались не исключением.
В дискографии Easy-Star All Stars это не единственная пластинка с пинкфлойдовской музыкой. В 2010-м году вышел альбом ремиксов The Dubber Side Of The Moon, в котором то ли содержались ремиксы от известных продюсеров даба и дабстепа на композиции с The Dub Side Of The Moon. Звучит он агрессивнее, уподобляясь популярным тогда дабстеп-артистам. Много жужжащих низкочастотных синтезаторов, ударных, пропущенных через дилей, вокальных эффектов. Но всё равно получилось очень даже со вкусом.